the condition of having a body temperature that is lower than normal
体温が低いさま - EDR日英対訳辞書
of a a person's body, the condition of being large
からだが大きいさま - EDR日英対訳辞書
the condition of a person's body being strong
体が丈夫であること - EDR日英対訳辞書
the condition of flesh and fat on a body 体の肉の付きぐわい - EDR日英対訳辞書
of a person's body, the condition of being very thin
体がやせているさま - EDR日英対訳辞書
of a body, the condition of being extremely thin
非常に痩せていること - EDR日英対訳辞書
HUMAN BODYCONDITION DETERMINING APPARATUS AND HUMAN BODYCONDITION DETERMINING METHOD 人体状態判定装置及び人体状態判定方法 - 特許庁
of the lower half of one's body, a condition of cooling down
下半身が冷えること - EDR日英対訳辞書
BODYCONDITION CHANGE PREDICTION SYSTEM 身体状態変化予測システム - 特許庁
To provide a mind and bodycondition determining device for determining mind and bodycondition such as a tension loosened condition, a tired condition and an excessive tension condition by discriminating them as each separate mind and bodycondition. 緊張低下状態、疲労状態、過度な緊張状態等の心身状態を各々別の心身状態として区別して判定する。 - 特許庁
of one's body and spirit, a condition of not being lively
心身に活気がないこと - EDR日英対訳辞書
a body that is in a weak condition because of illnesses
病気がちの弱いからだ - EDR日英対訳辞書
VEHICLE BODYCONDITION PRESUMPTION FOR VEHICLE 車両の車体状態推定 - 特許庁
the general condition of body and mind
体と心の通常の状態 - 日本語WordNet
the condition of both body and mind of being pure
心身が汚れていないこと - EDR日英対訳辞書
of a heavenly body, to return to its former condition 惑星が西に向かって進む - EDR日英対訳辞書
The condition of my body is back. 体の調子が戻ってきました。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
of a person's face or body, the condition of being flushed with heat
顔や体が熱くなること - EDR日英対訳辞書
of one's body and mind, the condition of being sturdy
身心がたくましく強いさま - EDR日英対訳辞書
AMBIENT CONDITION DETECTION SYSTEM OF MOBILE BODY 移動体の周囲状況検知システム - 特許庁
the condition or state of the body or bodily functions
体の状態または体の機能 - 日本語WordNet
a condition of the body, called undernourishment
栄養失調という身体の状態 - EDR日英対訳辞書
a condition in which something is wrong with the human body 健康などが不安定であること - EDR日英対訳辞書
of a body, the condition of being unable to move
体が思い通りに動かないこと - EDR日英対訳辞書
Since I returned to my body, my condition is great. 体が戻ってから 調子いいんだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
a condition of a person's body in which the skin is dry and chaps easily
皮膚の分泌が少ない体質 - EDR日英対訳辞書
an abnormal condition of the body and mind
身体や精神が正常でないようす - EDR日英対訳辞書
a condition of being completely tired in body and mind
肉体や精神が疲労した状態 - EDR日英対訳辞書
Recently the condition of the body is not so good.
最近体の調子があまりよくない。 - Tanaka Corpus
Recently the condition of the body is not so good. 最近体の調子があまりよくない。 - Tatoeba例文
of a body, the condition of being in the shape of an animal
身体が獣の形をしていること - EDR日英対訳辞書
of the mind and body, the condition of being prematurely developed
心身の発達が普通より早いさま - EDR日英対訳辞書
(of width of the body of a plane) the condition of being wide
飛行機の胴体の幅が広いこと - EDR日英対訳辞書
the condition of having an unborn offspring in the body 腹の中に子どもを宿していること - EDR日英対訳辞書