「Boxes」を含む例文一覧(2192)

＜前へ 1 2 .... 14 15 16 17 18 19 20 21 22 .... 43 44 次へ＞
  • As a matter of fact, their favorite store I don't know, it's... it's the store with all the empty boxes and storage.
    なんと2人の贔屓の店ってのが ...名前忘れた ほら、空のケースとか 整理収納用品を売ってる店 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • They are often packed in boxes with the upper side covered with transparent materials to show the five different colors.
    商品の形状としては、上部が透明な箱に入れられ、5色の状態が見えるようにされたものが多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The term "osechi-ryori" commonly refers only to the foods packed in a nest of lacquered boxes instead of referring to the entire menu.
    一般的には、御節料理とは、献立すべてを指すのではなく、重箱詰めされた料理のみを指す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The lacquered boxes are called ichi-no-ju (the first box), ni-no-ju (the second box), san-no-ju (the third box), yo (与) -no-ju (the fourth box) and go-no-ju (the fifth box), from the top.
    重箱は上から順に一の重、二の重、三の重、与の重、五の重と数える。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Outside the school, she saw people with no homes living in cardboard boxes.
    学校を一歩出ると、住む家のない人々が段ボール箱を家代わりにして生活している様子が目にはいった。 - Tanaka Corpus
  • Fresh noodles (soba), cut and dusted with flour, are available in various packaging such as wrapping paper, plastic bags and plastic boxes.
    そばを切った後に、打ち粉をまぶした状態で、紙包みやポリ袋、プラスチック容器などに入れて売られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It usually includes polyhedral objects with high symmetry such as a model generally called kusudama (decorative paper ball), and boxes.
    ユニット折り紙の対象には対称性の高い多面体（一般に「くすだま」と呼ばれるものなど）、箱などが多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Outside the school, she saw people with no homes living in cardboard boxes.
    学校を一歩出ると、住む家のない人々が段ボール箱を家代わりにして生活している様子が目にはいった。 - Tatoeba例文
  • R-tree is a spatial access method which splits space with hierarchically nested, and possibly overlapping, boxes.
    R木は空間アクセス法の一つであり、空間を階層的にネストされ、また多分は重なり合っている箱に分割する。 - コンピューター用語辞典
  • To determine which check boxes have been checked, call the Checkbox component's getSelected method, which returns an ArrayList.
    どのチェックボックスが選択されているかを調べるには、「チェックボックス」コンポーネントの getSelected メソッドを呼び出して、ArrayList を返します。 - NetBeans
  • These megawidgets include notebooks, combo boxes, selectionwidgets, paned widgets, scrolled widgets, dialog windows, etc.
    これらのメガウィジェットはノートブック、コンボボックス、選択ウィジェット、ペインウィジェット、スクロールするウィジェット、ダイアログウィンドウなどを含みます。 - Python
  • The coaters/developers M1-Mn are respectively provided with data boxes for storing the information on the inspections of wafers W.
    各塗布現像処理装置Ｍ１〜Ｍｎには，ウェハＷの検査情報を蓄積するデータボックスが設けられる。 - 特許庁
  • The relay boxes T1 to T3 send the received game machine information to an external unit 1 after connected thereto.
    中継ボックスＴ１〜Ｔ３は、受信した遊技機情報を外部装置１に接続した後に送出する。 - 特許庁
  • To enable to control video images displayed on a plurality of set top boxes with an operation of a single set top box.
    単一のセットトップボックスの操作で複数のセットトップボックスに表示される映像を制御する事を可能とする。 - 特許庁
  • So I did some research and found that many people in France were interested in buying bento boxes.
    それで少し調べてみると，フランスのたくさんの人々が弁当箱を買いたがっていることがわかりました。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • When carrying out the component boxes from a lane to the assembly line according to a production plan, a carriage-out time inspection processing part 23 inspects the quantity of carriage-in to the lane by comparing the quantity of the component boxes to be carried out from the lane according to delivery plan information with the quantity of component boxes actually carried in to the lane.
    搬出時検収処理部２３は、生産計画に従いレーンから当該組立ラインへ部品箱を搬出するときに、調達計画情報に従い当該レーンから搬出されるべき部品箱の数量と、当該レーンに実際に搬入された部品箱の数量と、を比較することによって当該レーンへの搬入数量の検収を行う。 - 特許庁
  • In the vacuum forming apparatus equipped with upper and lower chamber boxes and molding an object 1 to be molded in both chamber boxes, the upper chamber box 2 and the lower chamber box 3 can be joined and separated, and a heater 7 is incorporated in the upper chamber box 2 and the object 1 to be molded is heated in both joined chamber boxes by the heater 7.
    上下にチャンバーボックスを具備すると共に、前記両チャンバーボックス内で被成型物１の成型を行なう真空成型装置であって、上チャンバーボックス２と下チャンバーボックス３は接合・離反が可能とされると共に、上チャンバーボックス２内にヒータ７が組み込まれ、接合した両チャンバーボックス内で前記ヒータ７により被成型物１を加熱するようにした。 - 特許庁
  • A box size determination functional block 30 sets an area including the position where the menu icon is arranged in accordance with a cursor operation by the user, determines the size of the contents display boxes by every menu and a contents determination functional block 40 determines the contents to be fitted in the boxes by retrieving a contents data base 50 based on the decided size of contents display boxes.
    ボックスサイズ決定機能ブロック３０は、ユーザによるカーソル操作に基づいてメニューアイコンが配置された位置を含んだ領域を設定してメニュー毎のコンテンツ表示ボックスのサイズを決定し、決定されたコンテンツ表示ボックスのサイズに基づいて、コンテンツ決定機能ブロック４０は、該ボックスに嵌め込むべきコンテンツを、コンテンツデータベース５０を検索して決定する。 - 特許庁
  • To provide a joint for disassembly and assembly of a prop and a crosspiece for a shelf for storing and transporting seedling boxes which is an assembly of materials such as pipe materials facilitating the disassembly and assembly of the shelf for storing the seedling boxes, and which can stably store the many seedling boxes so as to be freely taken in and out.
    本発明の目的は苗箱収納棚の分解、組立ての容易なパイプ材等の機材の組立体としこの組立体内に苗箱の出入れが自在でかつ苗箱を多数安定的に収納でき、容易かつ安定的に移動搬送することができる苗箱収納棚用の支柱と横材の分解、組立用の継ぎ手を提供することにある。 - 特許庁
  • The rolling mill includes: the coilers 10 each having a winding drum 12 around which the long metallic plate M is wound; heating boxes 20 inside which these coilers 10 are housed; and rolling rolls 60 for rolling the metallic plate which is paid off through the heating boxes from the coilers 10, into a predetermined draft.
    長尺の金属板Mが巻回される巻き胴12を有するコイラ10と、このコイラ10を収納するヒートボックス20と、コイラ10からヒートボックスを通って繰り出された金属板を所定の圧下率に圧延する圧延ロール60とを備える。 - 特許庁
  • The emptied part boxes 3 are placed on each of first and second part box receiver plates provided on an upper part as they are raised after intruding the working hand into lower parts of the empty part boxes 3 and delivered to an outside empty box collecting part 61.
    空になった部品箱３は、作業ハンド２５を空の部品箱３の下部に侵入させた後、上昇させることで、上部に設けてある第１，第２各部品箱受け板上に載せ、外部の空箱回収部６１に搬出する。 - 特許庁
  • In decryption processing to which a common key block cipher is applied, at least two or more types of different S boxes are configured to be used for the S boxes as a non-linear conversion processing part set to a round function execution part.
    共通鍵ブロック暗号を適用した復号処理において、ラウンド関数実行部に設定される非線形変換処理部としてのＳボックスに、少なくとも２種類以上の複数の異なるＳボックスを利用した構成とした。 - 特許庁
  • A restricting section 443 of the door body is positioned on the left side of the sidewalls of the base plate boxes 401, 411 when viewed from the backside and the sliding of the base plate boxes 401, 411 in a removable direction is restricted when the separation and the opening are restricted.
    前記分離開放が規制された状態にあっては、扉体の規制部４４３が基板ボックス４０１，４１１の側壁の背面視左側に位置し、基板ボックス４０１，４１１の取外し方向へのスライド移動が規制される。 - 特許庁
  • This seedling box-transporting cage is constituted of an almost rectangular opening frame for putting in and out pot seedling boxes, plural vertical frames 12, 13 for loading each pot seedling box in parallel and a bottom frame 14 to which the rear ends of the pot seedling boxes are contacting.
    ポット苗箱が出入りする略矩形状の開口枠と、それぞれポット苗箱を並列に載置する複数の縦枠１２、１３と、ポット苗箱の後端が当接する底枠１４で構成される移植機用苗箱運搬カゴ。 - 特許庁
  • Each saving box and housing box can be assembled horizontally and vertically with other saving boxes or housing boxes whether using only one type or mixing the two types to form a system block toy.
    そして、貯金箱、収納ボックスいずれの場合にも単体で上下又は左右に組み立てることによりシステムブロック玩具を形成でき、また貯金箱と収納ボックスの組み合わせによるシステムブロック玩具も形成することができる。 - 特許庁
  • Air as a cooling medium is blown in the hollow part formed between the external and internal boxes from a cooling gas intake 3, and discharged from a cooling gas outlet 4 after cooling the external and internal boxes.
    外箱と内箱の間に形成される中空部には、冷却ガス入り口３から冷却媒体である気体が吹き込まれており、この気体は外箱と内箱の冷却を行った後、冷却ガス出口４から排出される。 - 特許庁
  • A stacking means 7 is provided on a lower portion of the conveyor, a pusher 25 is fitted to a pair of chains 23 of an endless deformed-elliptical shape, the boxes are pushed by the pusher, stacked together with the boxes in the waiting condition, and fed to an elevator 8.
    コンベアの下部に集積手段７を設けて無端の変形楕円形状をなす一対のチェーン２３にプッシャ２５を取り付け、ボックスをプッシャで押動し、待機状態のボックスと共に集積してエレベータ８に送り出す。 - 特許庁
  • To provide a printing device capable of printing on the surface of recording media having different shapes such as corrugated card-boards, boxes or the like.
    段ボールや箱など、様々な形状の記録媒体表面への印刷が可能な印刷装置を提供する。 - 特許庁
  • A plurality of immobile suction holes 231, 241, 251, 261 are formed in the top surfaces of the suction boxes 23 to 26.
    各吸引ボックス２３〜２６の上面には複数の不動吸引孔２３１，２４１，２５１，２６１が形成されている。 - 特許庁
  • The second power source boxes 10a, 10b are arranged on right and left sides of a reinforcement 15 arranged inside an instrument panel.
    第二電源ボックス１０ａ，１０ｂは、インストルメントパネル内部に配置されたリーンホース１５の左右に配置されている。 - 特許庁
  • To collectively install a plurality of circuit board boxes without being limited by the projecting and recessed forms of the back of a game machine.
    遊技機裏面の凹凸形状に制限されずに、複数の基板ボックスをまとめて設置可能にすることである。 - 特許庁
  • To provide a build-to-order production system for box capable of efficiently performing small lot multi-production of boxes on orders.
    少量多品種のボックスを効率よく受注生産することができるボックス受注生産システムを提供する。 - 特許庁
  • The sliding mechanism is housed in guide boxes 31b, 32b, 33b on which slits 37 are formed along the advance/retreat direction.
    摺動機構を、進退方向へ沿うスリット３７が形成されたガイドボックス３１ｂ、３２ｂ、３３ｂ内に収納する。 - 特許庁
  • The vehicle front side of the cross member 16 is provided with crash boxes 24 as shock absorbing members.
    さらに、クロスメンバ１６には、その車両前方側に、衝撃吸収部材であるクラッシュボックス２４が設けられている。 - 特許庁
  • Then, the school brass band members leave for the stadium to cheer on the baseball team ... but without their lunch boxes.
    その時，学校のブラスバンド部員たちが，野球部を応援するため，野球場に向かって出発する…しかし弁当なしで。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • To provide the combination of a three small article box that can be set vertically all at once and can be arranged forwardly by removing upper boxes.
    ３つの箱を上の箱から取れば、一度に縦に収めたり、前に並ぶ事が出来る小物整理箱を提供する。 - 特許庁
  • A plurality of boxes for storing different kinds of newspapers are formed in the newspaper home delivery box 1.
    新聞宅配ボックス１には、それぞれ異なる種類の新聞が収納される複数のボックス体が形成されている。 - 特許庁
  • Since the rectangular boxes are simply structured and have relatively large holes, the foreign matter-caused clogging can be ignored.
    長方体形状の箱構造はシンプルであり、前記箱の穴は比較的大きいので、異物による閉塞は無視できる。 - 特許庁
  • To simplify mobility, humidifying properties and handleability on a floor of a loading truck for loading a multistage of nursery boxes.
    育苗箱を多段に積載する積載台車の移動性や加温性、床面上での取扱性を容易化する。 - 特許庁
  • Plural article information group boxes 11 for storing plural article information are stored in the storage part 8.
    また記憶部８の内部には複数の物品情報を格納する複数の物品情報群ボックス１１が設けられている。 - 特許庁
  • To provide a box type building high in the degree of freedom in design freedom and solving problems in the transfer of room boxes.
    設計の自由度が高く、部屋ボックスの移送時の問題も解消することができるボックス式建築物を提供する。 - 特許庁
  • To provide a water-supply implement capable of transporting by stacking boxes horizontally without water beginning to leak.
    水が漏れ出すことなく箱体を横積みにして運搬することができる給水具を提供することを課題とする。 - 特許庁
  • New keywords are automatically generated from retrieval results of programs, and the keywords are presented to a user together with check boxes.
    番組の検索結果から新たなキーワードを自動生成し、これらのキーワードをチェックボックスと共にユーザに提示する。 - 特許庁
  • Pachinko game machines P1 to P3 store game machine information such as names of machines in a ROM to be transmitted to relay boxes T1 to T3.
    パチンコ機Ｐ１〜Ｐ３は機種名等の遊技機情報をＲＯＭに記憶し、中継ボックスＴ１〜Ｔ３に送信する。 - 特許庁
  • When the "run selected tests" is selected, a test branch option 313 is displayed on check boxes 400 to 412.
    「被選択試験実行」を選択した場合、チェックボックス４００〜４１２には試験分岐選択肢３１３が表示される。 - 特許庁
  • The support part 2 has retaining boxes 9 in which the coil parts 5A of the contacts 5 are inserted to hold the contacts 5 in the fixed positions.
    支持部２は、保持ボックス９を有し、ここに接点５のコイル部５Ａを入れて、接点５を定位置に保持している。 - 特許庁
  • The data-binding engine binds user interface controls such as buttons, menus, list boxes, etc. to commands exposed on an application model.
    データバインディングエンジンは、ボタン、メニュー、リストボックスなどのユーザインターフェイスコントロールをアプリケーションモデルに提示されたコマンドにバインドする。 - 特許庁
  • When the player leaves the seat, in the case of worrying about the theft of stacked ball boxes, a theft monitoring mode is set.
    遊技者が席を離れる際に、積上げた玉箱に対する盗難を危惧する場合は、盗難監視モードを設定する。 - 特許庁
  • In bill payment, bills are separated from the bill type boxes 8, 9 and paid through the discrimination part 3 into the receipt/ payment port 1.
    出金は金種ボックス８、９から紙幣が分離され、鑑別部３を通って入出金口１に出金される。 - 特許庁
  • The movable structure is composed of an actuation part 2 and a base part 3 shaped simply like two boxes in hollow structure jointed with each other.
    当該可動構造体を構成する作動部２と基部３を簡素な２連の中空構造の箱型形状とする。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 14 15 16 17 18 19 20 21 22 .... 43 44 次へ＞

例文データの著作権について