「Body Piercing」を含む例文一覧(208)

1 2 3 4 5 次へ＞
  • DEVICE FOR PIERCING METALLIC LONG COLUMNAR BODY
    金属長柱体穿孔装置 - 特許庁
  • Piercing of any part of the body is strictly prohibited.
    体のいかなるところのピアスも厳禁。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • To provide a piercing terminal with proper piercing workability, capable of surely piercing a claw part on a flat circuit body.
    爪部を確実にフラット回路体に突き刺すことができ、突き刺し作業性が良いピアス端子を提供する。 - 特許庁
  • PIERCING PROCESS DEVICE AND METHOD FOR MANUFACTURING CORE BODY
    孔開け加工装置及び芯体製造方法 - 特許庁
  • A main body (1) and the piercing needle (5) are connected with the pin.
    本体（１）とピアス針（５）はピンで接合する。 - 特許庁
  • STERILIZED THREAD WITH SUPPORT ROD FOR PIERCING HOLE OF WHOLE BODY
    全身のピアス穴用の支持棒付き洗浄消毒糸 - 特許庁
  • the action of piercing a person's body with a spear or sword
    人間の体を槍や刀などで刺しつらぬくこと - EDR日英対訳辞書
  • METHOD OF LAYING PIPELINE PIERCING DAM BODY BY NON-OPEN- CUTTING
    非開削で堤体を貫通する管路を敷設する方法 - 特許庁
  • A passage hole 11 vertically piercing the inside of the faucet body is formed in the faucet body 1.
    栓本体１にその内部を上下に貫通する通路孔１１を形成する。 - 特許庁
  • The claimed method includes the step of surgical operation of piercing human body with the piercing element.
    そして、請求項に記載された方法は、人体に刺入素子を刺し入れるという外科的処置を施す工程を含む。 - 特許庁
  • The change retainer is composed of a piercing punch for piercing a workpiece, a selector which advances the piercing punch at least to form a hole and also allows the withdraw of the piercing punch so as not to form the hole, and a retainer body for supporting the piercing punch and the selector, wherein the selector is a cylindrical body rotatably supported by the retainer body.
    被加工物を加工するピアスパンチと、前記ピアスパンチを少なくとも孔加工させるために前進させるとともに孔加工させないように前記ピアスパンチが後退するのを許容するセレクターと、前記ピアスパンチと前記セレクターとを支持するリテーナ本体とからなり、前記セレクターが前記リテーナ本体に回転自在に支持された円筒体であるチェンジリテーナとする。 - 特許庁
  • Also, the bio sensor chip does not erroneously hurt the user during use because the piercing instrument 21 is not projected from the chip body 11 before piercing and after piercing.
    また、穿刺前及び穿刺後の状態では、穿刺用器具２１はチップ本体１１から突出していないので、取扱い時に誤って使用者等を傷付けることを防止することができる。 - 特許庁
  • The vertical cover body 3 is fixed to both sides end parts of the grid body 1 by fixing a fixture 5 piercing from the inside of the vertical cover body 3, to the grid body 1.
    縦カバー体３の内部から貫通した固定具５を格子体１に固定して格子体１の両側端部に縦カバー体３を固定する。 - 特許庁
  • A through-hole 32a piercing though the first direction is formed in the rubber elastic body 30.
    また、ゴム弾性体３０には、第一方向に貫通する貫通孔３２ａを形成する。 - 特許庁
  • To prevent damage due to spattering of a plasma torch, a machine main body, etc., in piercing, to enable piercing in a thick plate and to improve machining efficiency.
    ピアス加工時におけるプラズマトーチ、機械本体等のスパッタによる損傷を防ぎ、厚板におけるピアス加工を可能にし、加工効率を向上する。 - 特許庁
  • The pedestal member 11 is fixed to the body with a pin 12 piercing through the body 10 and inserted into a part of the pedestal member 11.
    台座部材11は、本体10を貫通して台座部材11の一部の中に入るピン12によって本体に固定される。 - 特許庁
  • A method for sampling body fluid by a body fluid sampling device provided with a hollow piercing element installed inside housing, a sample extracting tube communicating with the piercing element, and an absorbing means, wherein the piercing element pierces the vein, and the body fluid is absorbed by the piercing element arranged in the vein blood vessel into the sample extracting tube.
    ハウジング内に取り付けられた中空の刺入素子、刺入素子に連通する試料採取チューブ及び吸引手段を備えた体液サンプリング装置における体液サンプリング方法であって、刺入素子を刺し入れ、吸引手段により静脈血管内に配置された刺入素子から試料採取チューブに体液を引き込む体液サンプリング方法。 - 特許庁
  • To provide a piercing device which permits only one piercing for preventing secondary infection, and achieves the countermeasures for preventing a tubular pierce, a pierce body and a catch from coming off and the piercing operation at the same time.
    二次感染を防ぐために一度の孔開けしかできないようにし、しかもチューブピアス、ピアス本体及びキャッチの抜け落ち防止対策を、孔開け操作と同時に行えるようにしたピアス孔開け装置を提供する。 - 特許庁
  • A body fluid sampling apparatus includes a piercing device and a sensor enclosed in a housing.
    本発明の体液サンプリング装置は、穿孔装置と、ハウジングに覆われたセンサとを含んでいる。 - 特許庁
  • The lever part 31b is operated from the rear side of the door body 28 piercing it 28.
    レバー部３１ｂは、扉本体２８を貫通して扉本体２８の背面側から操作される。 - 特許庁
  • A belt-like porous body 1 having a large number of through holes piercing the reverse side from the obverse side is used.
    多数の貫通孔を表面から裏面まで貫通させた、多孔帯状体１を使用する。 - 特許庁
  • A female screw hole 8 piercing the end face b from the end face (a) is provided in the body 2.
    さらに、本体２には、端面ａから端面ｂに貫通した雌ねじ孔８が設けられている。 - 特許庁
  • This fishing hook respectively has a line connecting part 2 connecting a fishing line to an end part of a shaft body 1 and a hook piercing body 3 to the other end part.
    軸体１の一端部に釣り糸が接続される糸接続部２を、他端部に針通し体３をそれぞれ設ける。 - 特許庁
  • Orifices piercing the nozzle body and disposed at intervals in a circumferential direction around the nozzle body carry out fluid communication through the nozzle body.
    ノズル本体を貫通しかつ該ノズル本体の周りに円周方向に間隔を置いて配置されたオリフィスが、該ノズル本体を通して流体連通させる。 - 特許庁
  • This medical treatment needle 1A is constituted of a needle body 2 piercing a plug body in a port part of the medical treatment container and a cover member 3A surrounding the needle body 2.
    本発明の医療用針１Ａは、医療容器の口部の栓体に穿刺される針体２と、針体２を包囲するカバー部材３Ａとで構成される。 - 特許庁
  • The housing of the body fluid sampling device is placed on the human body and a piercing element is pierced into the surface of the skin. When the device is operated, an absorbing power is applied to the piercing element to absorb the body fluid into the tube.
    体液サンプリング装置のハウジングを人体上にセットし、刺入素子を皮膚の表面から突き刺しておいて、装置が作動すれば、刺入素子に吸引力が加わり体液がチューブ内に引き込まれてサンプリングが行われる。 - 特許庁
  • When a fish swallows and pulls the fishing hook, the sliding body 4 is pulled together with the fishing hook body 5 and transferred to a side of the hook piercing body 3 in sliding along the shaft body 1, then each fishing hook body 5 slides a sliding hole 6 of the line piercing body 3, thus spreads from the approached state of the tip part by mutually separating.
    魚が釣り針を飲み込んで引くと、釣り針体５とともにスライド体４が引かれて軸体１に沿って針通し体３の側にスライド移動し、これに伴って各釣り針体５は針通し体３のスライド孔４をスライドして、その先端部が近接した状態から相互に離反して広がる。 - 特許庁
  • To provide a means to stably fix an accessory to a navel recess part without piercing a body.
    身飾品を、身体に穿孔することなく、へそ凹部に安定して固定できる手段を提供すること。 - 特許庁
  • A canal form metal is used for the main body (1) on the tip of which is provided a slit (4) to fasten a piercing needle (2).
    本体（１）は溝状の金属を使用して、先端にスリット（４）を設けてピアス針（２）を留める。 - 特許庁
  • The small piece to pierce and fix the Tsuka (handle) to the body of blade is called Mekugi, and the hole for piercing called the Mekugi hole.
    柄と刀身を貫いて固定するための小片を目釘、通すための穴を目釘穴と呼ぶ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • A cold sprue bush 6 consists of a sprue bush main body 36 and the inner cylindrical body 37 inserted in the through-hole 35 of the sprue bush main body and piercing a cold sprue 12 on a center axial line X.
    コールドスプルーブッシュ６はスプルーブッシュ本体36と、この貫通孔35に挿入すると共に中心軸線Ｘ上にコールドスプルー12を貫通した内筒体37からなる。 - 特許庁
  • A seal body 18 is disposed between the nut body 17 and the top surface of the deck plate D, and piercing bodies 19 are provided on an under surface 17a of the nut body 17.
    ナット体１７とデッキプレートＤ上面との間にはシール体１８が配設されるとともに、ナット体１７の下面１７ａには突刺体１９が設けられている。 - 特許庁
  • The body has a pair of push buttons 40 that are oppositely biased by springs and respectively include at least one piercing element for piercing the capsule loaded in the recess part.
    本体は、凹部内に装填されたカプセルに穴を開けるための少なくとも１つの穴開け部材をそれぞれ有する対向してばね付勢された一対のプッシュボタン４０を有する。 - 特許庁
  • Then, the other retention part of the tension tool or the retention part of the piercing tool is mounted to a device body 100.
    そして、引っ張り治具の他方の保持部または突き刺し治具の保持部を装置本体１００に取り付ける。 - 特許庁
  • To provide a slide type stop valve for medical use which fundamentally changes the structure of piercing a needle to a rubber plug body.
    ゴム栓体に針を穿刺する構造を根本的に変える医療用スライド式開閉弁を提供する。 - 特許庁
  • The waist belt is formed by piercing several hooking holes 17 through a leather lining 13 integrally bonded to a belt body 11.
    ベルト本体１１に接着し一体化する裏革１３に数個の掛け孔１７を貫通して形成する。 - 特許庁
  • The tube body cutting device further has displacement preventing pieces 19 erected at locations outside both outermost cutting blades 6E, for piercing the tube body W without cutting the same.
    また最外側の切断刃物６Ｅの外側に、チューブ状体Ｗを切断することなく刺入する位置ズレ防止片１９を立設した。 - 特許庁
  • To provide a piercing terminal and a connector capable of improving the reliability of connection to a conductor of a flat circuit body.
    フラット回路体の導体との接続の信頼性を向上させることができるピアッシング端子及びコネクタを提供する。 - 特許庁
  • A plurality of grooves 25 and 26 of a pad body 20 is provided with through holes 27 piercing to a recess 24.
    パッド本体２０の溝２５，２６には、凹所２４にまで貫通する貫通孔２７がそれぞれ複数個設けられている。 - 特許庁
  • To provide an acupuncture/moxibustion needle that secures a desired piercing depth while avoiding the acupuncturist or moxa-cauterizer getting contact with the needle body.
    施術者による針体への接触を防ぎつつ、所望の刺入深度を確保可能な鍼灸針を提供する。 - 特許庁
  • To provide an ultrasonic trocar capable of securely detecting piercing a body wall.
    本発明は、体壁を突き抜けたことを確実に検出することができる超音波トロッカーを提供することを目的とする。 - 特許庁
  • A throttle shaft 3 is rotatably provided piercing the inside of a throttle body part 2 to rigidly fix a throttle valve 4 to the throttle shaft 3.
    スロットルボデー部２内にスロットルシャフト３を回転可能に貫設して該スロットルシャフト３にスロットルバルブ４を固着する。 - 特許庁
  • The position confirming apparatus 1 is adapted in order to confirm the position of the blood vessel or the body cavity wall part using the hole of the percutaneously piercing blood vessel or the body cavity wall part of a living body.
    位置確認用装置１は、生体の経皮的に貫通した血管または体腔壁部の穴を用いて血管または体腔壁部の位置を確認するためのものである。 - 特許庁
  • To provide a plug body for a blood-drawing tube for preventing the plug body from being easily extracted from a blood-gathering tube body when extracting a suction nozzle even when sucking a blood component by piercing the suction nozzle.
    吸引ノズルを刺通させて血液成分を吸引する場合にも、吸引ノズルの引抜時に栓体が採血管本体から容易に抜脱されない採血管用栓体を提供する。 - 特許庁
  • To provide an ultrasonic diagnostic device for automatically recognizing the attachment of metallic piercing fixtures, an adapter, by a device main body and also automatically displaying a piercing guide line on the operation panel of the device.
    穿刺金具・アダプターの装着を自動的に装置本体が認識して、自動的に穿刺ガイドラインを超音波診断装置の操作パネル上に表示させることのできる超音波診断装置を提供する。 - 特許庁
  • To provide a piercing adaptor having a structure to be attached to/ detached from the main body of an ultrasonic probe by simple operation, to be securely fixed and easily detached/attached, with an accurate piercing guide function.
    容易な操作で超音波プローブ本体に装着あるいは離脱可能な構造を有し、確実な固定と容易な着脱性および正確な穿刺ガイド機能を備えた穿刺アダプタを提供する。 - 特許庁
  • A body fluid sampling part 18 has a contact member 98 detachably fitted to an end of a piercing device, and the contact member 98 has a center hole 102 in which a piercing needle can be inserted and has a recessed part 104 formed on the outer peripheral side of the center hole 102 and recessed to the piercing device side.
    体液採取部１８は、穿刺装置の端部に着脱自在に装着された当接部材９８を有し、穿刺針が挿通可能な中心孔１０２と、該中心孔１０２の外周側に形成され穿刺装置側に向かって窪んだ窪み部１０４を有する。 - 特許庁
  • When the pin or the tweezers is pierced in the piercing layer, an action the same as the wiping of the pin or the tweezers is provided by the fibrous body.
    突刺し層にピン又はピンセットを突刺すと、繊維状体により、ピン又はピンセットを拭ったと同様な作用が得られる。 - 特許庁
  • A plurality of heat medium parts 1, etc., piercing it to extend to the other end side from one end side are juxtaposed at the above panel body 2.
    前記パネル体２には一端側から他端側に延びるように貫通した複数本の熱媒通路１…が並設される。 - 特許庁
  • The sliding throttle valve 2 is fitted in a valve room 43 provided to orthogonally cross with an air intake passage 5 transversely piercing through a mixer body 1.
    混合器本体１を横貫する吸気道５に直交して設けた弁室４３に摺動絞り弁２を嵌挿する。 - 特許庁
1 2 3 4 5 次へ＞

例文データの著作権について