Okay, that is kidman's bodyguard これはキッドマンの ボディーガード - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
BRACKET BODY FOR GUARD FENCE, AND GUARD FENCE 防護柵用ブラケット体及び防護柵 - 特許庁
Goshoinban-gashira (leader of the shogun's bodyguard or the castle guard) status Gorozaemon KATO.
御書院番頭格 加藤五郎左衛門 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Are you employing a bodyguard?
あなたはボディガードを雇っていますか。 - Weblio Email例文集
BLADE BODY HAVING GUARD SEAL FOR RAZOR 剃刀用のガードシールを有する刃体 - 特許庁
SIMPLE BODY FREE GUARD BRUSH, AND A PRODUCTION METHOD THEREOF 単体フリーガードブラシとその製造方法 - 特許庁
HIGH VISIBILITY ROD BODY AND GUARD FENCE 高視認性棒状体及び防護柵 - 特許庁
To provide a snow guard plate tile which secures integrity to be attained when a snow guardbody is simply bonded to a tile body. 瓦本体に対し雪止体を単に接着しただけでは一体性に劣る。 - 特許庁
ANGLE PUSHING BODY AND SNOW GUARD ANGLE SUPPORTING METAL FIXTURE アングル押圧体及び雪止めアングル支持金具 - 特許庁
METHOD FOR MOUNTING GUARD FENCE BODY ON SUPPORT 防護柵本体を支柱に取付ける方法 - 特許庁
HITCH MEMBER GUARD FOR AUTOMOBILE, HITCH MEMBER GUARD UNIT FOR AUTOMOBILE AND VEHICLE BODY STRUCTURE 自動車用ヒッチメンバーガード、自動車用ヒッチメンバーガードユニット及び車体構造 - 特許庁
BUFFER TYPE GUARD FENCE, SKELETON THEREOF, AND BUFFER BODY 緩衝式防護柵、その躯体及び緩衝体 - 特許庁
IMPACT ABSORBING STRUCTURE OF CORD-LIKE BODY AND GUARD FENCE 索状体の衝撃吸収構造及び防護柵 - 特許庁
The lock pawl 27 of a lock in the movable guardbody 20 can be engaged with the lock hole 15 of the fixed guardbody 10 after the door B is closed and after the movable guardbody 20 is closed. 扉Bを閉じた後、可動ガード体20を閉じた後、可動ガード体20内の錠前のロック爪27が固定ガード体10のロック孔15に掛合可能としてある。 - 特許庁
He keeps his myrmidons about him as a body―guard.
彼の身辺にはいつも壮士が護衛として付いている - 斎藤和英大辞典
The Inui clan served as Umamawariyaku (body guard) with a stipend of 220 koku, and their social status was Joshi (superior warrior).
乾氏は220石取りの馬廻役(上士身分)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To prevent a body from being damaged due to a guard, by reducing vibration of the guard in consideration of safety (by the existence of the guard). ガードの振動を低減し、ガードによる本体への傷付けを防止するとともに、(ガードがあることで)安全性に配慮されていること。 - 特許庁
To provide a corrugated steel sheet for a guard rail capable of solving such a problem that a body steel sheet is caught in the guard rail side by a collision accident of a vehicle, stripped off, and remains at the guard rail side. 車の衝突事故でボディ鋼板がガードレール側に挟み込まれて剥ぎ取られて残ったりする問題を解決する。 - 特許庁
On an upper part of the seat body 12, a guardbody 18 integrally including a shoulder guard part 14 for protecting the shoulder part and a head guard part 16 for protecting the head part is provided. 椅子本体12の上部には、肩部を保護するショルダーガード部14と頭部を保護するヘッドカード部16とを一体に構成したガード本体18が設けられている。 - 特許庁
To provide a guard fixing device of construction machinery, which can suppress vibrations of an in-service guardbody of the construction machinery and reduce the occurrence of the rattle of the guardbody. 建設機械の稼働中のガード本体の振動を抑制することができ、ガード本体のガタの発生が低減できる構成の建設機械のガード固定装置を提供する。 - 特許庁
This guard fixing device of the construction machinery includes receiving members 23 and 24 for receiving a free end of the guardbody, and abutting members 25 and 26 which are provided at the free end of the guardbody so as to abut on the receiving members 23 and 24. ガード本体の自由端を受ける受部材23,24と、ガード本体の自由端に設けられて受部材23,24に当接させる当接部材25,26を備える。 - 特許庁
A skirt part widening toward a hem is also provided on the guardbody. さらに、ガード本体は、裾広がりのスカート部を設けてなる。 - 特許庁
To restrain a change in vehicle body rigidity by the existence of a guard pipe, in a guard pipe structure of a motorcycle. 自動二輪車のガードパイプ構造において、ガードパイプの有無による車体剛性の変化を抑える。 - 特許庁
Then a rain guard sheet 4 wound on a takeup roller 2 is pulled out of the body of rain guard. その後、巻き取りローラー2に巻き取られていた雨よけシート4が雨よけ本体より引き出される。 - 特許庁
The temporary guard rail has a guard rail body 5 provided on a H-steel foundation member 2 having flanges 3, 3. 仮設ガードレールは、フランジ3,3を有するH形鋼基礎部材2にガードレール本体5を設けてなる。 - 特許庁
A movable head guard 22 is vertically movably mounted to a fixed head guard 21 of a head guard 2 fixed to a car body with a comparatively low height. 全高を低めに車体に固着したヘッドガード2の固定式ヘッドガード21に対して可動式ヘッドガード22を昇降自在に装着する。 - 特許庁
A guard electrode 168 is arranged in the chuck body proximate the backside of the chuck body. 保護電極168が、チャックボディの裏側に近接するチャックボディ内に配置されている。 - 特許庁
The shin guard 1 has a main body 2 made of corrugated cardboard 3. 本発明に係るレガース1は、本体2が段ボール3からなる。 - 特許庁
We've got the coast guard out there, looking for signs of a wreck or a body, but nothing yet. 沿岸警備隊が捜索してるが 難破船や死体は無い - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
A detent pawl 1A is provided at least on one of the mud guard holding member 1 and the mud guardbody 2, and a pawl insertion section 2A accepting the detent pawl 1A is provided on the other. 1‥泥よけ保持部材、1A‥回り止め爪、2‥泥よけ本体、2A‥爪挿入部、10‥フレーム - 特許庁
The thread guard member provided in the thread deslackening device includes a thread guardbody 38, a flyer shaft, and an arm 84. 糸弛み取り装置が備える糸掛け部材は、糸掛け体38と、フライヤー軸と、アーム部84と、を備える。 - 特許庁
In 1633, around the time of the Shogun Iemitsu TOKUGAWA, he first worked as Shoinbanshi (the shogun's bodyguard or the castle guard) and Sojaban (an official in charge of the ceremonies).
寛永10年(1633年)、徳川家光将軍の頃、書院番士を皮切りに奏者番など務めあげた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To prevent the temperature increase of a resin guard even when a part between the side wall of a cooking vessel and the resin guard is narrowed in the cooker provided with the resin guard on a main body case. 本体ケースに樹脂ガードを設けた加熱調理器において、調理容器の側壁と樹脂ガード間を狭めても樹脂ガードの高温化を防止する。 - 特許庁
To actualize a mechanism which easily fixes a guard, etc., at an arbitrary distance from a main body in a guard anchor which fits the guard at the arbitrary distance from the main body. 本発明は、ガードを本体から任意の離れた位置に止めるガード留具に関し、本体から任意の距離にガードなどを簡易に固定する機構を実現することを目的とする。 - 特許庁
The guardbody 18 includes a slide part 14A sliding along a rail part 12A of the seat body 12, and the guardbody 18 slides in a vertical direction relative to the seat body 12. ガード本体18は、椅子本体12のレール部12Aに沿って摺動する摺動部14Aを備えており、ガード本体18が椅子本体12に対して上下方向にスライドする。 - 特許庁
A slide rail 18 is arranged between the upper and lower ends of the guardbody frame 15. ガード本体フレーム15の上下端間にスライドレール18を設ける。 - 特許庁
The heel guard 6 includes a main body 22 and a pair of right and left arms 24. ヒールガード6は、本体22と、左右一対のアーム24とを備えてる。 - 特許庁
The housing 50 is also provided with a tip guard 80 in the inside of the housing body portion 52. ハウジング50はまた本体部分52の内部に先端ガード80を備える。 - 特許庁
The crosstie with the deviation preventive guard comprises a ladder crosstie body 1 and the deviation preventive guard 2 provided at the crosstie body 1 along the outside of a rail 8 laid on the crosstie body 1. ラダーマクラギ本体1と、当該マクラギ本体1に敷設されるレール8の外側に沿ってマクラギ本体1に設けられた逸脱防止ガード2とから構成する。 - 特許庁
Then, the integrity of the snow guardbody 2 to the tile body 1 is enhanced to increase an endurance load, with a reduction in the slip-off danger of the snow guardbody 2. 瓦本体1への雪止体2の一体性が向上して耐用荷重が増大するため、雪止体2の脱落危険性を軽減させることが可能になる。 - 特許庁
A guardbody 36 is fixed to a rear part 1c of the reel body 1 by fitting means 37 and 38. リール本体1の後部1cにガード体36を取付け手段37,38により取り付ける。 - 特許庁
In the rockfall preventive guard structure with a guard face 5, a foamed body layer 11 is provided at the guard face 5, and a cushioning cage body 13 filled with a stuffing material 15 in a cage frame body 14 is provided at the mountain side of the foamed body layer 11. 防護面5を有する落石防護用保護構造物において、防護面5に発泡体層11を設け、この発泡体層11の山側に、籠状枠体14内に中詰め材15を入れた緩衝籠体13を設ける。 - 特許庁
The reel body 2 of a spinning reel is equipped with a reel body 2a, a lid member 2b, a bodyguard 26 and a retention member 27. スピニングリールのリール本体2は、リールボディ2aと、蓋部材2bと、本体ガード26と、保持部材27と、を備えている。 - 特許庁
A mud guard cap 44 is fitted to the upper end of the cap mounting cylinder body 43. キャップ取付筒体43の上端部に泥除けキャップ44を嵌着する。 - 特許庁
The thumb turn guard 1 is formed of an annular guard main body 25 which is formed of stainless steel and encloses the knob 13 of the thumb turn, and a fixed plate 27 which is fixed to a rear edge of the guard main body 25. サムターン保護具1を、サムターンの摘み部13を囲うステンレス製の環状保護本体25と、この保護本体25の後端に固定したステンレス製の固定プレート27と、から構成する。 - 特許庁
A plurality of the soil guard materials 4 are arranged on the shield cover body 2 adjacently in the peripheral direction of the shield cover body 2, one soil guard material 4 and another soil guard material 4 are mutually piled on a fixation position to the shield cover body 2 in the two adjacent soil guard materials 4 and 4. 土除け材4をシールドカバー本体2にシールドカバー本体2の周方向に隣接して複数枚配置し、その隣接する2枚の土除け材4、4の内、一方の土除け材4を他方の土除け材4のシールドカバー本体2への固定位置において互いに重ねる。 - 特許庁
Furthermore preferably, the main body of the shin guard is coated with a synthetic resin film. さらに、レガース本体が合成樹脂のフィルムで被覆されることが好ましい。 - 特許庁
To provide a guard fence which is superior in a shock absorption effect by a net body. 網体による衝撃吸収効果に優れた防護柵を提供する。 - 特許庁