He was bootedout of the firm.
彼はその会社から追い出された. - 研究社 新英和中辞典
We all got bootedout of the penthouse 俺達全員 ペントハウスから追い出されて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
They booted him out of school for not studying.
彼らは彼を勉強しないので退学させた。 - Tanaka Corpus
They booted him out of school for not studying. 彼らは彼を勉強しないので退学させた。 - Tatoeba例文
Because when I quit actually, I was bootedout of psychology school 心理学の勉強をあきらめ― 正確には学校から追い出されて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But each judge booted little old me out of their chambers within five minutes. でもどの裁判官からも 5分足らずで 部屋から追い出されたわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We all got bootedout of the penthouse, and I just kind of figured... 俺達全員 ペントハウスから追い出されて 俺は丁度思った通りに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
When oren gets a jury to weep a river of snot over this dead girl, when gaffney goes tits up because you can't afford to pay a sevenfigure award in damages, when you all get bootedout of office, and I lose to chase 陪審が少女に鼻水を流し 7桁の賠償を払えず ガフニーが傾き 君らが失業し 私が敗れたら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
To provide a fail-over method capable of reducing an manhour and an introduction cost for an initial construction of a system by dispensing with selection work of a server, or a handover destination of the operation out of systems having nonuniform hardware configuration and partition constitution work, when a failure occurs in a server booted using an external disk device. 外部のディスク装置を利用してブートするサーバにおいて障害が発生した場合に、不均質なハードウェア構成を持つシステムの中から業務の引き継ぎ先となるサーバの選択作業やパーティション構成作業を不要とすることで、システムの初期構築の工数と導入コストの削減を可能とするフェールオーバ方法を実現する。 - 特許庁