A ward structure to accommodate a hospital patient comprises: a plurality of patients rooms 11 arranged at an outer circumference of a bent corridor 10; and a control unit 1 with boxes 12 for a hospital staff arranged at an inner circumference of the corridor 10. 入院患者を収容する病棟の構造は、屈曲した通路10の外周側に入院患者の病室11を複数配置すると共に、通路10の内周側に病院スタッフの詰所12を配置した管理ユニット1を備える。 - 特許庁
To provide a conveying cart, a bed plate, and a conveying cart set capable of preventing slip of containers regardless of size of the containers to be mounted to the bed plate, and preventing excessive deformation of corrugated boxes mounted on the bed plate. 台盤に載置されるコンテナの大きさに拘わらず、それらコンテナを滑り止めすることが可能であると共に、台盤に載置された段ボール箱の過度の変形を防ぐことが可能な搬送台車、台盤及び搬送台車セットを提供する。 - 特許庁
These joint boxes 3A, 3B are constituted by arranging a plurality of protruding members for anchoring to be buried and anchored in the concrete 5 in the reinforced concrete column 1 in the direction of width on at least each inner side face in parallel protrudedly. この接合ボックス3A,3Bは、四方の各内側面に、鉄筋コンクリート柱1のコンクリート5内に埋め込まれて定着される定着用突出部材が、少なくとも各内側面の幅方向に複数並んで突出するものである。 - 特許庁
Both brackets are connected at the connecting position of both boxes, a sealing cap 500 comprising a connection part cover 501 and a bracket cover 510 connected by a rib 508 is put on and engaged with the upper bracket, and access to the connection parts of each other is blocked. 両ブラケットは両ボックスの結合位置で連結し、リブ508で接続した連結部カバー部501とブラケットカバー部510からなる封印キャップ500が被せられてアッパブラケットと係合し、互いの連結部分へのアクセスが阻止される。 - 特許庁
The server 2 is connected to the facsimile terminal 1 via a line network 21, stores image information in cross-reference with a plurality of boxes and transmits image information of a box designated by a box number selected by the facsimile terminal 1 to the facsimile terminal. サーバ2は、回線網21を介してファクシミリ装置1に接続され、複数のボックス毎に画像情報を格納しており、ファクシミリ装置1で選択されたボックス番号によって指定されるボックスの画像情報を、ファクシミリ装置に送信する。 - 特許庁
When a collision load is applied to a bumper reinforcement 86 in the direction from ahead of the vehicle body to behind, the collision load shall be transmitted to a front side member 12 through crush boxes 58, 60, 62, 64 and a mount 32. バンパリインフォースメント86に車体前方側から車体後方側に向かって、衝突荷重が作用した場合に、この衝突荷重が、クラッシュボックス58、60、62、64と取付台座32を介してフロントサイドメンバ12に伝達されるようになっている。 - 特許庁
The unit 6 is provided with a soundproof plate 9 to partition a center part of the bedroom 5, closet-type boxes 10a and 10b and a closet-type box 11 are continuously arranged on the bedroom 7 side of the soundproof plate 9, and a bookshelf 12 is arranged on the study 8 side. ユニット6は寝室5の中央部を仕切る防音板9を備えており、防音板9の寝室7側には押入型ボックス10a,10bとクローゼット型ボックス11とが並設され、書斎8側には本棚12が配設されている。 - 特許庁
Since the article 3 to be attached is not directly attached to the metallic attachment 1 but via a duct channel 2, attachment is easy even with boxes or the like of different sizes by cutting a length of the duct channel 2 and adjusting it. 又取付け物品3においても取付け金物1に直接取付けるのでなく、ダクターチャンネル2を介して取付けられるため、大きさの異なるボックス等でも、ダクターチャンネル2の長さを調整切断する事により簡単に取付け可能となる。 - 特許庁
To provide a joint structure for RC segments, which alleviates bolt box filling work by reducing the number of bolt boxes, and is improved in strength and cutoff performance of a joint portion by introducing prestress to the joint portion. ボルトボックスの数を減らせることでボルトボックスの充填作業の低減を図ることができ、しかもプレストレスを導入できることで継手部の強度および止水性の向上も図れることを可能にしたRCセグメントの継手構造を提供する。 - 特許庁
This ground treatment apparatus is provided with an inclined conveyor mechanism 4 having a backward-rising inclined conveyor 3 on a mobile body 2, and a lifting means 5 for lifting the seedling boxes N which are spread on the ground by hooking their edges Na is placed on the front end of the inclined conveyor mechanism 4. 移動車体2上に後上がり傾斜状のコンベヤ手段3を有する傾斜コンベヤ機構4を設けており、この傾斜コンベヤ機構4の前端に、地上に展開している苗箱Nの縁部Naに掛合して持ち上げる持ち上げ手段5を備える。 - 特許庁
A mail box charging means 121 makes communication with a mail server 100 to acquire sizes of mail boxes 1011 to 101n of users, references a mail box price list 1211 and calculates a mail box usage fee for each user in accordance with the size of each mail box. メールボックス課金手段121は、メールサーバ100と通信を行って各利用者のメールボックス1011〜101nのサイズを取得し、メールボックス料金表1211を参照して、各メールボックスのサイズに応じた利用者毎のメールボックス利用料金を算出する。 - 特許庁
Pressure distribution of five wind boxes 11-15 measured by five respective pressure gauges 41-45 are compared with ideal pressure distribution and the openings of five primary air flow rate regulating valve 31-35 can be regulated in a way that a value of a comparing difference therebetween forms a correction value. 5個の圧力計41〜45でそれぞれ計測された5個の風箱11〜15の圧力分布と理想の圧力分布とを比較し、その比較差の値を補正値として5個の1次空気流量調整弁31〜35の開度を調整することができる。 - 特許庁
The characters and spaces related thereto on a single or more lines composed of the grid boxes are tracked by an amount determined as the ratio of em (full size width) to the character or the space related thereto and a function of the global tracking amount. グリッドボックスからなる1つ又はそれ以上のラインにおけるキャラクタ及びそれらの関連するスペースは、キャラクタ及びそれらの関連するスペースに対するエム(全角幅)の割合及びグローバルトラッキング量の関数として決定された量だけトラッキングされる。 - 特許庁
This post-office box system of this form consists of a terminal device 1 which performs use reservation producers of a post-office box device, a control center 3, plural post offices 4a to 4c and post-office boxes 10a and 10c installed in each post-office. 本形態の私書箱システムは、私書箱装置の使用予約手続きを行なう端末装置1、コントロールセンタ3、複数の郵便局4a、4b、4c、および各郵便局内に設置されている私書箱装置10a、10b、10cによって構成されている。 - 特許庁
The storage case 1 is provided with a sheet 3 having an insertion opening 32 penetrating from one face 30 to the other face 31 and a pair of boxes 20, 21 forming a merchandise holding section joined to the sheet and projecting from the both side faces of the sheet. 収納ケース1は、一方の面30から他方の面31に貫通する挿入口32が形成されたシート体3と、前記シート体と結合して前記シート体の両面に突出した物品の収容部を形成する一対の箱体20、21とを備えている。 - 特許庁
This money processor has: a plurality of money storage boxes 21 each storing money of a different denomination in each the denomination; a money takeout means 22 taking out the money stored in the money storage box 21; a storage means 23a; and an alarm means 24. 貨幣処理装置は、異なる金種の貨幣をその金種毎にそれぞれ収納する複数の貨幣収納庫21と、貨幣収納庫21に収納された貨幣の取り出しを行う貨幣取り出し手段22と、記憶手段23aと、警報手段24とを備えている。 - 特許庁
When there is a message box set with a transmission request, among these message boxes, the peak priority message box having a smallest box number is selected as a controlled system message box of transmission control by a protocol core part and a retransmission counter is cleared (S110-S130). 送信要求が設定されているメッセージボックスが一つでもあれば、その中でボックス番号が最も小さい最高優先順位メッセージボックスを、プロトコルコア部による送信制御の制御対象メッセージボックスとして選択すると共に、再送信カウンタをクリアする(S110〜S130)。 - 特許庁
Also, even at the time of trying to peel off the monitoring boxes 7a and 7b while keeping them in contact, a box attachment part 31a (31b) remains on the case body and the optical path from a light guide radiation member 27 to 31 and the optical path from an LED 57 to the photodiode 59 are disconnected. また、監視ボックス7a、7bを接触させたまま剥がそうとしても、ボックス取付部31a、31bが筐体に残り、導光放射部材27から37に至る光路やLED57からフォトダイオード59に至る光路を切断する。 - 特許庁
Based on the screen transition table 1d, a screen transition control part 1b retrieves the dialog box at the transition destination so as to automatically execute the screen transition between the dialog boxes and a screen display part 1c performs control so as to display the retrieved dialog box on the display means 6. 画面遷移制御部1bは、画面遷移テーブル1dに基づきダイアログボックス間の画面遷移を自動的に行うように遷移先のダイアログボックスを検索し、画面表示部1cは検索されたダイアログボックスを表示手段6に表示するように制御する。 - 特許庁
A plurality of solar cell modules 1 are respectively arranged in longitudinal and lateral directions, and positive/negative output cables 5, 6 extended out of the terminal boxes 8 of respective solar cell modules 1 are connected to a connection box 4 fixed across a frame body 2 and a rotary shaft 90. 縦横方向にそれぞれ複数個の太陽電池モジュール1を配置し、各太陽電池モジュール1の端子ボックス8から延出されている正負の出力ケーブル5、6を、枠体2及び回転軸90にわたって固定されている接続ボックス4に接続する。 - 特許庁
To provide a circuit connection component in new structure that dispenses with separate fuse holders and large guide members and can switch connection and non-connection states to the electric circuits of electrical connection boxes for positioning and holding, and to provide an electrical connection box that includes the circuit connection component. 別体のヒューズホルダや大型のガイド部材を設ける必要がなく、電気接続箱の電気回路への接続状態と非接続状態とに切り替えて位置決め保持できる、新規な構造の回路接続部品およびそれを備えた電気接続箱を提供する。 - 特許庁
The spacers 20 are attached to the seedling raising box bodies 10 when shipping the seedlings so as to prevent the seedlings from being damaged when the seedling raising box bodies 10 are stacked, and the spacers 20 are taken off from the seedling raising box bodies 10 to compactly stack the boxes when stored. 苗の出荷時には育苗箱本体10にスペーサ20を取り付けて、育苗箱本体10を段重ねした際に、苗を傷めないようにでき、また保管時には育苗箱本体10からスペーサ20を取り外してコンパクトに重ね合わせることができる。 - 特許庁
A first commodity display space 11 and a second commodity display space 12 are contiguously formed around the base plate 2 by placing, at prescribed intervals on the base plate 2, plural commodity storage boxes 3 having an outward opening and a U-shaped plan view. ベース板2上に、外面が開放された平面視コ字形をなす複数の商品収納箱3を、所定間隔おきに配置することにより、ベース板2の回りに、第1の商品陳列空間部11と第2の商品陳列空間部12とを隣接して形成する。 - 特許庁
To obtain an adhesive tape cutter enabling work for opening cardboard boxes etc. in an easy and simplified manner by adhering a splitting thread to an adhesive tape and forming a tab in a cut portion of the adhesive tape to facilitate splitting. 本発明は粘着テープに切り裂き糸を貼着させるとともに、該粘着テープの切断部に切り裂きを容易にするためのつまみ片を形成することにより、手軽にかつ簡易にダンボール箱等を開ける作業を行うことができる粘着テープカッターを得るにある。 - 特許庁
To provide an aromatic polycarbonate composition for conveying boxes in which the volume resistivity of the composition including scaly graphite is stably controlled in a certain range in the so-called antielectric area and shows good impact strength, stiffness and dimensional stability. 鱗状黒鉛を使用する組成物の体積固有抵抗値がいわゆる制電領域において一定の範囲に安定に制御され、良好な耐衝撃性、剛性及び寸法精度を示す搬送箱用芳香族ポリカーボネート樹脂組成物を提供する。 - 特許庁
The list generating portion 9a generates an image data list, including information capable of identifying image data in the memory 8 and check boxes 93a-93c for specifying execution of predetermined processings for each image data, and the discharge portion 5 outputs the list to the outside. リスト生成部9aは、記憶部8内の画像データを識別可能な情報と各画像データ毎に所定の処理の実行を指定するためのチェックボックス93a〜93cとを有する画像データリストを生成し、排出部5はこれを外部に出力する。 - 特許庁
The center of gravity of the mechanism boards 9 are located near the supporting face 9a1 by mounting various board boxes 12, 14, 16, 18 at a side of the supporting face 9a1, which improves the stability in the upright vertical posture. しかも、機構盤9は、各種の基板ボックス12,14,16,18が支持面9a1の形成側部分に配設されることにより、その機構盤9の重心が支持面9a1の近傍側に位置され、縦姿勢で直立された場合における安定性が向上されている。 - 特許庁
Ring- shaped fins 33 are projected from peripheral side faces of the experimental boxes 17a-17h, electromagnetic coils 31a, 31b are mounted on both faces of each fin 33 at a predetermined interval, and gap sensors 32 are respectively mounted at a casing side in adjacent to the coils. 実験ボックス17a〜17hの周側面にはリング状のフィン33が突設して取付けられ、フィン33の両面には所定の隙間を保って電磁コイル31a,31bが、又、コイルに近接してギャップセンサ32が、それぞれ配置されケーシング側に取付けられる。 - 特許庁
To provide a corner holder, which facilitates the attachment or detachment of a belt-like strip material to and from the corner holder, does not damage a square box, such as a corrugated box, can be inserted between rectangular boxes, shows a strong holding force, is convenient for storage when not used, and highly durable against impact. ベルトのような帯状体の着脱が容易であり、ダンボール箱などの方形箱を損傷することがなく、方形箱の間に挿入し易く且つ保持力が高く、未使用時の収納性に優れ、衝撃に強いコーナー保持具を提供する。 - 特許庁
Articles are picked in accordance with a picking instruction from article storage zones 54a to 54p provided in the vicinities of the stop zones 34a to 34p, and the articles are sorted into the plurality of article collection boxes 12 on the carriage 14 stopped in the stop zones 34a to 34p in accordance with a seeding instruction and are packed. 次いで、停止ゾーンの近傍に設けられた商品保管ゾーン54a〜54pから、ピッキング指示に従って商品をピッキングし、その商品を、種まき指示に従って停止ゾーンで停止している台車上の複数の集品箱に振り分けて詰める。 - 特許庁
To provide a method which uses the computer and terminal to substitute the manual operation for arranging business cards put by visitors in business card reception boxes installed in respective places in the public office. 訪問者が官公庁へ営業に行ったとき、各所に設置されている名刺受に名刺を入れて回り、官公庁もこの整理に手間がかかっているので、この手作業をコンピューターと端末機を使用して、代替する方法を提供することを目的としている。 - 特許庁
To make a contribution to the rationalization and cost reduction of a corrosion protection business by the instruction of a measurement point to an operator, the movement of the operator to the measurement point, the specification of terminal boxes, the transfer of measurement data to a server and the saving of the data, the activation of the data to succeeding countermeasure, etc. 作業者への測定点の指示−作業者の測定点への移動とターミナルボックスの特定−測定データのサーバーへの転送と保存並びに同データの爾後対策への活用等、防食管理業務の合理化とコスト削減に寄与する。 - 特許庁
Thus, it is possible to suppress communication interferences between the adjacent readers/writers, and to suppress the interference waves due to the reflection of the communication radio waves of its own readers/writers in the shield boxes, and to make proper communication check on IC cards 10A and 10B. これにより、隣接するリーダ/ライタ間における通信干渉が抑制されるとともに、自リーダ/ライタの通信電波のシールド箱内での反射による妨害波の発生を抑え、ICカード10A,10Bに対する適正な通信検査を実施することができる。 - 特許庁
To provide a defective product separation device attached to a conventional box production machine to be used, separating a defective product from a block of a prescribed number of cardboard boxes stacked in a folded state, and stacking and carrying out only a prescribed number of good products. 従来の製箱機に付加して使用することができ、折り畳まれた状態で所定枚数積み重ねられた段ボール箱のブロックから不良品を分別し、良品のみを所定枚数積み重ねて搬出することができる不良品分別装置を提供する。 - 特許庁
The conference management apparatus 10 further includes a material acquisition means for acquiring material DP of the conference and a storage control means for transferring and storing the data DP into respective user boxes Ba to Bc and Bd to Bf corresponding to the plurality of participants. また、会議管理装置10は、会議用の資料データDPを取得する資料取得手段と、複数の参加者に対応する各ユーザボックスBa〜Bc,Bd〜Bfに資料データDPをそれぞれ転送して格納する格納制御手段とをさらに備える。 - 特許庁
To provide a roller conveyor device capable of conveying a body for conveyance with a plurality of stacked storage boxes storing articles loaded on a truck having caster wheels, and a roller conveyor device capable of smoothly changing the conveyor conveyance to the caster wheel conveyance, and adequately controlling the conveyance. 物品を収容した収容箱を複数個積み重ねてキャスター輪付きの台車に載せた被搬送体を搬送可能なローラコンベア装置、コンベア搬送からキャスター輪搬送に円滑に切換え可能で且つその搬送を適切にコントロール可能なローラコンベア装置。 - 特許庁
He applied kirikane to byobu (folding screens), gaku (frames), tsuitate (one-panel screens), chaire (tea containers) and kazaribako (ornamental boxes) and delivered a yonkyoku-isso byobu (four-panel folding screen) called 'Kasumi-mon' to the Geihinkan (State Guest Houses) in Akasaka, Tokyo (Minato Ward, Tokyo Prefecture) and laid the foundations for kirikane as a separate category of craft.
截金を工芸作品として屏風(びょうぶ)、額(がく)、衝立(ついたて)、茶入れや飾箱に応用し、東京・赤坂(東京都港区)の迎賓館へ四曲一双屏風「霞文(かすみもん)」を納入するなど工芸分野としての基盤を築いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In the automatic preset system and method that detects frequencies of receptible broadcast programs and presets each detected frequency to prescribed channels '01'-'10', the preset object channels can be designated with check boxes 3, 4 before presetting. 受信可能な放送の周波数を検出し、検出した各周波数を所定のチャンネル"01"〜"10"に対してプリセットするオートプリセットシステム及び方法において、前記プリセットの対象とするチャンネルを、前記プリセットを行う前にチェックボックス3、4により指定できるようにする。 - 特許庁
In a game rule, the seven GPS built-in boxes 3 distributed within an assigned area are collected within a limited time, by a plurality of separate groups (the number of persons may be one in one group), depending on a map and the position information displayed in the GPS built-in mobile equipment 2. ゲームルールは、複数のグループ(グループ人数は1人でもよい)に分かれて、GPS内蔵モバイル機器2に表示された地図と位置情報を頼りに指定地域内に点在した7つのGPS内蔵箱3を制限時間内に集めることとする。 - 特許庁
To provide a cutter blade for a storage box that enables a sheet-like material drawn out of the storage box to be cut in the same manner as that of the conventional one without fixing the cutter blade to the storage box and further that can be used repeatedly for a plurality of storage boxes. 収納箱に切刃を取り付けずに、周知と同様に収納箱から引き出されたシート状物を切断することができ、しかも、複数の収納箱に対して繰り返し使用することが可能な収納箱用の切刃装置を提供する。 - 特許庁
The sterilization and disinfection part 11 is arranged on one side of a linear carriage mechanism part 2a in parallel to the bill type boxes 8, 9 in the longitudinal direction of carriage and so the sterilization and disinfection part 11 can be mounted thereon without significantly changing the structure of the current bill dealing device. 殺菌消毒部11は直線状の搬送機構部2aの一側に金種ボックス8、9と搬送方向に前後して並置されており、現状の紙幣取引装置の構成を大幅に変えることなく殺菌消毒部11が実装可能になる。 - 特許庁
In this forged note examination system, paper moneys put into respective ball dispensers 13 are collected by a belt conveyer 15 and sorted into denominations by a sorter 17 and concerning the paper moneys of dollar, they are examined by an examination device 13 and stored into safe boxes 21 (21d and 21e) later. 本偽造貨幣鑑定システムでは、各玉貸装置13に投入された紙幣を、ベルトコンベア15が収集し、振分装置17が紙幣の種類別に振り分け、ドル紙幣については鑑定装置19が鑑定した後で、金庫21に収納する。 - 特許庁
The coins are sorted the denomination by the denomination in the coin sorting mechanism 30 to be stored respectively in six coin storage boxes 40a-40f of a denomination-by-denomination storage shed 40, and are taken out to a coin conveying mechanism 50 for payment, based on a payment command or checking command. 硬貨振分機構30では、硬貨が金種別に選別され、金種別の収納庫40の6つの硬貨収納庫40a〜40fにそれぞれ収納され、出金指令あるいは精査の指令にもとづいて、出金用の硬貨搬送機構50に取り出される。 - 特許庁
Furthermore, if an extension function is additionally fixed, a control function in a control device can be added by fixing additional boxes 30, 31... to a rear side of a device main body 2 in superposition one by one and mounting an option board on each additional box. この他に、拡張機能を追加して装備する場合には、装置本体2のリヤ側に増設ボックス30、31……を順次重ねて取り付け、各増設ボックスにオプションボードを各々装着することで、制御装置における制御機能を追加出来るようにする。 - 特許庁
In the accessory fixing member, the upper ridge of a strip-like corrugated fiberboard is folded so as to form a U-shaped section, and loads of other packing boxes 11 stacked on the top side of the packing box 11 when they are stacked is supported by the upper ridge of the accessory fixing member 11. 付属品固定部材は帯状のダンボールの上辺が断面コ字状になるよう折り曲げたものであり、積載の際梱包箱11の上面に積み上げられた他の梱包箱11の荷重を上記付属品固定部材11の上辺にて支持する。 - 特許庁
When the axle boxes at first and second locations are vibrated, at this time, vibrations tend to propagate from wheels 3a and 3b at first and second locations to wheels 3a and 3b at third to eighth locations through the rails R_1 and R_2, but the elastic support parts 17 and 18 block the propagation of the vibrations. このとき、1位及び2位の軸箱を加振させると、1位及び2位の車輪3a,3bからレールR_1,R_2を通じて3位から8位までの車輪3a,3bに振動が伝播しようとするが、弾性支持部17,18がこの振動の伝播を遮断する。 - 特許庁
These control boxes 30 makes all non-furnished clip R indicated relating this wire harness(WH) based on a specific number and releases the indication relating the furnished clip R based on the output of the part existence detection mean SW. これらの制御ボックス30は、特定された品番に基づいて当該ワイヤーハーネスWHに係る未装着のクリップRを全て表示させるとともに、上記部品有無検出手段SWの出力に基づいて装着されたクリップRに係る表示を解除する。 - 特許庁
To provide a storage information management system for stored articles wherein when drawings for buildings or the like are stored in corrugated fiberboard boxes and kept in containers of a warehouse, designation of a required drawing by a client instantaneously specifies the corrugated fiberboard box and a container corresponding to the drawing. 建築物等の図面が段ボール箱に収容されて倉庫のコンテナに保管されている場合、依頼者が必要な図面を指定すれば、図面に対応した段ボール箱とコンテナとを瞬時に特定できる収納物の保管情報管理システムを提供する。 - 特許庁
The unit capable of forming and cutting a sheet 14 formed of a flexible material such as paper, millboard or a plastic medium, is provided with a plurality of cutting boxes 2 each having a circular blade 5 and at least one cutter 27. ユニットが、紙または厚板紙またはプラスティック媒質のような、柔軟性のある材料から作られたシート(14)を成形し切断することを可能にしていて、円形ナイフ(5)と少なくとも一つの裁断機(27)を有する複数の切断用ボックス(2)を具備している。 - 特許庁
The appearance of the shredder is made to a doll or an animal type to obtain the healing effect visually and ensuring of any installing place is not required since joints arranging an arbitrary number of hinges in foot are installed, the shredder can be installed at variously shaped trash boxes and it can be carried freely. シュレッダーの外装を人形や動物形にして視覚による癒しの効果を得るとともに、足に任意数のヒンジを配置した関節を供えて多様な形状のゴミ箱に据え付けできるようにし持ち運びが可能で設置場所の確保が必要ない。 - 特許庁