「Booby trap」を含む例文一覧(3)

  • Why are you getting greedy and falling for such a cheap booby trap?
    なに欲出して 安いブービートラップに 引っ掛かってるアルか。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • To provide a vessel which can prevent such a booby trap that a cap is removed from a vessel body, and the content in the vessel body is spouted while the vessel is exhibited at a store front.
    店頭に陳列中に、容器本体からキャップを取り外して容器本体内の充填物を注出するといったいたずらを防止することができる容器を提供する。 - 特許庁
  • One wrong move might have Hideyoshi to be in a pincer drive by MORI troops and AKECHI troops, and in fact, another Nobunaga's vassal, Kazumasu TAKIGAWA, was defeated heavily and lost his territory because the enemy noticed the incident at Honno-ji Temple; so it is difficult to think Hideyoshi planned such a dangerous booby trap intentionally.
    一歩間違えば秀吉は毛利勢と明智勢の挟み撃ちにあった恐れが大であり、現に滝川一益のように本能寺の変が敵方に知られた事により大敗し領土を失った信長配下の武将も存在し、秀吉がこのような危険極まり無い事を、謀略としてあえて意図したとは考えにくい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文データの著作権について