「Brain Disorder」を含む例文一覧(49)

  • And it's a brain disorder.
    脳の障害なのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Will encounter, perhaps, a brain disorder.
    脳疾患に罹ります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Electrostimulation of an appropriate part of the brain can turn off a brain disorder.
    ふさわしい場所を電気刺激すれば 脳障害を消すことができる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • any disorder or disease of the brain
    脳の生涯または疾患のいずれか - 日本語WordNet
  • a rare, congenital disorder that affects the brain, skin, and eyes.
    脳、皮膚、眼に障害を引き起こすまれな先天性疾患。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
  • Autism is a developmental brain disorder.
    自閉症は脳の発達障害の１つである。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • If the electrical signals create a brain disorder
    もし電気信号が脳障害を生むとしたら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I woke up to discover that I had a brain disorder of my own.
    私自身が脳障害を起こしていたのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • COMPOSITION HAVING AMELIORATING ACTION ON REDUCTION IN HIGH-ORDER BRAIN FUNCTION IN ORGANIC BRAIN DISORDER
    器質的脳障害に起因する高次脳機能の低下に対する改善作用を有する組成物 - 特許庁
  • a disease in which there is a disorder in the veins of the brain or spinal cord
    脳または脊髄内の血管に異常がみられる病気 - EDR日英対訳辞書
  • a disorder of the brain that can be caused by disease, injury, drugs, or chemicals.
    疾患、外傷、薬物、化学物質などによって起こりうる脳の障害。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
  • NONHUMAN ANIMAL HAVING HIGHER-ORDER BRAIN FUNCTIONAL DISORDER AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME
    脳高次機能障害を有する非ヒト動物及びその製造方法 - 特許庁
  • Electrostimulation can overcome that disorder by acting on the brain's neurons.
    電気刺激を神経に作用させることで その障害を克服できます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It's a complex brain disorder that affects social communication
    自閉症は 複雑な脳の障害であり 社会的コミュニケーションや - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • For helping to understand why thinking of this as a brain disorder matters.
    「脳の障害」だと考える重要性を 示しやすいのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • a genetic disorder in which benign (not cancer) tumors form in the kidneys, brain, eyes, heart, lungs, and skin.
    腎臓、脳、眼、心臓、肺、皮膚などに良性（がんではない）腫瘍が発生する遺伝性の疾患。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
  • a rare inherited disorder in which blood vessels grow abnormally in the eyes, brain, spinal cord, adrenal glands, or other parts of the body.
    眼、脳、脊髄、副腎などの部位において血管が異常に増殖する、まれな遺伝性の疾患。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
  • To obtain a new composition having ameliorating action on reduction in high-order brain function caused by organic brain disorder.
    器質的脳障害に起因する高次脳機能の低下に対する改善作用を有する新規な組成物の提供。 - 特許庁
  • To provide a diagnosis device for brain blood vessel, capable of efficiently detecting brain blood vessel disorder especially, and predicting future onset tendency in accordance with an abnormality part in the brain blood vessel by correlating the brain blood vessel with brain functions, and a medical image diagnosis device provided with this brain blood vessel diagnosis device.
    特に脳血管の障害を効率良く検出し、かつ脳血管と脳機能とを対応付けすることにより、脳血管における異常部位から将来の発症傾向までも予測することができる脳血管診断装置及びこのような脳血管診断装置を備える医用画像診断装置を提供すること。 - 特許庁
  • To provide an aroma composition which improves psychosomatic disorder, upgrades the action efficiency of brain in mental work, reduces the load of brain during mental work, and smoothly performs the regulation of brain oxygen metabolism and brain blood circulation.
    心身不調を改善し、精神作業における脳の活動効率を向上させる作用を有し、精神作業時に脳の負担を軽減して、脳酸素代謝と脳血液循環の調節を円滑に行うことができる香気組成物の提供。 - 特許庁
  • Further, the diseases include neurological disorders (Alzheimer's disease, Parkinson's disease, senile dementia, multiple sclerosis, amyotrophic lateral sclerosis (ALS), epilepsy, autonomic function disorder, sleep disorder, neuropsychiatric disorder, depression, schizophrenia, mania, anxiety disorder, phobic disorder, learning disorder, memory disorder, amnesia, age-related memory loss, anxiety, migraine, traumatic brain injury, nerve damage and the like).
    さらに、疾病が精神疾患（アルツハイマー病、パーキンソン病、老人性痴呆、多発性硬化症、筋萎縮性側索硬化症(ALS)、癲癇、自律神経機能疾患、睡眠障害、精神神経性疾患、うつ病、精神分裂症、躁病、不安症疾患、恐怖症疾患、学習障害、記憶障害、健忘症、加齢に関連した記憶喪失、不安症、片頭痛、外傷性脳傷害、または神経損傷など）である。 - 特許庁
  • any mental disorder not caused by detectable organic abnormalities of the brain and in which a major disturbance of emotions is predominant
    脳の検出可能な器官の異常により引き起こされたのではなく、感情妨害が顕著である精神疾患 - 日本語WordNet
  • a brain disorder that usually starts in late middle age or old age and gets worse over time.
    通常は中年後期または老年期に発症して時間の経過とともに徐々に悪化していく脳の障害。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
  • To provide a method for treating a disease or disorder of the brain or spinal cord in a mammal, including human.
    ヒトを含む哺乳動物における脳または脊髄の疾患または障害を治療するための方法を提供する。 - 特許庁
  • To provide a rehabilitation unit for high function disorder of brain by which rehabilitation according to the scene of daily lives can be performed efficiently.
    日常の生活場面に即したリハビリテーションを効率的にできる高次脳機能障害のリハビリテーション装置を提供する。 - 特許庁
  • To provide a method for diagnostic imaging for detecting a cardiovascular functional disorder or a brain injury in mammals.
    哺乳動物の心臓血管障害や脳障害を検出するための診断用イメージングの方法を提供する。 - 特許庁
  • To provide a pharmaceutical composition for use in treatment of cognitive disturbance relevant to brain aging and neurodegenerative disorder.
    脳の加齢及び神経変性疾患に関連する認知障害の処置における使用のための医薬組成物の提供。 - 特許庁
  • The DAP12-knockout mouse causes little myelinogenesis that is marrow sheath- forming disorder including myelinogenesis insufficiency in the brain, especially the sinciput and the thalamus, and exhibits the psychoneurotic disorder such as the Nasu-Hakola disease following the aging.
    ＤＡＰ１２ノックアウトマウスは、脳、特に前頭及び視床において、ミエリン低形成、すなわちミエリン形成不全症を含む髄鞘形成障害を起こし、さらに加齢に伴い、那須−ハコラ病等の精神神経障害を示す。 - 特許庁
  • The preparation has activities for protecting cell death in a cerebral nerve cell, and the prophylactic effects of central nerve disorder caused by circulatory disorder in the brain is also expected.
    さらに、脳神経細胞に対して細胞死を保護する作用があり、脳の循環障害によって生ずる中枢神経障害を予防する効果も期待できる。 - 特許庁
  • To provide a medicine for treating cerebral ischemia-induced neurological symptom by brain damage, cerebral ischemia-induced memory disorder, cerebral edema, stroke, energy cacochymia, behavior disorder, and cerebral infarction.
    脳傷害による脳虚血誘発性の神経症状、脳虚血誘発性の記憶障害、脳浮腫、脳卒中、エネルギー代謝障害、行動障害及び脳梗塞を治療する薬剤を提供する。 - 特許庁
  • To provide a brain activity measuring apparatus by which a type and a degree of a brain disorder and a part where a neuronal function has been impaired/recovered can be specified without restrictions of alpha waves.
    アルファ波に制限されること無く、脳疾患の種類及び度合と、ニューロン機能の低下/回復部分を明確に示すことができる脳活動測定装置を提供する。 - 特許庁
  • To provide an invasive or noninvasive diagnostic method for schizophrenia resulting from developmental disorder of myelin and degeneration of brain tissue such as senile dementia originating therefrom, which uses changes in acoustic characteristics of ultrasonic waves in brain tissues or brain tissue specimens.
    脳組織や脳組織標本における超音波の音響特性の変化を利用した、ミエリンの発達障害に基づく精神分裂病及びそれに由来する痴呆症等の脳組織変性の侵襲的又は非侵襲的な診断方法を提供すること。 - 特許庁
  • It is useful also as a preventing or treating agent for dementia and an agent for the enhancement and/or promotion of the functional disorder recovery enhancing action or functional recovery exercising effect including the motility disorder caused by central neurodegeneration diseases such as cerebral apoplexy, brain injury and spinal cord injury.
    更に、痴呆の予防又は治療剤、並びに、脳卒中、脳外傷、脊髄損傷等の中枢神経変性疾患による運動機能障害を含めた機能障害の回復促進作用又は機能回復訓練効果の増強及び／又は促進剤としても有用である。 - 特許庁
  • The method for producing the cognitive learning disorder model animal comprises a process of administering a specific protein factor hindering the development of brain function of the animal or disturbing developed brain structure, or creating the similar effects to those of the administrations by expressing a gene of the factor.
    前記課題を解決するために、本発明は、動物の脳機能発達を妨害する、もしくは発達した脳構造をかく乱する特定のタンパク因子を投与する、もしくはその遺伝子を発現させることで投与と同様の作用を作り出す工程を具備する方法よりなる。 - 特許庁
  • To provide a pharmaceutical agent used not only for a new treatment of cognitive disorders accompanying with brain aging, neurodegenerative disorders or cranial trauma, but also the treatment for mental behavioral disorders accompanying with morbidities such as sleep disorder, apathy syndrome and/or depressive state and the treatment of Tourette syndrome, schizophrenia, sentiment disorder or sleep disorder.
    脳加齢、神経変性性疾患又は頭蓋外傷に付随する認知障害の新規な処置ばかりでなく、睡眠障害、無気力症及び／又は抑鬱状態のような病態に付随する精神行動学的障害の処置、トゥレット症候群、統合失調症、感情障害又は睡眠障害に対する処置のための医薬の提供。 - 特許庁
  • To provide a blood-brain barrier reconstruction model extremely useful for carrying out the fundamental research related to a blood-brain barrier permeation mechanism and screening a central action type drug based on the blood-brain barrier permeation mechanism, a drug having adverse effects in the center causing a problem, a drug targeting various receptors expressed in a cerebral capillary endothelial cell or a drug targeting disorder in the cerebral capillary endothelial cell.
    血液脳関門透過機構に関する基礎的研究や、血液脳関門透過機構に基づいた中枢作用型薬物、中枢での副作用が問題となる薬物、脳毛細血管内皮細胞に発現する種々の受容体を標的とした薬物、又は脳毛細血管内皮細胞の障害を標的とした薬物をスクリーニングする上で極めて有用な血液脳関門再構築モデルを提供すること。 - 特許庁
  • they are common in patients with tuberous sclerosis (a genetic disorder in which benign tumors grow in the kidneys, brain, eyes, heart, lungs, and skin, causing seizures, mental problems, and skin lesions).
    結節性硬化症（良性腫瘍が腎臓、脳、眼、心臓、肺、皮膚に生じ、てんかん発作、精神的問題、皮膚病変を引き起こす遺伝性の病気）の患者さんによくみられる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
  • The tic disorder is improved by administration of theanine itself passing through blood-brain barrier, or administration of a dipeptide comprising theanine and another amino acid.
    血液・脳関門を通過するアミノ酸であるテアニンをそのまま、或いはテアニンと他のアミノ酸とから構成されるジペプチドの投与により、チック障害を改善することができる。 - 特許庁
  • To provide novel Apo-E peptide derivatives and ApoE-protein transduction domain conjugates, which are useful for treating disorders including CNS inflammation, traumatic brain injury, inflammatory bowel disease (also known as Crohn's Disease or ulcerative colitis), cerebral ischemia, atherosclerosis, sepsis, multiple sclerosis, arthritic disorder, Alzheimer disease and other brain disorders.
    ＣＮＳ炎症、外傷性脳損傷、炎症性腸疾患（クローン病または潰瘍性結腸炎としても知られる）、脳虚血、アテローム性動脈硬化症、敗血症、多発性硬化症および関節疾患、アルツハイマー病、および他の脳疾患を含む疾患を治療するために有用である、新規アポＥペプチド誘導体およびアポＥタンパク質導入ドメインコンジュゲートを提供する。 - 特許庁
  • The invention relates to a method for reducing or preventing a human brain disorder relating to the presence of the pathogenic substance in cerebrospinal fluid by selecting a human for treatment as a patient, and placing a proximal end of a first catheter having at least a first lumen in a first subdural location in the brain of the patient to establish open communication between the first lumen and cerebrospinal fluid of the patient.
    患者として処置を受けるヒトを選択すること、少なくとも第１の内腔を有する第１のカテーテルの近位端を患者の脳内の第１の硬膜下部位に配置して、第１の内腔と患者の脳脊髄液との間に開放型連通を確立することにより、脳脊髄液中の病原性物質の存在に関連するヒトの脳疾患を緩和又は予防する方法。 - 特許庁
  • To provide a prophylactic and therapeutic agent for graft-versus-host disease and/or rejection in organ transplantation or bone marrow transplantation, rheumatoid arthritis, autoimmune disease, allergic disease, ischemic brain cell disorder, myocardial infarction, chronic nephritis and arteriosclerosis.
    臓器または骨髄移植時における移植片対宿主病および／または拒絶反応、慢性関節リウマチ、自己免疫疾患、アレルギー性疾患、虚血性脳細胞障害、心筋梗塞、慢性腎炎、動脈硬化の予防・治療剤の提供。 - 特許庁
  • Effects on decreasing stress, increasing immune strength, increasing remembrance, preventing insomnia, fatigue, brain aging and dementia, relaxing dementia symptoms, and mollifying integration disorder syndrome are obtained by ingesting the processed foods for nutritious supplement.
    この栄養補助用の加工食品を摂取することにより、ストレスの軽減、免疫力アップ、記憶力のアップ、および不眠、疲労、脳の老化、痴呆症などの予防、痴呆症の症状の緩和、統合失調症をやわらげることなどに効果が得られる。 - 特許庁
  • To provide a new marker gene which can accurately observe, in blood, the change of gene expression in a brain in a stress state, and to provide a method for measuring the expression of the gene in blood to diagnose psychiatric disorder caused by stress.
    ストレス状態にある脳内での遺伝子発現の変化を、血液中において正確に観察できる新規なマーカー遺伝子の提供、および血液中で当該遺伝子発現を測定することにより、ストレスによって引き起こされる精神疾患を診断する方法の提供。 - 特許庁
  • To provide processed foods for nutritious supplement, capable of obtaining effects on decreasing stress, increasing immune strength, increasing remembrance, preventing insomnia, fatigue, brain aging, headache and dementia, canceling jet lag, relaxing dementia symptoms and mollifying integration disorder syndrome.
    ストレスの軽減、免疫力アップ、記憶力のアップ、および不眠、疲労、脳の老化、頭痛、痴呆症の予防などの予防、時差ボケの解消、痴呆症の症状の緩和、統合失調症をやわらげることなどに効果を得られる栄養補助用の加工食品を提供すること。 - 特許庁
  • The prophylactic and therapeutic agent for graft-versus-host disease and/or rejection in organ transplantation or bone marrow transplantation, rheumatoid arthritis, autoimmune disease, allergic disease, ischemic brain cell disorder, myocardial infarction, chronic nephritis and arteriosclerosis contains a specific compound that has CCR (CC chemokine receptor) antagonism.
    ＣＣＲ（ＣＣケモカイン受容体）拮抗作用を有する特定の化合物を含有することを特徴とする臓器または骨髄移植時における移植片対宿主病および／または拒絶反応、慢性関節リウマチ、自己免疫疾患、アレルギー性疾患、虚血性脳細胞障害、心筋梗塞、慢性腎炎、動脈硬化の予防・治療剤。 - 特許庁
  • There is provided a compound comprising a megalin binding moiety, such as receptor-associated protein (RAP), conjugated to an agent selected from the group consisting of a therapeutic agent, a diagnostic agent, a marker of a disease of the central nervous system (CNS), a labeled monoclonal antibody which binds a marker of a CNS disorder to be delivered across the blood-brain barrier by transcytosis.
    治療剤、診断剤、中枢神経系（ＣＮＳ）疾患のマーカー、ＣＮＳ障害のマーカーに結合する標識モノクローナル抗体等の薬剤にコンジュゲートされた、トランスサイトーシスによって血液脳関門を横切って送達される受容体関連タンパク質（ＲＡＰ）等のメガリン結合部分を含む化合物。 - 特許庁
  • To provide a method for treating or preventing pain, UI, an ulcer, IBD, IBS, an addictive disorder, Parkinson's disease, parkinsonism, anxiety, epilepsy, stroke, a seizure, a pruritic condition, psychosis, cognitive impairment, memory deficit, restricted brain function, Huntington's chorea, amyotrophic lateral sclerosis, dementia, retinopathy, a muscle spasm, a migraine, vomiting, dyskinesia or depression.
    疼痛、UI、潰瘍、IBD、IBS、依存性障害、パーキンソン病、パーキンソン症候群、不安症、癲癇、発作、痙攣、そう痒性症状、精神病、認知障害、記憶欠乏、制限性脳機能、ハンティングトン舞踏病、筋萎縮性側索硬化、痴呆、網膜症、筋痙攣、偏頭痛、嘔吐、運動異常または抑うつを治療または予防する方法の提供。 - 特許庁
  • There is provided a device for treating a neurodegenerative disorder comprising the steps of: surgically implanting a catheter so that a discharge portion of the catheter lies adjacent to a predetermined infusion site in a brain; and discharging through the discharge portion of the catheter and a predetermined dosage of at least one substance capable of inhibiting production of at least one neurodegenerative protein.
    脳内の予め決定された注入部分に隣接してカテーテルの放出部分が位置するようにカテーテルを外科手術により植え付ける工程、及び少なくとも一つの神経変性疾患蛋白質の生産を阻害することができる少なくとも一つの物質を予め決定された投薬量、カテーテルの放出部分を通して放出させる工程を含む、神経変性疾患を治療するための装置。 - 特許庁
  • (16) The term "Outpatient Long-Term Care for a Dementia Patient" as used in this Act means to provide care for bathing, bodily waste elimination, meals, etc., and for other daily activities as determined by an Ordinance of the Ministry of Health, Labour, and Welfare, and functional training for an In-Home Person Requiring Long-Term Care who is in the condition that memory functions and other cognitive functions have become underactive as far as causing disorder with performing daily activities due to organic changes of the brain that are caused by cerebral vascular disease, Alzheimer's disease, or other factors (herein referred to as "Dementia"). This is accomplished by having said person commute to a facility as determined by an Ordinance of the Ministry of Health, Labour, and Welfare as set forth in Article 5-2, paragraph (3) of the Public Aid for the Aged Act or Long-Term Care Day Service Centers for the elderly as provided in Article 20-2-2 of the same Act.
    １６　この法律において「認知症対応型通所介護」とは、居宅要介護者であって、脳血管疾患、アルツハイマー病その他の要因に基づく脳の器質的な変化により日常生活に支障が生じる程度にまで記憶機能及びその他の認知機能が低下した状態（以下「認知症」という。）であるものについて、老人福祉法第五条の二第三項の厚生労働省令で定める施設又は同法第二十条の二の二に規定する老人デイサービスセンターに通わせ、当該施設において入浴、排せつ、食事等の介護その他の日常生活上の世話であって厚生労働省令で定めるもの及び機能訓練を行うことをいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

例文データの著作権について