「Bottom-up」を含む例文一覧(1486)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 29 30 次へ＞
  • METHOD FOR TAKING UP TROUSER BOTTOM HEM
    ズボンの裾上げ方法。 - 特許庁
  • Press up on the bottom. can you?
    下を押して できる? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • "focus " [ up | down | top | bottom ] Move the input focus to the next region.
    "focus " [ up | down | top | bottom ]入力フォーカスを次のリージョンに移す。 - JM
  • stir up the mud at the bottom of a pond
    池の底の泥をかき回す. - 研究社 新英和中辞典
  • He has worked his way up from the bottom.
    彼は低い身分から成り上がった. - 研究社 新和英中辞典
  • He has worked his way up from the bottom.
    彼は下からたたき上げた男だ。 - Tatoeba例文
  • bottom-up parser
    ボトムアップの構文解析ツール - 日本語WordNet
  • the state of melting of the bottom part of piled-up snow
    積雪の下の方がとけること - EDR日英対訳辞書
  • earth that has piled up at the bottom of a body of water
    水底にたまった土 - EDR日英対訳辞書
  • an act of tucking up the bottom of a kimono
    着物の裾をまくり上げること - EDR日英対訳辞書
  • to push something up so it goes from the bottom to the top
    下から押して上に動かす - EDR日英対訳辞書
  • He has worked his way up from the bottom.
    彼は下からたたき上げた男だ。 - Tanaka Corpus
  • Lifting it up from its architrave (the bottom of Taikodai);
    台輪(太鼓台の基部)から担ぐ - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • METHOD FOR TAKING UP BOTTOM HEM OF SKIRT
    スカートの裾上げ方法。 - 特許庁
  • BOTTOM WITH HIP-UP TAPE
    ヒップアップテープ付ボトム - 特許庁
  • But from the bottom up, and sideways
    下から上や 横のつながりがあり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And it's an easy hike to stroll up the canyon bottom
    谷を登るのは簡単ですが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Starting from the bottom and growing up.
    木の根元から上へと成長し - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • A bottom plate 7b is installed in the bottom of a digging up blade part 7.
    掘り上げ刃部７の底部に底板７ｂを設けた。 - 特許庁
  • `up' cycles in the opposite order, `top' and `bottom' go to the top and bottom region respectively.
    `up'とすると逆順に回り、`top' では一番上の、`bottom'では一番下のリージョンに移動する。 - JM
  • And they're going to push that up, from the bottom up into
    そして下から上へと押し上げるのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The container main body 12 is opened at its bottom part and closed by the bottom part sealing-up body (14).
    容器本体（12）は、底部が開口し、底部密封体（14）で閉鎖されている。 - 特許庁
  • A stand-up part 20 is stood up from the outer end of the bottom heat insulating material 13.
    底部保温材１３の外側端部から立ち上げ部２０を立ち上げる。 - 特許庁
  • The team crawled up from the bottom of the ranking.
    そのチームは下位からしだいにはい上がった. - 研究社 新和英中辞典
  • The unemployed always wind up at the bottom of the heap.
    失業者は常にどん底におちる羽目になります。 - Tatoeba例文
  • a bottom-up model of the reading process
    読み込み処理のボトムアップモデル - 日本語WordNet
  • bottom-up design and top-down design
    ボトムアップ設計とトップダウン設計 - コンピューター用語辞典
  • to scrap up what little remains at the bottom of a container
    容器の底に残ったわずかなものをさらう - EDR日英対訳辞書
  • to dig up and then remove the sand or gravel from the sea or river bottom
    (水底の土砂などを)掘り上げて取る - EDR日英対訳辞書
  • a tectonic plate making up the bottom of the Pacific Ocean
    太平洋の海底を作っているプレート - EDR日英対訳辞書
  • a style of management, called {bottom-up management}
    ボトムアップ型経営という経営形態 - EDR日英対訳辞書
  • to be able to tuck up the bottom of a kimono
    (着物の裾を)折り返して帯に挟むことができる - EDR日英対訳辞書
  • a no-frills kind of store which buys up unsold stock from retail stores to resell at rock bottom prices called a warehouse store
    ウエアハウスストアという小売店 - EDR日英対訳辞書
  • cloth that has been dyed a lighter shade on the bottom and becomes gradually darker going up
    朧染めという染色法で染めたもの - EDR日英対訳辞書
  • to fold the bottom edge of a kimono and tuck it up into the obi
    和服のすその端を折り,からげて帯などにはさむ - EDR日英対訳辞書
  • Our team picked up an insurance run in the bottom of the eighth.
    私たちのチームは８回裏にだめ押し点を上げた。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • The unemployed always wind up at the bottom of the heap.
    失業者は常にどん底におちる羽目になります。 - Tanaka Corpus
  • 1. Roll up the 'jiku' (the cylindrical rod at the bottom) slowly with both hands.
    両手で軸をゆっくりと巻き取る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Kanpei wears a black montsuki (a kimono with a family crest) with its bottom hiked up.
    勘平は黒の紋付の着流しに東からげ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • MEASURING APPARATUS FOR TAKING-UP BOTTOM OF SLACKS
    スラックス裾上げ用の採寸装置 - 特許庁
  • Guess what I found balled up in the bottom of temple's closet?
    テンプルのクロセットの下で 何見つけたと思う? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And here they had a chance to rebuild cities from the bottom up
    せっかく一から都市を建設する機会があったのに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • So I set up a hydrophone on the bottom of the ocean
    水中マイクを海底に設置し - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You also look up to him from the bottom of your heart, yes?
    君も心から 尊敬してるんでしょう? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It's not a joke if our 3 member family end up at the bottom of the river.
    家族3人 谷底なんて 冗談にならないから。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • This town came up with the idea of sinking the bottom of the dam.
    この町がダムの底に 沈む話が持ち上がった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Ending up cheating! he was weak you sly bitch. hit the bottom!
    あげく 浮気! 弱くて ずるくて 卑怯。 最低! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • However, had you ended up on the very bottom
    しかし、もしあなたが結局最も下の位置に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Follow the vines to the bottom, dig up the roots
    つる植物を下まで追って、 根を掘り出して、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • When I got blown up, I had both of my hands on the bottom of the steering wheel.
    吹っ飛ばされた時 両手でハンドルを持ってて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 29 30 次へ＞

例文データの著作権について