「BookShop」を含む例文一覧(30)

  • a bookshop
    本屋 - 斎藤和英大辞典
  • set up a bookshop
    本屋を始める. - 研究社 新英和中辞典
  • a bookshop in the Edo Period of Japan
    江戸時代の書店 - EDR日英対訳辞書
  • I want to open a bookshop.
    私は本屋さんになりたい。 - Weblio Email例文集
  • There's a bookshop near here.
    この近くに本屋があります。 - Weblio Email例文集
  • All those books are in the bookshop in town.
    」 町の本屋に 本が並ぶわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I went to a bookshop today.
    今日は本屋さんに行きました。 - Weblio Email例文集
  • Is there a bookshop around here?
    この近くに本屋はありますか？ - Weblio Email例文集
  • I went to a bookshop today.
    私は今日は本屋さんに行きました。 - Weblio Email例文集
  • What is the address of the new bookshop?
    新しい書店の住所はどこですか。 - Tanaka Corpus
  • What is the address of the new bookshop?
    新しい書店の住所はどこですか。 - Tatoeba例文
  • I met an old friend of mine at a bookshop yesterday.
    昨日私は、本屋で昔の友達に会った。 - Tanaka Corpus
  • I met an old friend of mine at a bookshop yesterday.
    昨日私は、本屋で昔の友達に会った。 - Tatoeba例文
  • This bookshop doesn't have a Punjabi dictionary.
    パンジャブ語の辞典は、この本屋では扱っていない。 - Weblio英語基本例文集
  • I came across a very interesting book at that bookshop.
    あの書店でとてもおもしろい本を見つけた. - 研究社 新英和中辞典
  • I will go to a bookshop together this sunday
    今度の日曜 一緒に本屋へ行くことになったんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Ritsumeikan University bought the print at an antiquarian bookshop in September.
    立命館大学が９月に古書店でその版画を購入した。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • Finding a rare book at the secondhand bookshop, I asked the owner to keep it for me.
    古本屋で珍しい本を見つけたので唾をつけておいた. - 研究社 新和英中辞典
  • In the electronic book managing system 1, an electronic purchase certification concerning a book in the stock of a bookstore having a bookshop terminal 2 at least is previously distributed to that bookshop terminal 2.
    電子書籍管理システム１は、予め、書店端末２に対して、少なくとも該書店端末２を有する書店が在庫に持つ本に関する電子的購入証明を配布してある。 - 特許庁
  • When I went to a bookshop in France, I was surprised to see they were selling the latest Japanese manga.
    私がフランスの本屋に行った時、日本の最新の漫画が販売されていたことに驚いた。 - Weblio Email例文集
  • At the time of book purchase, the reader acquires the purchase certification from the bookshop terminal 2 to his owned IC card 4.
    本購入時に読者は所有するＩＣカード４に書店端末２から購入証明を取得する。 - 特許庁
  • The incentive is calculated for every combination of the publisher P and the bookshop and stored as incentive data 32.
    報奨金は、出版社Ｐと書店の組合せごとに計算され、報奨金データ３２として記憶される。 - 特許庁
  • To provide an incentive adjustment control system and method reducing burden of the both of a publisher and a bookshop by collectively processing information and settlement related to the incentive from the publisher to the bookshop by effective utilization of an information communication network.
    情報通信ネットワークの活用により、出版社から書店への報奨金に関する情報及び決済を集約処理することで、出版社及び書店双方の負担を軽減する報奨金精算管理システム及び方法を提供する。 - 特許庁
  • His biological brother was Mikimatsu FURUKAWA (1900 - 1995), an anarchist and a bookshop keeper, who is known for 'FURUKAWA Mikimatsu sanpo (stroll),' a catalogue of antiquarian books which Tsuki no wa shorin (book shop) deals with.
    実弟は月の輪書林古書目録の「古河三樹松散歩」で知られる、アナキストで書店主の古河三樹松（1900年-1995年）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • A bookshop collection part 41, a financial institution collection part 43, a total amount and breakdown provision part 45 prepare total settlement amounts and breakdowns of the incentives for every prescribed period for every publisher, bookshop, and financial institution related to an incentive receiving account and output them in a prescribed format.
    書店別集約部４１、金融機関別集約部４３及び総額・内訳提供部４５は、出版社ごと、書店ごと及び報奨金受取口座に係る金融機関ごとに、所定期間ごとの報奨金の総決済額及び内訳を作成し所定の形式で出力する。 - 特許庁
  • In the summer of 1820, a shopkeeper of a bookshop introduced Kanetane to Atsutane HIRATA's works including "Tama no Mihashira" (Concept of Afterlife), "Koshi Seibun" (Early History) and "Koshicho" (Clarification of Early History), then he grew a longing for the study of Japanese Kodo.
    文政3年夏に、書肆の主人の紹介で、篤胤の『霊能真柱』『古史成文』『古史徴』その他に目を通し皇国に伝わる古道の学に憧憬思慕した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Research Center for World Wide Business, Research Center for Human Security, Research Center for Social Common Capital, International Center (International Division), Center for Japanese Language and Culture (International Education Division), co-op bookshop
    ワールドワイドビジネス研究センター、ヒューマンセキュリティ研究センター、社会的共通資本研究センター、国際センター（国際課）、日本語・日本文化教育センター（国際教育課）、生協書籍部 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To provide a book inventory confirmation system for a bookshop, the system allowing a worker to complete a work required for inventory confirmation in extremely short period using an existing database.
    既存のデータベースを利用しつつ、作業者が極めて短時間に、在庫確認に要する作業を完了することができる書店における書籍の在庫確認システムを提供する。 - 特許庁
  • To provide a highly efficient book automatic sales method for allowing a user to freely browse introductive information about a book publishable and available for sale to make the selection of a book matching a requirement of the user and automating a procedure to a settlement function about the sale and dispensing with manual operation excepting that by the user in publication and trade of the book for realizing unmanned book trade and an unmanned bookshop.
    出版販売可能な書籍の紹介情報を利用者に自由に閲覧させることで、利用者の希望に添った書籍の選択を可能とするとともに、販売に関する決済機能まで自動的に行う事で、書籍の出版販売にあたって利用者以外の人手が不要となり、書籍の無人販売、無人書店を実現することができ、販売効率の高い書籍の自動販売方法を提供する。 - 特許庁
  • Making a single copy of the work, through the intermediary of a documentation and archiving center or through a bookshop not aiming at making any direct or indirect profit, and provided that: where the reproduced work is a published article, a short work or an extract of a work, the aim of reproduction is to satisfy the needs of a natural person, the copy will be used only for study or research purposes, and that a single copy is made or at different occasions; where the reproduction is made with the aim of preserving the original copy or, when necessary, replacing a lost, destroyed or has become invalid copy, and it was impossible to obtain such a substitute copy under reasonable conditions.
    複製が一回であるか又は各機会ごとになされること。著作者の名称と著作物の題号を各複製に記載すること。次に掲げる場合で、文書及び保存センターを介して又は直接又は間接的利益を得ることを目的としない書店を通して、著作物の単一の複製を作ること。複製された著作物が、公表された論文又は短編又は抜粋であり、複製物の目的が自然人の必要性を満たすもので、複製が調査研究目的にのみ使われ、単一又は時間をおいて別の機会に作られるとき。複製物が原本を保存する目的で作られるとき、又は必要とあれば、妥当な条件下で代用物を入手することが不可能な状態で紛失又は破壊又は無効になる場合の複製の代替目的で作られるとき。 - 特許庁

例文データの著作権について