「Brainless」を含む例文一覧(6)
- She is beautiful but brainless.
彼女は美人だが頭が悪い。 - Weblio英語基本例文集 - Who'd believe anything that brainless kid says!
あんな 訳の分からんガキの 言うことを誰が信じる!? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - The one in danger is you... brainless gambler!
危険なのは あんたなのよ... ギャンブルまみれの ろくでなし! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - The true purpose of the amendment, mr. wood, you perfectly named, brainless obstructive object...
ウッド君! 修正案の真の目的は 君のような脳足りんを... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - With a very brainless, little, finite state machine
テープを読み書きする能なしの小さな有限状態機械によって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Beneath that flat and brainless brow its black, beady eyes simply glittered, as at first, with an expression unspeakably malignant.
中身のなさそうな平べったい額の下では、黒数珠のような瞳が事の始めと変わらず輝いており、筆舌に尽しがたい悪意を明らかにしていた。 - Ambrose Bierce『男と蛇』
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
- JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
- 日英対訳文対応付けデータ
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- 原題：”The Man and the Snake”
邦題：『男と蛇』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
翻訳：枯葉
プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。
最新版はhttp://www01.u-page.so-net.ne.jp/db3/domasa/にあります。
Copyright (C) Ambrose Bierce 1890, expired. Copyright (C) Kareha 2000-2001, waived.
- 原題：”The Man and the Snake”
