「Breakdowns」を含む例文一覧(84)
1 2 次へ＞- He suffers from nervous breakdowns.
彼は神経衰弱になっている。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文 - Accidents (large-scale power failures, computer system breakdowns, etc.)
事故（大規模停電、コンピュータ事故等） - 金融庁 - Among these breakdowns, points are issued for a normal type payment amount, and points are not issued for the other breakdowns.
これら内訳のうち、通常型の決済金額はポイント発行対象であり、他はポイント発行対象ではない。 - 特許庁 - The warranty does not cover breakdowns due to the effects of natural disasters.
自然災害の影響による故障は無償保証の対象にはなりません。 - Weblio Email例文集 - this report is incomparable with the earlier ones because of different breakdowns of the data
このレポートは、異なるデータの分析のため、初期のものと比較できない - 日本語WordNet - Scheduled preemptive maintenance keeps actual breakdowns to a minimum.
予定された予防保守は実際の故障を最小限にとどめる。 - コンピューター用語辞典 - To provide an ultrasonic motor which can reduce breakdowns of a piezoelectric element.
圧電素子の破損を低減することができる超音波モータを提供する。 - 特許庁 - To prevent the breakdowns of semiconductor devices which are caused by a steeply varying electrostatic discharge (ESD).
急峻に変化する静電気放電（ＥＳＤ）による半導体装置の破壊を防止する。 - 特許庁 - To provide a method for manufacturing a substrate, preventing breakdowns due to the static electricity of the substrate to be manufactured.
製造する基板が静電気によって破壊されることを防止する、基板の製造方法を提供する。 - 特許庁 - To provide a semiconductor device that has improved heat response properties, and can surely prevent element breakdowns.
熱応答性が良好で、素子破壊を確実に防止することが出来る半導体装置を提供する。 - 特許庁 - To obtain a fingerprint identifying device capable of preventing an electrical and mechanical breakdowns of silicon chip sensor.
シリコンチップセンサの電気的及び機械的破壊を防止し得る指紋照合装置を得る。 - 特許庁 - Namely, most of the breakdowns of "Portfolio Investment Income" produce relatively safe profit.
つまり「証券投資収益」の内訳の多くは、比較的安全な収益ということになる。 - 経済産業省 - Fig. 2-1-5 shows GDP breakdowns by category of economic activity (industry) for Japan and the Tohoku region.
第2-1-5 図は、全国と東北地方の経済活動別（産業別）GDP の構成比を示したものである。 - 経済産業省 - Next consideration is given to breakdowns of manufacturing value added created in each region.
次に、製造業について、各地域の創出する付加価値額の構成比を見ていく。 - 経済産業省 - All manufacturers of optical disk drives and optical libraries are covered, with detailed product breakdowns.
光ディスクドライブ(ODD)と光ライブラリのすべての製造業者が,詳細な製品内訳とともに網羅されている． - コンピューター用語辞典 - To prevent current leakages and dielectric breakdowns, to miniaturize a scanner for original illumination, and to miniaturize a device as a whole.
電流漏洩、絶縁破壊を防止し、また、原稿照明用の走査器を小型化し、さらに、装置全体を小型化する。 - 特許庁 - To reduce leakage currents, improve dielectric breakdown voltage, and reduce temporal dielectric breakdowns, of insulation films and dielectric films formed on a semiconductor substrate.
半導体基板上に形成される絶縁膜や誘電体膜のリーク電流低減、絶縁耐圧の向上、経時的絶縁破壊の低減を図る。 - 特許庁 - To reduce generation of breakdowns and disconnections by reducing stress applied to a bump electrode of a mounted semiconductor chip.
実装された半導体チップＣのバンプ電極に加わる応力を低減させ、破壊や断線の発生を低減させる。 - 特許庁 - To prevent electrostatic breakdowns of a substrate, using the simple constitution of a substrate transfer device.
簡単な構成で基板の静電破壊を防止することができる基板搬送装置及び基板処理システムの提供。 - 特許庁 - To obtain a train information management system and method that can reduce burden of crew on the occurrence of vehicle breakdowns.
車両故障発生時における乗務員の負担を軽減することが可能な列車情報管理システムおよび列車情報管理方法を得る。 - 特許庁 - This configuration enables the suppression of failure of the active matrix display device due to various electrostatic breakdowns.
これらにより、各種静電破壊によるアクティブマトリクス型表示装置の不良の発生を抑制することができる。 - 特許庁 - To provide a laminated piezoelectric element which can prevent the occurrence of breakdowns, without hardly impairing the displacement performance.
変位性能をほとんど損ねることなく、絶縁破壊の発生を抑制することができる積層型圧電素子を提供する。 - 特許庁 - To improve the picture quality of a television receiver by eliminating video breakdowns at screen ends due to frame rate conversion.
テレビジョン受信機において、フレームレート変換に起因する画面端の映像破綻を排除して一層の高画質化を図る。 - 特許庁 - As a result, the loads on the parts contacted with the funnel and the panel are reduced, thus breakdowns of the contacting parts are prevented.
ファンネル、パネルの位置決め接触部における荷重が軽減し、接触部の破損を防止することができる。 - 特許庁 - To provide a laminated piezoelectric element which can prevent the occurrence of breakdowns, while suppressing reduction in the displacement performance.
変位性能の低下を抑制しつつ、絶縁破壊の発生を抑制できる積層型圧電素子を提供する。 - 特許庁 - To safely disconnect capacitor elements from an electrical circuit in an abnormal state where dielectric breakdowns are generated continuously.
コンデンサ素子の絶縁破壊が連続的に発生する異常状態において、コンデンサ素子を電気回路から安全に切り離す。 - 特許庁 - To provide a fan control device capable of improving reliability of an information processing unit and prevent breakdowns or troubles.
情報処理装置の信頼性を向上させ、故障，トラブル等を防ぐファン制御装置を提供する。 - 特許庁 - To surely detect short circuit breakdowns in a power transistor for regeneration in an inverter device driving a motor.
モータ駆動用インバータ装置において、回生用パワートランジスタの短絡破壊を確実に検出できるようにすること。 - 特許庁 - To facilitate fabrication of a semiconductor device which can be used as a high-breakdown voltage driver whic his less susceptible to malfunctions or element breakdowns.
誤動作や素子破壊が生じにくい高耐圧ドライバとして使用することができる半導体装置において、容易に製造が可能な構成とすること。 - 特許庁 - Further, the processing means 44 adds up estimation amounts of respective different breakdowns to calculate the total amount of the metallic mold corresponding to the manufacturing condition.
更に、各内訳別の見積り額を合算して、上記製造条件に対応する金型の見積り額の総額を算出する。 - 特許庁 - To solve the problem of not being able to effectively transfer heat generated by electronic components, during operation to a metal circuit board which causes thermal breakdowns or the like in the electronic components.
電子部品が作動時に発する熱を金属回路板に効率良く伝達させることができず、電子部品に熱破壊等が生じる。 - 特許庁 - To provide a panel of flat type cathode-ray tubes, which can reduce thermal breakdowns in a furnace and can make it lightweight.
本発明は、炉内の熱破損を減らし、かつ軽量化できる平面型陰極線管のパネルを提供する。 - 特許庁 - To provide a piezoelectric element capable of preventing fatigue breakdowns at spots of an external electrode which are not selected, preventing cracks from occurring in the piezoelectric element by being constrained by a reinforcing plate, and maintaining electrical connection even if selective fatigue breakdowns occur in the reinforcing plate and the external electrode.
外部電極における選択されていない箇所の疲労破壊を防止するとともに、補強板が圧電素子を拘束してクラックが生じるのを防止し、補強板および外部電極に選択的な疲労破壊が生じても電気的接続を維持できる圧電素子を提供する。 - 特許庁 - The independent supply of the carbonaceous materials minimizes the possible adverse impact of breakdowns of the carbonaceous material injection means for one or more of lances or of one or more lances.
含炭素材料をそれぞれの噴射ランスに独立して供給することによって、１つ又は複数のランスの破損、或いはその１つ又は複数のランス用の含炭素材料噴射手段の破損という起こり得る悪影響を最小限に抑える。 - 特許庁 - To provide a small and reliable camera system, in which breakdowns or malfunctions due to electrostatic discharge are prevented, and the camera body and an imaging lens unit constituting the camera system.
静電気の放電による破壊や誤動作が防止された小型で信頼性の高いカメラシステム、並びに、そのカメラシステムを構成するカメラ本体および撮像レンズユニットを提供することを目的とする。 - 特許庁 - Consequently, the use of electronic apparatuses such as an interlock device 16 and a lighting device 17 in an environment that the temperature exceeds an upper limit of the working temperature is prevented, and malfunctions and breakdowns of these electronic apparatuses are prevented.
その結果、インターロック装置16や照明装置17などの電気機器が使用温度範囲の上限を超える温度環境下で使用されることが抑えられ、これらの電気機器の誤動作や故障を防ぐことができる。 - 特許庁 - To provide a static electrification testing device that can test the relation between electric charges and electrostatic breakdowns, by intentionally electrostatically charging a device and controlling the electric charges.
意図的にデバイスを帯電させ、また、その帯電量の制御を行なうことができて、帯電量と静電気破壊との関係を試験することができる静電気帯電試験装置を提供する。 - 特許庁 - To provide a central controlling equipment for showcases which can prevent breakdowns before they happen or can deal with the troubles quickly when managing plural showcases together.
複数台のショーケース等を一括管理する場合に、故障発生を未然に回避、或いは、故障発生に対して迅速に対処することができるようにしたショーケース等の集中管理装置を提供する。 - 特許庁 - To provide a bipolar transistor which prevents breakdowns in the vicinity of an interface under a surface oxide film and prevents breakdown voltage fluctuations in time which is attributable to Zener breakdown.
表面酸化膜下の界面近傍で発生する降伏を防ぎ、ツェナー降伏によるブレークダウン電圧の経時変動を防ぐバイポーラトランジスタを提供することを目的としている。 - 特許庁 - To provide a method and an apparatus for quick and accurate inspection of crystallinity in a polycrystalline film without contacts or breakdowns, and to provide a manufacturing apparatus of a liquid crystal display using them.
多結晶性膜の結晶性を、非接触で非破壊で高速かつ高精度に検査することができる多結晶性膜の検査方法およびその装置ならびに、それらを用いた液晶表示装置の製造装置を提供すること。 - 特許庁 - To provide a communication terminal device whereby a user can recognize usage breakdowns of image data occupying a memory and can easily delete each of data on a usage breakdown picture.
メモリを占有している画像データの使用内訳が分かるとともに、使用内訳画面上で各データを容易に削除することができる通信端末装置を提供する。 - 特許庁 - To provide a visual inspection device for workpiece positioning accurately the workpiece on a conveyance table, and which will not generate electrostatic breakdowns or characteristic deterioration relative to the workpiece.
搬送テーブル上でワークを正確に位置決めすることができ、かつワークに対する静電破壊や特性劣化を生じさせることのないワークの外観検査装置を提供する。 - 特許庁 - To solve the problems wherein there is a margin for improvement, related to self-help capability for breakdowns and malfunctions of electric bulbs and fluorescent lamps, and the like.
電球、蛍光燈等の故障、不具合に関する自助能力に関して、改善の余地があり、本発明は、この欠点を解決するためになされたものである。 - 特許庁 - To provide an insulation breakdown detector and a safety device capable of detecting generation of breakdowns of insulation between a load apparatus and a prescribed conductor, independently of the presence of grounding.
接地の有無にかかわらず、負荷機器と所定の導体との間における絶縁破壊の発生を検出することのできる絶縁破壊検出装置及びそれを備えた安全装置を提供する。 - 特許庁 - To secure surface pressure between the inner circumference of a receiving opening in a fixing bushing and the outer circumference at a tip of an insulating cylinder, and to prevent dielectric breakdowns at an interface.
固定ブッシングの受容口内周面と絶縁筒の先端部外周面間の面圧を確保し、当該界面における絶縁破壊の防止を図る。 - 特許庁 - Moreover, the gate series resistance built in the power semiconductor chip is formed in a thin film, such as polysilicon on a relatively thick insulating film of the power semiconductor chip surface, and thereby, breakdowns due to high surge voltage can be prevented.
また、パワー半導体チップに内蔵するゲート直列抵抗をパワー半導体チップ表面の比較的厚い絶縁膜上にポリシリコンなどの薄膜形成することにより、高いサージ電圧による破壊を防止できる。 - 特許庁 - To provide a plasma etching method for increasing the etching selection ratio, while inhibiting cracks and breakdowns of a substrate or the like to be etched, and enabling a fine precise working and having a high aspect ratio with respect to an oxide material or the like.
エッチングされる基板等のクラックや破壊を抑制しつつ、エッチング選択比を増大させ、酸化物材料等に対して精密かつ高アスペクト比な微細加工を可能とするプラズマエッチング方法を提供する。 - 特許庁 - To provide a low-cost idling stop device for a vehicle with automatic transmission for automatically stopping an engine in a neutral state of the automatic transmission during stopping while securing convenience, and hardly causing breakdowns.
停車時で且つ自動変速機が中立状態である時にエンジンを自動停止させるようにして利便性を確保しながら安価で故障しにくい自動変速機付車両のアイドルストップ装置を提供する。 - 特許庁 - To provide a method for manufacturing an optical alignment layer which exhibits no alignment unevenness of a liquid crystal, obtaining an optically anisotropic layer with an average tilt angle being identical to that of material design value and further bringing about few breakdowns due to application.
液晶の配向ムラが無く、材料設計通りの平均チルト角を有する光学異方層を得られ、且つ、塗布故障の少ない光配向層の製造方法を提供する。 - 特許庁 - To provide an electro-optical device, capable of surely connecting between components at a low cost and preventing an electro-optical panel and the electronic components from malfunctions and breakdowns due to electrical noises, and to provide an electronic apparatus that uses the electro-optical device.
低コストで部品間の確実な導通を図り電気的ノイズによる電気光学パネルや電子部品の誤動作及び破壊を防止できる電気光学装置及びその電気光学装置を用いた電子機器を提供すること。 - 特許庁
