As a result, Hotan-bo was admitted as a winner.
法探坊の勝ちと認められた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Gokuraku-bo (paradise temple) of Gango-ji Temple: The world heritage
元興寺(極楽坊)-世界遺産 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Hotan-bo insisted that it was alive while Gyobu-bo insisted otherwise, and so the problem was not settled.
法探坊は生と、刑部坊は死と主張して決着がつかなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Fragrant olive (natural monument) in Sakuramoto-bo Temple
桜本坊のギンモクセイ(天然記念物) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Lee bo na announcer, it's nice to see you outside. イ・ボナ アナウンサー 外で会えて嬉しいよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
These particles are ho-bo for grinding sumi.
これが鋒鋩であり、これで墨が磨れる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Noh-kyogen-kata (noh-kyogen player): A follower of Hossho-bo 能狂言方 法性坊の従者 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He was a leading disciple of Honen and initially named himself as Gedatsu-bo and later on as Zenne-bo.
法然の高弟であり、はじめ解脱房、のちに善恵(善慧)房と号した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
(including the case of being on the lines): formula II: the average Bo value = ΣXi.(Bo)i, and formula III: the average Md value = ΣXi.(Md)i. 平均Bo値=ΣXi・(Bo)i ・・・(a)式 平均Md値=ΣXi・(Md)i ・・・(b)式 - 特許庁
In his writing, he stated that the name Oni-bo, or ogres' tombs, in Ohakadani, Fujisaka Village, was a result of heavy accent on Wani-bo, or Wani's tomb.
藤坂村字御墓谷のオニ墓は王仁墓の訛ったものと表した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
a Japanese stiff hat made of straw, called 'kankan-bo'
かんかん帽という作った麦藁帽子 - EDR日英対訳辞書
a group of organized criminals, called 'bo-ryokudan'
暴力団という組織的犯罪集団 - EDR日英対訳辞書
Name: Den Wani Bo (the tomb presumed to be of Wani), Osaka Prefecture designated historic site
名称大阪府史跡伝王仁墓 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
I havent seen you in school. I just bo from ireland. 学校で貴方を見たことがないわね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Take the bachi (beater, also called "rin bo"(stick for the bell)) out of the bell.
撥(リン棒)を、リンの中より取り出す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He can't say Bo! to a goose.
彼は人前でものも言えない意気地無しだ - 斎藤和英大辞典