ブラウザの設定でJava Scriptの使用を有効にしてご利用ください。
英語例文
通常ウィンドウ
意味
例文
「Breaking In」を含む例文一覧(3222)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
...
.
64
65
次へ>
Are you
breaking
in
?
押し入るのか?
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
breaks; the algorithm is a variant of that
in
"Breaking Paragraphs Into
このアルゴリズムは、 "Breaking Paragraphs into Lines"
- JM
the act of
breaking
ground
in
order to begin building
起工する
- EDR日英対訳辞書
Kids
breaking
in
.
子供が中に入って
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You mean
breaking
in
here?
ここに侵入した事?
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The rope is
in
danger of
breaking
[giving way].
ロープが切れそうだ.
- 研究社 新和英中辞典
of thread
breaking
,
in
a sudden manner
突然糸が切れるさま
- EDR日英対訳辞書
of thread,
breaking
in
a sudden manner
糸がぷつんと切れるさま
- EDR日英対訳辞書
But, if a match
in
breaking
is what he wants!
だが ブレーキング勝負なら!
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
MEMBER FOR USE
IN
CONCRETE
BREAKING
METHOD
コンクリート破壊工法用部材
- 特許庁
CUTTING MACHINE
IN
BAG-BREAKING APPARATUS
解袋装置における切断機
- 特許庁
WAVE
BREAKING
TYPE CAISSON AND PARAPET USED
IN
WAVE
BREAKING
TYPE CAISSON
消波型ケーソン、および消波型ケーソンに用いるパラペット
- 特許庁
Breaking
everything
in
the house.
家の中で何もかも破壊してる
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I'm
breaking
in
my new shoes.
新しい靴を履き慣らしている。
- Tanaka Corpus
I'm
breaking
in
my new shoes.
新しい靴を履き慣らしている。
- Tatoeba例文
CONTACT
BREAKING
STRUCTURE
IN
SWITCH
スイッチにおける接点断続構造
- 特許庁
in
baseball, a
breaking
pitch called outcurve
野球で,アウトカーブという変化球
- EDR日英対訳辞書
in
tennis, an act of
breaking
the competitor's service
テニスで,相手のサービスを破ること
- EDR日英対訳辞書
This device is advantageous
in
breaking
performance because two
breaking
lines are provided.
破断ライン15が二本あるため、破断性能の面で有利である。
- 特許庁
in
Japanese culture, the action of
breaking
the lid of a sake barrel
in
celebration
祝事に,酒樽の鏡を割ること
- EDR日英対訳辞書
of something snapping or
breaking
off,
in
a sudden manner
物がぷっつりと断ち切れるさま
- EDR日英対訳辞書
DEVICE FOR
BREAKING
HIGH VOLTAGE
IN
VEHICLE
自動車の高電圧系遮断装置
- 特許庁
That machine is
in
danger of
breaking
.
その機械は壊れる恐れがあります。
- Weblio Email例文集
From headquarters to all sit teams! get ready for
breaking
in
!
本部より SIT各局! 突入準備!
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I ended up
breaking
a bone
in
my foot.
私は足の骨を折ってしまいました。
- Weblio Email例文集
Breaking
the rules, even
in
the old days!
ワシの時代でも 掟破りの方法じゃ!
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I guess we're not
breaking
up. i'll be over
in
20.
別れるのは無理そう 20分で行くわ
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
an act of
breaking
the rules
in
volleyball called {four contact}
バレーボールで,フォアーコンタクトという反則
- EDR日英対訳辞書
EGGSHELL CUTTING UNIT
IN
EGG
BREAKING
MACHINE
割卵機における卵殻切断用ユニット
- 特許庁
We were three weeks
in
and victor wasn't
breaking
.
3週間経っても ビクターは折れなかった
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
In
the beginning, I was just
breaking
plates.
最初のほう 皿ばっかり 割っちゃってさ。
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Door's unlocked it's not like we're
breaking
in
.
ドアが開いてる 押し入った訳じゃ 無いわね
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
an act of
breaking
into a person's house
in
a group
相手の家に徒党を組んで乱入する
- EDR日英対訳辞書
He's
breaking
in
his new car.
彼は自分の新車を慣らし運転している
- Eゲイト英和辞典
in
baseball, a
breaking
pitch that is low
in
the outside corner, called outshoot
野球で,アウトシュートという外角低めの変化球
- EDR日英対訳辞書
The
breaking
bars 87 are each elongated
in
the direction parallel to the first
breaking
bar 86.
各第2ブレークバー87は、第1ブレークバー86と平行な方向に延伸する。
- 特許庁
Today, Himorogi is used
in
ground-breaking ceremonies.
現在は、神籬は地鎮祭などで用いられる。
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Gonna be thinking about some bigass ship
in
the north pole
breaking
ice.
北極の氷海を進む 船のイメージだ
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You
breaking
in
here, I figure its bad news.
ここへ来るってことは 悪い話みたいだな
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
FIXTURE FOR PREVENTING FLEXIBLE TUBE FROM
BREAKING
IN
INSERTING SECTION OF ENDOSCOPE
内視鏡の挿入部可撓管の折れ止め
- 特許庁
They start
in
the lower corner,
breaking
away from the ground
人々は下の隅にある 地面から抜け出し
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I'm constantly
breaking
out
in
cold sweat. but sugimurasan
冷や汗を かくばっかりです でも 杉村さんは
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I'm not interested
in
breaking
up what you have here.
ここで起こってることには 何の興味もねえ
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You know, if we were drinking this
in
1930, we'd be
breaking
the law.
1930年代に この酒を飲んだら― 犯罪者だ
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It is a common saying that chopsticks
breaking
in
one's hand is a bad omen.
箸が折れると縁起が悪いと俗にいう
- 斎藤和英大辞典
the state of the dawn
breaking
while the moon is still
in
the sky
空に月が残ったまま夜が明けること
- EDR日英対訳辞書
CEMENTED CARBIDE-MADE MINIATURE DRILL EXCELLENT
IN
BREAKING
RESISTANCE
耐折損性に優れた超硬合金製ミニチュアドリル
- 特許庁
My talent lies
in
casting spells, not
breaking
them.
Myギフト鋳造呪文にある、 それらを破壊しない
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
My talent lies
in
casting spells, not
breaking
them.
myギフト鋳造呪文にある、 それらを破壊しない
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But
breaking
in
to my office... how is that related?
だが オフィスへの侵入は... どういう関係がある?
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
...
.
64
65
次へ>
例文データの著作権について
Tatoeba例文
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus
映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
TANAKA Corpus
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
特許庁
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
本サービスで使用している「
Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細は
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/
および
http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/
をご覧下さい。
大規模オープンソース日英対訳コーパス
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、
Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unported
でライセンスされています。
JM
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill.
The contents of this document are licensed under the
GNU Free Documentation License
.
Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.
ログイン
※半角英数字、6文字以上、32文字以内で入力してください
ログイン
パスワードを忘れた方はこちらから
別サービスのアカウントで登録・ログイン
アカウントをお持ちでない方
新規会員登録(無料)
non-member
Breaking In