「Brandy」を含む例文一覧(155)
1 2 3 4 次へ＞- --Brandy now
——ブランデーだ - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』 - "Brandy."
「ブランデーを」 - Robert Louis Stevenson『宝島』 - a brandy liqueur called cherry brandy
チェリーブランデーというブランデー - EDR日英対訳辞書 - a go of brandy
ブランデー 1 杯. - 研究社 新英和中辞典 - brandy and water
水を割った火酒 - 斎藤和英大辞典 - spirituous liquor(s)
蒸留酒, 火酒 《brandy, gin, rum, whiskey など》. - 研究社 新英和中辞典 - to toss off a glass of brandy
グイき飲み干す - 斎藤和英大辞典 - a thimbleful of brandy
雀の涙ほどの火酒 - 斎藤和英大辞典 - a thimbleful （of brandy）―a toothful （of whiskey, etc.）
雀の涙ほど - 斎藤和英大辞典 - to mix brandy with water
ブランデイに水を割る - 斎藤和英大辞典 - brandy and water
水を割ったブランデイ - 斎藤和英大辞典 - to mix brandy with water―dilute spirit with water―qualify brandy
火酒に水を割る - 斎藤和英大辞典 - a toothful of brandy
雀の涙ほどの火酒 - 斎藤和英大辞典 - to toss off a glass of brandy
ぐいと飲み干す - 斎藤和英大辞典 - a type of alcohol called Chinese matrimony vine brandy
枸杞酒という酒 - EDR日英対訳辞書 - old brandy
年代物のブランデー - EDR日英対訳辞書 - a brandy called kirsch
キルシュというブランデー - EDR日英対訳辞書 - an alcoholic drink called brandy
ブランデーという酒 - EDR日英対訳辞書 - METHOD FOR PRODUCING BRANDY
ブランデーの製造法 - 特許庁 - Give him a dash of brandy.
ブランデーをやってくれ。 - Arthur Conan Doyle『ブルー・カーバンクル』 - It takes ten or twenty years for brandy to season.
Brandy がなれるには十年も二十年もかかる - 斎藤和英大辞典 - distill wine into brandy
ワインを蒸留してブランデーにする - Weblio英語基本例文集 - a keg of beer [brandy]
ビール[ブランデー]ひとたる. - 研究社 新英和中辞典 - coffee laced with brandy
ブランデーを少し入れたコーヒー. - 研究社 新英和中辞典 - He sipped his brandy.
彼はブランデーをちびりちびり飲んだ. - 研究社 新英和中辞典 - The brandy has begun to do its work.
ブランデーがきき始めた. - 研究社 新英和中辞典 - so much brandy and so much water
ブランデーいくらに水いくら. - 研究社 新英和中辞典 - He is death on brandy.
あの人は強い酒が大好きだ - 斎藤和英大辞典 - Age brandy in oak casks.
ブランデーを、カシのたるにねかせる。 - Tatoeba例文 - I like my brandy straight.
ブランデーは割らないのが好きだ。 - Tatoeba例文 - The brandy is getting to my head.
ブランデーがまわってきたぞ。 - Tatoeba例文 - strong distilled liquor or brandy
強い蒸留酒、またはブランディー - 日本語WordNet - strong coarse brandy
強い質の悪いブランディー - 日本語WordNet - a sling made with brandy
ブランデーで作られたスリング - 日本語WordNet - an alcoholic drink called peach brandy
ピーチブランデーという酒 - EDR日英対訳辞書 - an alcoholic beverage called brandy liqueur
リキュールブランデーという飲み物 - EDR日英対訳辞書 - a brandy called armagnac
アルマニャックというブランデー - EDR日英対訳辞書 - a brandy called Calvados
カルバドスというブランデー - EDR日英対訳辞書 - Age brandy in oak casks.
ブランデーを、カシのたるにねかせる。 - Tanaka Corpus - I like my brandy straight.
ブランデーは割らないのが好きだ。 - Tanaka Corpus - The brandy is reaching my head.
ブランデーがまわってきたぞ。 - Tanaka Corpus - To provide a method for producing brandy, capable of producing the brandy remarkably having a fruity fragrance specific to a fruit.
果実特有のフルーティな香りを顕著に有するブランデーの製造法を提供すること。 - 特許庁 - He took out a bottle of brandy from the armoire.
彼はキャビネットからブランディの瓶を取り出した。 - Weblio英語基本例文集 - The brandy was of the best.
そのブランデーは最高のブランデーだった. - 研究社 新英和中辞典 - Wine may be distilled into brandy.
ワインを蒸留してブランデーにすることがある. - 研究社 新英和中辞典 - (a) brandy and soda
ブランデーソーダ 《ブランデーをソーダ水で割ったもの》. - 研究社 新英和中辞典 - This brandy will pull you around.
このブランデーを飲めば元気が取り戻せるよ. - 研究社 新英和中辞典 - Brandy has a high alcohol content.
ブランデーには多量のアルコールが含まれている. - 研究社 新和英中辞典 - Brandy contains a high percentage of alcohol.
ブランデーには多量のアルコールが含まれている. - 研究社 新和英中辞典 - The brandy receded quickly down the bottle.
瓶の中のブランデーはたちまち減った. - 研究社 新和英中辞典
- Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
- Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
- TANAKA Corpus
- Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.
- Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
- Tatoeba例文
- Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
- 日英対訳文対応付けデータ
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- 原題：”Alice's Adventures in Wonderland”
邦題：『不思議の国のアリス』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
(C) 1999 山形浩生
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。
- 原題：”Alice's Adventures in Wonderland”
- 原題：”CARBUNCLE THE ADVENTURE OF THE BLUE”
邦題：『ブルー・カーバンクル』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
* 原文：「The Adventure of Sherlock Holmes」所収「The Adventure of the Blue Carbuncle」
* 翻訳：枯葉<domasa@db3.so-net.ne.jp>
プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。 最新版はhttp://www01.u-page.so-net.ne.jp/db3/domasa/にあります。
Copyright (C) Arthur Conan Doyle 1892, expired.
Copyright (C) Kareha 2000-2001, waived.
- 原題：”CARBUNCLE THE ADVENTURE OF THE BLUE”
- 原題：”Treasure Island ”
邦題：『宝島』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
(C) 2000katokt プロジェクト杉田玄白（http://www.genpaku.org/）正式参加作品
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。
- 原題：”Treasure Island ”
