「Bonuses」を含む例文一覧(162)

1 2 3 4 次へ＞
  • No bonuses, no benefits.
    ボーナスなし 恩恵なし - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Bonuses come at the end of the year.
    ボーナスは年末だろ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Bonuses in December are declining.
    12月のボーナスは減っている。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • Record Decline in Winter Bonuses
    冬のボーナス，記録的落ち込み - 浜島書店 Catch a Wave
  • The number of the stocked bonuses is found by subtracting the number of won bonuses from the number of internal won bonuses.
    ボーナス内部当選回数からボーナス入賞回数を引けば、ボーナスのストック数が判る。 - 特許庁
  • Our bonuses were reduced by as much as thirty percent.
    ボーナスが 30% も減額された. - 研究社 新和英中辞典
  • Bonuses took a steep jump this time.
    今度のボーナスは急上した - Eゲイト英和辞典
  • (ii) prohibition from providing dividends or bonuses to directors or reduction of such dividends or bonuses;
    二　配当又は役員賞与の禁止又はその額の抑制 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Bonuses worked as they would be expected:
    報酬は期待通りに機能し - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • If the bonuses are gathered, operating data on the gathering of the bonuses is output.
    また、ボーナスが揃ったときにもその旨の稼働データが出力される。 - 特許庁
  • Properly paying bonuses and welfare
    ボーナス 払うて 福利厚生 ちゃ~んとして - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Over bonuses and bailouts on wall street
    金融街のボーナスや救済措置について - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • (ii) prohibition from providing dividends or bonuses to directors at a bank holding company or reduction of such dividends or bonuses;
    二　銀行持株会社の配当又は役員賞与の禁止又はその額の抑制 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • The yearend bonuses would have been huge.
    年末のボーナスは 莫大な額になっただろう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • No advances, no bonuses, no extra town privileges.
    前金や特別手当 特権などもつかない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Managers had their bonuses slashed by a few thousand dollars.
    管理職はボーナスを数千ドル削られた。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • The probability of winning in the bonuses is determined by a computation under the number of games with the bonuses in stock.
    ストックがある状態でのゲーム数におけるボーナスの入賞確率を演算より求める。 - 特許庁
  • He pocketed $2.3 million in bonuses in addition to his salary.
    彼はサラリーに加えてボーナスを230万ドル稼いだ - Eゲイト英和辞典
  • Since the regular bonuses (1) and (2) never fail to be established and kinds of symbols constituting the bonuses are different from each other, it is hard for the player to recognize winning of these bonuses.
    レギュラーボーナス（１）、（２）は、取りこぼしがなく、また、何れも構成図柄の種類が互いに異なるため、これらの入賞が遊技者に認識され難い。 - 特許庁
  • The servants of the company receive six month's salaries in bonuses.
    社員には給料六カ月分の賞与金が出る - 斎藤和英大辞典
  • Companies have to allocate provisions for bonuses.
    企業は賞与引当金を計上しなくてはならない。 - Weblio英語基本例文集
  • The second AT mode is continued till the number of bonuses releasing reaches the determined number of bonuses releasing.
    この第２のＡＴモードを、ボーナス放出回数が決定したボーナス放出回数に達するまで継続する。 - 特許庁
  • Control is executed such that internally won big bonuses and regular bonuses are cumulatively stocked and the stocked bonuses can be established when a prescribed discharge condition is established.
    内部当選したビッグボーナス、レギュラーボーナスを累積的にストックし、所定の放出条件が成立したときにストックしたボーナスが成立可能となるように制御する構成とされている。 - 特許庁
  • Looking at bonuses, which account for the majority of special cash earnings, summer bonuses increasedover the previous year for the first time in two years, by 1.2%, while winter bonuses were up by 2.7%, thefirst annual increase in eight years.
    特別給与の大部分を占める賞与をみると、夏季賞与は、前年比1.2％減と２年ぶりに減少となったが、年末賞与は、同2.7％増と８年ぶりの増加となった。 - 厚生労働省
  • Then, the player can arbitrarily set the number of stock games, the kind of bonuses and the upper limit number of the bonuses.
    そして、遊技者が放出条件として、ストックゲーム数、ボーナスの種別及びボーナスの上限数を任意に設定可能にしている。 - 特許庁
  • Regular bonuses (RB) are stored when won in a normal mode.
    通常モードでＲＢに当選するとＲＢが貯留されていく。 - 特許庁
  • Productivity has fallen. Accordingly, workers' bonuses will be reduced.
    生産力が落ちた。従って労働者のボーナスも少なくなるだろう。 - Tanaka Corpus
  • Productivity has fallen. Accordingly, workers' bonuses will be reduced.
    生産力が落ちた。従って労働者のボーナスも少なくなるだろう。 - Tatoeba例文
  • This is why we give bonuses to bankers and pay in all kinds of ways.
    これが 銀行家に色んな方法で ボーナスを支給する理由です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Japanese companies usually pay bonuses twice a year: one in June and the other in December.
    日本の会社は通例 6 月と 12 月の年 2 回ボーナスを支給する. - 研究社 新和英中辞典
  • A hall computer 1 accumulates the number that the bonuses are won internally and the number that the bonuses are won separately by accumulating the acquired operating data.
    ホールコンピュータ１は、取得した稼動データを累計することにより、ボーナス内部当選回数と、ボーナス入賞回数とを別々に累計する。 - 特許庁
  • A main control unit 100 releases bonuses at a step S1020 to successively release bonuses when a first bonus is drawn in a chance zone at a step S1000.
    主制御部１００は、ステップＳ１０００のチャンスゾーンで第一ボーナスを引けば、ステップＳ１０２０でボーナスを放出して連チャンさせる。 - 特許庁
  • Also, a CPU 41a executes control to RT after winning big bonuses (1)-(3).
    また、ＣＰＵ４１ａは、ビッグボーナス（１）〜（３）の当選後、ＲＴに制御する。 - 特許庁
  • To enhance expectations felt by players for big bonuses during the internal winning.
    遊技者の、内部当たり中のＢＢ（ビッグボーナス）に対する期待感を高める。 - 特許庁
  • Wewe send emails and texts containing confidential company information bonuses, salaries, mergers.
    我々は企業秘密を eメールで送っています ボーナスや給料 合併など - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Wewe send emails and texts containing confidential company information bonuses, salaries, mergers.
    我々は企業秘密を Eメールで送っています ボーナスや給料 合併など - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The operation data are recorded by sorting the bonuses in stock and out of stock.
    ボーナスのストックがある場合と、ない場合とに区分して稼動データが記憶される。 - 特許庁
  • Were you just pulling my leg when you said we were all going to get extra bonuses?
    我々みんなに臨時ボーナスが出るって君は言ったけど、一杯くわせたのかい。 - Tanaka Corpus
  • Were you just pulling my leg when you said we were all going to get extra bonuses?
    我々みんなに臨時ボーナスが出るって君は言ったけど、一杯くわせたのかい。 - Tatoeba例文
  • -Salaries and bonuses for persons engaged in R&D foryour own company (excluding retirement allowance)
    －自社のための研究開発に従事する者の給与・賞与（退職金は除く）。 - 経済産業省
  • Salaries and bonuses for persons engaged in R&D for your own company (excluding retirement allowance)
    自社のための研究開発に従事する者の給与・賞与（退職金は除く）。 - 経済産業省
  • A slot machine 4, the bonuses internally won are controlled be put in stock cumulatively to make the bonuses in stock ready for winning according to the establishment of the specified stock release conditions.
    スロットマシン４は、内部当選したボーナスを累積的にストックし、所定のストック放出条件が成立することに応じてストックしたボーナスが入賞可能となるように制御される。 - 特許庁
  • A slot machine 4 cumulatively stores the bonuses won internally, and is controlled to carry out bonus winning by using the stocked bonuses depending on establishment of prescribed conditions for releasing the stock.
    スロットマシン４は、内部当選したボーナスを累積的にストックし、所定のストック解除条件が成立することに応じてストックしたボーナスが入賞可能となるように制御される。 - 特許庁
  • However, the number of times of successive winning of bonuses in the replay time is counted, and the number of times of the assist replay time is compulsorily limited to 100 when the counted value of the bonuses reaches 9.
    ただし、リプレイタイム中にボーナスに連続当選した回数をカウントしておき、このボーナスカウントの値が９以上になると、アシストリプレイタイムの回数を強制的に１００回に制限する。 - 特許庁
  • The ratio is determined by a computation between the total number of games and the number of games with the bonuses in stock.
    また、総ゲーム数と、ボーナスがストックされた状態のゲーム数との比率を演算より求める。 - 特許庁
  • A main control part 401 of a slot machine 4 controls the machine to stock bonuses obtained by internal winning in a RAM 413 and to generate the stocked bonuses when a prescribed stock release condition is satisfied.
    スロットマシン４の主制御部４０１は内部当選したボーナスをＲＡＭ４１３にストックし、所定のストック放出条件が成立することによりストックしたボーナスが発生可能となるように制御する。 - 特許庁
  • The contents of bonuses which have not been implemented because of the cancellation of winning in the error mode are stored in a working memory 86, and the unimplemented bonuses are implemented by pressing a compensation button 34.
    また、エラーモードでは、入賞の無効化により未実施となった特典の内容が作業用メモリ８６に記録されており、補償ボタン３４を押下することで、未実施となった特典が実施される。 - 特許庁
  • A main control circuit of the game machine determines a winning combination in a plurality of combinations including a plurality of kinds of bonuses.
    遊技機の主制御回路は、複数種類のボーナスを含む複数の役から当籤役を決定する。 - 特許庁
  • Declines in corporate profits have led to attempts to cut labor costs, and thus bonuses have been reduced.
    企業収益の減少が人件費を削減する試みにつながり，従ってボーナスが減らされるのだ。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • To provide two or more kinds of big bonuses by operating a regular bonus provided during the big bonus.
    ビッグボーナス中に提供されるレギュラーボーナスを操作することにより、複数種類のビッグボーナスを実現する。 - 特許庁
1 2 3 4 次へ＞

例文データの著作権について