「Bootlegger」を含む例文一覧(3)
- "Some big bootlegger?"
「派手に酒の密造でもやってるのか？」 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』 - "He's a bootlegger,"
「あのひとはね、お酒の密造をやってるの」 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』 - I picked him for a bootlegger the first time I saw him, and I wasn't far wrong."
おれははじめてこいつに会ったとき、こいつは闇酒屋だと踏んだんだが、それほど間違ってはなかった」 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』
- 日英対訳文対応付けデータ
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- 原題：”The Great Gatsby”
邦題：『グレイト・ギャツビー』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
翻訳：枯葉
プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。
最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。
Copyright (C) F. Scott Fitzgerald 1926, expired. Copyright (C) Kareha 2001-2002,waived.
- 原題：”The Great Gatsby”
