「Boredom」を含む例文一覧(68)

1 2 次へ>
  • to become pessimistic due to boredom
    倦きて厭になる - EDR日英対訳辞書
  • wriggle with boredom
    退屈してもじもじする. - 研究社 新英和中辞典
  • indolence due to boredom
    飽きて怠けること - EDR日英対訳辞書
  • Work dispels boredom.
    仕事をすれば退屈さを忘れてしまう. - 研究社 新英和中辞典
  • terminal boredom
    どうしようもない退屈さ - Eゲイト英和辞典
  • His eyes glazed over with boredom.
    退屈で彼の目はどんよりしていた. - 研究社 新英和中辞典
  • something that is eaten during times of boredom
    退屈な時に食べる物 - EDR日英対訳辞書
  • something done in order to cause time to pass without boredom
    暇に任せてする事柄 - EDR日英対訳辞書
  • Nothing relieved the boredom.
    その退屈さを救ってくれるものは何もなかった. - 研究社 新英和中辞典
  • relieve the boredom
    暇つぶしをする,退屈を紛らわす - Eゲイト英和辞典
  • the action of eating or snacking on something during times of boredom
    退屈な時に間食をすること - EDR日英対訳辞書
  • to bend and stretch one's body to relieve boredom
    (退屈なため)体を伸ばしたり反らしたりする - EDR日英対訳辞書
  • I distracted myself from the boredom of my long journey by reading mysteries.
    長い旅行の退屈をミステリーを読んで紛らした。 - Tanaka Corpus
  • It was boredom that Aldous Huxley considered one of the most dangerous human conditions.
    オルダス・ハックスリーが人間のもっとも危険な条件だと考えたのは倦怠であった。 - Tanaka Corpus
  • Boredom soon settled over the class, and the students began to yawn.
    退屈がすぐにクラスを包み,生徒たちはあくびをし始めた - Eゲイト英和辞典
  • To provide a cellular telephone displaying a waiting picture useful for a user and inviting no boredom; and to provide the waiting picture inviting no boredom.
    ユーザにとってより有意義な、従って、飽きのこない待ち受け画像を表示する携帯電話機、および、飽きのこない待ち受け画像を提供する。 - 特許庁
  • To provide a Pachinko machine, hardly causing mannerism of a game and hardly causing early boredom.
    遊技がマンネリ化し難く、早く飽き難いパチンコ機を実現する。 - 特許庁
  • To provide a game machine which restrains players from feeling a boredom.
    遊技者に退屈感を与えるのを抑制することが可能な遊技機の提供を目的としている。 - 特許庁
  • To provide a game machine which restrains players from feeling a boredom.
    遊技者に退屈感を与えるのを抑制することが可能な遊技機の提供を目的としている。 - 特許庁
  • To form a digital pet optionally offering a new topic to a user without any boredom.
    ユーザに対して随時新たな話題を提供して飽きさせないデジタルペットを形成する。 - 特許庁
  • To provide a game machine which can effectively reduce the boredom felt by players even during the stopped variation of a pattern variation game.
    図柄変動ゲームの変動停止中であっても遊技者の感じる退屈感を効果的に軽減することができる遊技機を提供する。 - 特許庁
  • To minimize boredom felt by a user when a plurality of images are successively reproduced and displayed by the slide show function.
    複数の画像をスライドショー機能により逐次的に再生表示させる場合に、ユーザが感じる倦怠を最小限に抑制する。 - 特許庁
  • To make players enjoy games without feeling any boredom under an excessively prolonged game by exciting their expectations even for the latent varied probability game states.
    潜伏確変遊技状態時にも遊技者に期待感を与えるともに、長時間遊技する遊技者を退屈させることなく遊技を楽しませること。 - 特許庁
  • To provide a Pachinko game machine which can provide another excitement and enjoyment by preventing players' boredom in a jackpot operation.
    大当たり動作における遊技者の飽きを防いで新たな面白みを提供可能なパチンコ遊技機を提供する。 - 特許庁
  • To provide a game machine which enables players to sustain interests in games without any feeling of monotonousness, boredom, and the like.
    遊技者に単調感や飽き等を覚えさせることなく遊技に対する興味を持続させることができる遊技機を提供すること。 - 特許庁
  • To provide an image reading apparatus capable of attracting user's interest without allowing the user to feel a sense of boredom, blank or the like during scanning without adding exclusive and expensive components.
    専用の高価な部品を付加することなく、スキャンの最中に退屈感、空白感などを感じさせずに利用者の興味を引くことができる画像読取装置を提供する。 - 特許庁
  • To provide a game machine which can prevent drop in interests with the least boredom by causing changes in the applied motions of game media within an accessary according to the passage involved.
    役物内において遊技媒体に付与される動きを流路に応じて変化させることで、飽き難くして興趣が低下するのを防止することのできる遊技機を提供する。 - 特許庁
  • Thus, the B mobile phone terminal 7b can eliminate boredom while the speech communication is put on hold and receive the advertisement information matched with a region and a living time zone.
    これによって、B携帯電話端末7bは、通話保留中における手持ち無沙汰を解消することができると共に、地域や生活時間帯にマッチした広告情報を受信することができる。 - 特許庁
  • To relive the boredom of operations required to charge a battery in a rechargeable electric device by rotating a handle to have a generator rotated, thereby charging the battery.
    ハンドル14を回転操作することによって発電器2を回転させてバッテリー4を充電する充電式電気機器において、バッテリー充電時の作業の退屈さを緩和する。 - 特許庁
  • To provide a slot machine communication system capable of entertaining a player with a game without any boredom in a game parlor equipped with a plurality of slot machines.
    複数台スロットマシンが設置された遊技場における遊技者が、飽きずにゲームを楽しむことができるスロットマシン通信システムを提供する。 - 特許庁
  • To provide a game machine which can prevent a drop in interests with a resistance to boredom by making the game state look as if changing when game media are received into a prescribed receiving port in the generation of an advantageous game state.
    有利遊技状態の発生時に、所定の受入口へ遊技媒体が受入れられるとあたかも遊技状態が変化するように見せることで、飽き難くして興趣が低下するのを防止することができる遊技機を提供する。 - 特許庁
  • To provide a service providing method that gives an additional service function with which a user can beguile boredom while downloading specific data, a communication system and a communication terminal.
    特定データのダウンロード中にユーザが退屈を紛らわすことのできる付加サービス機能を供与するサービス提供方法、通信システムおよび通信端末を提供する。 - 特許庁
  • To solve a problem of poor changes in games for heightening the probability of winning reply after the end of a special game in the conventional Pachislot machines that make the games so monotonous as to induce boredom of players.
    従来のパチスロ機では、特別遊技終了後のリプレイ当籤確率が高まる遊技の変化が乏しいため、遊技が単調なものとなり、遊技者を飽きさせてしまう。 - 特許庁
  • To enable visitors to facilities of a stadium or the like to pass a waiting time of a game and the like without boredom and improve services to frequent spectators by providing them with event information.
    競技場等の施設の来場者に対しイベント情報の提供をできるようにして、競技の待ち時間等を退屈しないで過ごせると共に、常連客に対するサービスの向上を図る。 - 特許庁
  • The voice synchronous type jumping toy reacts to various sounds by separating and detecting frequencies, soothing and relaxing the player's heart with its rhythmical and complex movements and in addition, the player never suffers from the boredom of playing with the toy because of the complex movements.
    周波数を分割検知する事により種々雑多な音に反応し、リズミカル且つ複雑な動作を行う事により人心を癒し、又動作の複雑さゆえに飽きない玩具を提供する事を可能としたものである。 - 特許庁
  • To provide a game machine which can prevent boredom in performances even under the prolonged game by causing changes in performance expressions.
    演出表現の態様に変化を与えることで、長らく遊技を行った場合でも、演出に飽きが生じることを防止することの可能な遊技機を提供する。 - 特許庁
  • To eliminate a sense of players' boredom in the action itself of feeding game media by offering playing potentialities without unfairness felt even by the players unskilled of forced depression in a game machine which awards a special favor when a task is achieved.
    課題を満たした場合に特典を与える遊技機において、目押しが不得意な遊技者に対しても不公平感のない遊技性を付与するとともに、遊技媒体の投入自体に対する遊技者の退屈感を排除する。 - 特許庁
  • To make a player keep expecting a great success until all picture patterns are turned into stopped display state while reducing boredom, that a player feels in a game by providing unpredictability in the game.
    遊技に意外性をもたせ、遊技者が遊技に対して感じる疲労を軽減しつつ、全ての図柄が停止表示状態となるまで大当たりの期待感を抱かせる。 - 特許庁
  • To provide a game machine capable of eliminating the monotony and boredom of a game and enhancing the fulfillment and accomplishment of a layer to drastically increase interest.
    遊技に対する単調感や倦怠感を払拭させ、さらに遊技者の充実感や達成感を高揚させ、興趣の飛躍的な向上を図ることができる遊技機を提供すること。 - 特許庁
  • To attain effective utilization of a space in a cabin and to reduce feeling of fatigue and feeling of boredom of an occupant of a vehicle at low cost in the vehicle provided with an electronic equipment for controlling a motor for driving the vehicle.
    車両駆動用のモータを制御する電子機器を備えた車両において、車両室内のスペースの有効利用を可能にするとともに、車両の乗員の疲労感や倦怠感を低コストで軽減する。 - 特許庁
  • To provide a game machine which can prevent a drop in interests with a resistance to boredom by making the game state look as if changing when game media are received into a prescribed receiving port according to the generation of an advantageous game state.
    有利遊技状態の発生に応じて、所定の受入口へ遊技媒体が受入れられるとあたかも遊技状態が変化するように見せることで、飽き難くして興趣が低下するのを防止することができる遊技機を提供する。 - 特許庁
  • To provide a pattern displaying system preventing a player from boredom due to monotonous display in a pattern displaying device when an interval of passage of a game ball through a starting area is long.
    遊技球が始動領域を通過する前または前回の通過から次の遊技球の通過までに時間がかかる場合に、図柄表示装置の表示が単調で遊技者が退屈するのを解消する遊技機の図柄表示方式を提供すること。 - 特許庁
  • To provide a printer having a projecting function through which a user of printer can enjoy a projected image when the printer is not used or during the waiting time of printing operation without any sense of boredom.
    プリンタに投影機能を付加して、プリンタの非使用時やプリンタ印刷中の待ち時間に、該投影機能による投影像をみてプリンタ使用者が楽しむことができたり、退屈を感じさせることがないようにする投影機能を備えたプリンタを提供すること。 - 特許庁
  • As a result, the players can see the error display up to the removal from the generation of the error to ease the boredom felt during the standby period, whereas the staffs in the game parlor can quickly find whether the game apparatus under the error is in the normal game state or in the role state.
    このため、遊技客はエラー発生から解消までエラー表示を見ることで待機中の退屈さが和らぎ、遊技場の従業員はエラーの発生した遊技装置が通常の遊技状態であるのか役状態であるのかが一目で分かる。 - 特許庁
  • To provide a technique for eliminating unpleasantness, such as boredom, that, especially, a user riding on a moving body feels before a receiving device is actuated to become ready by providing a mechanism capable of displaying program information of digital broadcasting when the receiving device is in system booting.
    受信装置のシステムブート時にデジタル放送の番組情報を表示できる仕組みを提案することにより、特に移動体に乗車しているユーザに対して受信装置の起動完了までの退屈感などの不快感を解消することが可能な技術を提供する。 - 特許庁
  • To provide a game machine, a screen image display method for it, a computer readable storage medium, and a server capable of effectively using characteristics of a large-scale display and giving surprise and an impact to a player and attracting interest and expectation of the player for producing possibility of elimination of boredom from the player.
    大型ディスプレイの特徴を有効に活用するとともに、遊技者に意外性やインパクトを与えることができ、遊技者に興味を湧かせたり、これから何が起こるのだろうかという関心を持たせたりすることにより、遊技者に飽きを感じさせない可能性が生じ得る遊技機、遊技機の画面画像表示方法、コンピュータ読み取り可能な記憶媒体及びサーバを提供する。 - 特許庁
  • To provide a slot machine which can enhance performance effect being related to the progress and the result in a slot game and further keeps players from easily feeling a sense of desperation and boredom by achieving a performance related to the progress in the slot game without making the result of a Sugoroku, the Japanese style back gammon affect the slot game while allowing smooth progress in a game simulating the Sugoroku.
    双六ゲームを模した遊技を円滑に進めることができると共に、双六ゲームの結果をスロット遊技に影響させずに、スロット遊技の進行に関連した演出を行うことができ、スロット遊技の進行や結果に関連付けて演出効果を高めることができ、さらに、遊技者に焦燥感や飽きを感じさせ難いスロットマシンを提供する。 - 特許庁
  • To provide a game machine which makes the players sufficiently aware of the residual time up to the completion of the downloading by eliminating the boredom prone to being felt by the players during the period of the downloading, which is given to get the varied data pertaining to the games, stored in an external memory means, stored temporarily into a temporary memory means of the game machine.
    外部記憶手段に記憶されたゲームに関する各種データをゲーム機の一時記憶手段に一時的に記憶させるダウンロードの期間中に生じやすいプレーヤの退屈感を解消させるとともに、ダウンロード完了までの残り時間をプレーヤに対して十分に意識させることが可能なゲーム機を提供する。 - 特許庁
1 2 次へ>

例文データの著作権について

  • TANAKA Corpus
    Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
     Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.
  • EDR日英対訳辞書
    Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
  • 研究社 新英和中辞典
    Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
  • Eゲイト英和辞典
    Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
  • 特許庁
    Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.