「Blurring」を含む例文一覧(1547)
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 30 31 次へ＞- BLURRING CORRECTION APPARATUS
ぶれ補正装置 - 特許庁 - BLURRING DETECTING CAMERA
ぶれ検出カメラ - 特許庁 - IMAGE BLURRING CORRECTION DEVICE
像ブレ補正装置 - 特許庁 - IMAGE BLURRING COMPENSATION DEVICE
像ブレ補正装置 - 特許庁 - IMAGE BLURRING CORRECTION DEVICE
像ぶれ補正装置 - 特許庁 - IMAGE BLURRING CORRECTION MECHANISM
像振れ補正機構 - 特許庁 - BLURRING DETECTING DEVICE
手ぶれ検出装置 - 特許庁 - BLURRING AMOUNT DISPLAY DEVICE
ブレ量表示装置 - 特許庁 - IMAGE BLURRING CORRECTION DEVICE
画像ぶれ補正装置 - 特許庁 - ELECTRONIC BLURRING COMPENSATOR
電子的ぶれ補正装置 - 特許庁 - BLURRING DETECTION DEVICE, BLURRING CORRECTION DEVICE, AND IMAGING APPARATUS
振れ検出装置、振れ補正装置、撮像装置 - 特許庁 - BLURRING CORRECTION CAMERA SYSTEM, BLURRING CORRECTION CAMERA, IMAGE RESTORATION DEVICE AND BLURRING CORRECTION PROGRAM
ブレ補正カメラシステム、ブレ補正カメラ、画像回復装置、及び、ブレ補正プログラム - 特許庁 - ELECTRONIC BLURRING CORRECTION DEVICE
電子的ぶれ補正装置 - 特許庁 - ELECTRONIC BLURRING CORRECTION APPARATUS
電子的ぶれ補正装置 - 特許庁 - BLURRING INFORMATION ESTIMATION METHOD
ブレ情報推定方法 - 特許庁 - IMAGE BLURRING CORRECTION CONTROLLER
像ぶれ補正制御装置 - 特許庁 - BLURRING DETECTION APPARATUS, BLURRING CORRECTION APPARATUS, AND IMAGING APPARATUS
ぶれ検出装置、ぶれ補正装置及び撮像装置 - 特許庁 - BLURRING INFORMATION DETECTION METHOD
ぶれ情報検出方法 - 特許庁 - IMAGE BLURRING CORRECTING SYSTEM FOR CAMERA
カメラの像ブレ補正システム - 特許庁 - IMAGING APPARATUS WITH BLURRING CORRECTION FUNCTION, BLURRING CORRECTION METHOD, AND BLURRING CORRECTION PROCESSING PROGRAM
手ぶれ補正機能付き撮像装置、手ぶれ補正方法、および、手ぶれ補正処理プログラム - 特許庁 - BLURRING DETERMINATION DEVICE, BLURRING DETERMINATION METHOD AND PRINTING APPARATUS
ぼやけ判定装置、ぼやけ判定方法および印刷装置 - 特許庁 - IMAGING APPARATUS TO CORRECT BLURRING
ブレを補正する撮像装置 - 特許庁 - It gave my eyes a blurring sensation,
どことなくおぼろな感じ。 - JACK LONDON『影と光』 - IMAGE BLURRING PREVENTING DEVICE FOR TELEVISION LENS
テレビレンズの像ブレ防止装置 - 特許庁 - BLURRING SUPPRESSING IMPLEMENT FOR VIDEO CAMERA
ビデオカメラ用手ぶれ抑制器具 - 特許庁 - IMAGE BLURRING CORRECTING DEVICE AND CAMERA
像振れ補正装置およびカメラ - 特許庁 - BLURRING EVALUATION METHOD OF VIDEO SEQUENCE
ビデオ・シーケンスのブレ評価方法 - 特許庁 - a style of writing kanji, called {blurring-brush style}
飛白という,漢字の書体 - EDR日英対訳辞書 - BLURRING CORRECTING APPARATUS AND CAMERA SYSTEM
ブレ補正装置、およびカメラシステム - 特許庁 - IMAGE BLURRING CORRECTION UNIT, IMAGE BLURRING CORRECTION DEVICE, PHOTOGRAPHING APPARATUS AND PORTABLE APPARATUS
像ブレ補正ユニット、像ブレ補正装置、撮影装置、及び携帯機器 - 特許庁 - BLURRING CORRECTION DEVICE AND LENS BARREL
ブレ補正装置及びレンズ鏡筒 - 特許庁 - BLURRING CORRECTION DEVICE AND IMAGING APPARATUS
ぶれ補正装置及び撮像装置 - 特許庁 - CAMERA WITH IMAGE BLURRING CORRECTION FUNCTION
像ぶれ補正機能を備えたカメラ - 特許庁 - IMAGE BLURRING CORRECTION UNIT, IMAGE BLURRING CORRECTION APPARATUS, PHOTOGRAPHING APPARATUS AND PORTABLE DEVICE
像ブレ補正ユニット、像ブレ補正装置、撮影装置、および携帯機器 - 特許庁 - BLURRING COMPENSATION DEVICE AND IMAGING APPARATUS HAVING THE BLURRING COMPENSATION DEVICE
手振れ補正装置及びこの手振れ補正装置を備えた撮像装置 - 特許庁 - IMAGING APPARATUS WITH BLURRING CORRECTION FUNCTION
手ぶれ補正機能付き撮像装置 - 特許庁 - REAR TELECONVERTER LENS WITH BLURRING CORRECTING FUNCTION
振れ補正機能付リアテレコンバーターレンズ - 特許庁 - WIRING STRUCTURE FOR IMAGE BLURRING CORRECTING DEVICE
像振れ補正装置の配線構造 - 特許庁 - CONTROL DEVICE FOR BLURRING CORRECTION AND IMAGE PICKUP APPARATUS WITH BLURRING CORRECTION FUNCTION
ぶれ補正用制御装置およびぶれ補正機能を有する撮像装置 - 特許庁 - METHOD FOR MANUFACTURING IMAGE BLURRING CORRECTION DEVICE
像ぶれ補正装置の製造方法 - 特許庁 - OPTICAL APPARATUS WITH IMAGE BLURRING CORRECTION FUNCTION
像振れ補正機能付き光学機器 - 特許庁 - This image generation system is provided with a blurring object image information storing part for storing the information of a blurring object image being the object of blurring processing and a blurring processing part for performing a plurality of times of blurring processing to the blurring object image.
画像生成システムは、ぼかし処理の対象となるぼかし対象画像の情報を記憶するぼかし対象画像情報記憶部と、ぼかし対象画像に対して複数回のぼかし処理を行うぼかし処理部を含む。 - 特許庁 - BLURRING CORRECTING DEVICE, INTERCHANGEABLE LENS AND CAMERA
ブレ補正装置、交換レンズ及びカメラ - 特許庁 - CAMERA SYSTEM HAVING IMAGE BLURRING-PREVENTIVE FUNCTION
像ブレ防止機能を有するカメラシステム - 特許庁 - CORRECTION APPARATUS FOR IMAGE BLURRING AND IMAGING APPARATUS
像ブレ補正装置および撮像装置 - 特許庁 - DEFLECTION DETECTING DEVICE AND BLURRING CORRECTION CAMERA
振れ検出装置及びブレ補正カメラ - 特許庁 - ZOOM LENS DEVICE WITH IMAGE BLURRING CORRECTION FUNCTION
像ぶれ補正機能付ズームレンズ装置 - 特許庁 - IMAGING APPARATUS WITH BLURRING CORRECTION FUNCTION AND METHOD FOR CORRECTING BLURRING OF IMAGING APPARATUS
手ぶれ補正機能付き撮像装置及び撮像装置の手ぶれ補正方法 - 特許庁 - IMAGE BLURRING CORRECTING DEVICE AND OPTICAL APPARATUS
像ぶれ補正装置および光学機器 - 特許庁 - IMAGE BLURRING CORRECTING APPARATUS AND OPTICAL DEVICE
像振れ補正装置および光学機器 - 特許庁
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
- 日英対訳文対応付けデータ
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- 原題：”THE SHADOW AND THE FLASH”
邦題：『影と光』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
原文：「The Moon-Face and Other Stories」所収「The Shadow and the Flash」
翻訳：枯葉<domasa@db3.so-net.ne.jp>
プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。 Copyright ©
Jack London 1906, expired. Copyright © Kareha 2000-2001, waived.
- 原題：”THE SHADOW AND THE FLASH”
