「Boasting」を含む例文一覧(85)

1 2 次へ＞
  • the act of boasting
    自慢すること - EDR日英対訳辞書
  • Horafuki-shinji (boasting Shinto ritual).
    -ほら吹き神事 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • a word of boasting
    豪語した言葉 - EDR日英対訳辞書
  • What was that ? is he just boasting ?
    何なの? 自慢? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • He is given to boasting.
    自慢する癖がある - 斎藤和英大辞典
  • He has a habit of boasting
    自慢する癖がある - 斎藤和英大辞典
  • He has a way of boasting
    自慢する癖がある - 斎藤和英大辞典
  • He is in the way of boasting
    自慢する癖がある - 斎藤和英大辞典
  • He is in the habit of boasting
    自慢する癖がある - 斎藤和英大辞典
  • the action of boasting about one's exploits
    手柄を自慢すること - EDR日英対訳辞書
  • to be worth boasting about
    威張るだけの価値がある - EDR日英対訳辞書
  • He is given to boasting.
    彼は自慢する癖がある - 斎藤和英大辞典
  • the act of boasting
    自分自身をを褒めること - EDR日英対訳辞書
  • brash immodest boasting
    生意気な慎みがない自慢 - 日本語WordNet
  • to continue boasting
    ある期間ずっと威張り続ける - EDR日英対訳辞書
  • vain and empty boasting
    虚栄に満ちた空しい自慢話 - 日本語WordNet
  • It's not that i'm boasting.
    自慢してるわけじゃありません。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Are you boasting that you're a genius?
    天才だって自慢してるのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • That's enough of your boasting!
    ほらを吹くのもいい加減にしろ. - 研究社 新和英中辞典
  • Without boasting I may say she is a good girl
    自慢じゃないが好い娘だ - 斎藤和英大辞典
  • the act of boasting of something valueless
    価値のないものを自慢すること - EDR日英対訳辞書
  • He can not get rid of the habit of boasting.
    彼は自慢する癖が抜けない - 斎藤和英大辞典
  • He's given to drink [boasting].
    彼には飲酒の[自慢する]癖がある. - 研究社 新英和中辞典
  • His boasting detracts from his merits.
    彼の自慢するのが人間の価値をそぐ - 斎藤和英大辞典
  • With all his boasting, he is a coward.
    彼は自慢するけれども、臆病者だ。 - Tanaka Corpus
  • With all his boasting, he is a coward.
    彼は自慢するけれども、臆病者だ。 - Tatoeba例文
  • He was always boasting about you
    自来也様は お前のことを いつも褒めてたよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Is this the car that your dad is boasting about?
    これが君の父が自慢している車ですか。 - Weblio Email例文集
  • an act of a person boasting to himself that he is a man
    自分こそは男であると自慢すること - EDR日英対訳辞書
  • to overwhelm people by boasting
    大ぼらを吹いて相手を圧倒することができる - EDR日英対訳辞書
  • But now you glory in your boasting. All such boasting is evil.
    しかし今，あなた方は自分の自慢を誇りとしています。そうした自慢はすべて悪いことです。 - 電網聖書『ヤコブからの手紙 4:16』
  • He is always boasting of his achievements.
    彼はいつも自分の業績を自慢してばかりいる。 - Tanaka Corpus
  • His continual boasting gave offense to everybody.
    彼の絶え間のない自慢はすべての人を怒らせた。 - Tanaka Corpus
  • He is always boasting of his achievements.
    彼はいつも自分の業績を自慢してばかりいる。 - Tatoeba例文
  • His continual boasting gave offense to everybody.
    彼の絶え間のない自慢はすべての人を怒らせた。 - Tatoeba例文
  • the act of a man boasting about his techniques or features
    男が自分の腕前や容貌を自慢すること - EDR日英対訳辞書
  • the act of boasting about one's excellent judgement
    判断能力に優れていることを自慢すること - EDR日英対訳辞書
  • "My wonderful wife is so stingy that ..." "You boasting? Or complaining?"
    「うちの愛妻がケチでさー」「のろけてる？　愚痴ってる？」 - Tanaka Corpus
  • "My wonderful wife is so stingy that ..." "You boasting? Or complaining?"
    「うちの愛妻がケチでさー」「のろけてる？愚痴ってる？」 - Tatoeba例文
  • Boasting height, xiangyang dominates the game from the beginning of the match
    高さを誇る翔陽は 試合開始からゲームを支配 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Please solve that mystery! it 's a guess at boasting of pride.
    その謎を解いてくれよ! 自慢の名推理ってやつでよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Now, i'm not boasting, because all of you
    私は自慢しているのではありません 誰の家系にも - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • After the mame maki, horafuki-taikai (a boasting contest) is held around a bonfire.
    -豆まきのあと焚き火を囲んでほら吹き大会 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • an act of boasting about the place where one lives or his hometown
    自分の住んでいる所や故郷を自慢すること - EDR日英対訳辞書
  • That woman was boasting about her only son.
    その女性は自分の一人息子をとても自慢していました。 - Weblio Email例文集
  • I don't like his boasting of his success in business.
    彼の事業の成功を鼻にかけるのを私は好みません。 - Tanaka Corpus
  • I don't like his boasting of his success in business.
    彼の事業の成功を鼻にかけるのを私は好みません。 - Tatoeba例文
  • It produces 47,000 tons of udon, boasting the highest number across the country.
    うどんの生産量が４万７千トンと全国一を誇る - 京大-NICT 日英中基本文データ
  • When the readers hear your boasting about you lovebirds, do you think they will be pleased?
    バカップルの おのろけ聞いて 読者が喜ぶと思ってんの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Well now, I tell you, I'm not a boasting man,
    さて、言っておこう、わしはこれ見よがしに自慢する男じゃねぇ。 - Robert Louis Stevenson『宝島』
1 2 次へ＞

例文データの著作権について