「Breakpoints」を含む例文一覧(97)
＜前へ 1 2- In the Design view, breakpoints are displayed as small red squares on top of specific elements.
デザインビューでは、ブレークポイントは特定の要素の上に小さな赤い四角形で表示されます。 - NetBeans - In the Source view, breakpoints are shown as red squares on the left margins of code lines.
ソースビューでは、ブレークポイントはコードの行の左余白に赤い正方形で示されます。 - NetBeans - In the Breakpoints window, clear the Enabled checkbox for the breakpoint you want to disable.
「ブレークポイント」ウィンドウで、無効にするブレークポイントの「有効」チェックボックスを選択解除します。 - NetBeans - You can also customize breakpoints by right-clicking a breakpoint and choosing Customize.
また、ブレークポイントを右クリックして「カスタマイズ」を選択することで、ブレークポイントをカスタマイズできます。 - NetBeans - Disables the breakpoints given as a space separated list of breakpoint numbers.
スペースで区切られたブレークポイントナンバーのリストとして与えられるブレークポイントを無効にします。 - Python - Four intervals are set on each of the horizontal bus lines 211, 212, and the vertical bus lines 221, 222, 223, 224 are connected to the vicinity of odd numbered breakpoints among the breakpoints.
各水平バスライン２１１、２１２には４区間の区切りを設定し、各区切り点のうちの奇数番目の区切り点の近傍に、各垂直バスライン２２１、２２２、２２３、２２４を接続する。 - 特許庁 - You can create and manipulate breakpoints in your code at any time without starting a debugging session.
デバッグセッションを開始することなく、いつでもコードにブレークポイントを作成したり、操作したりできます。 - NetBeans - To set breakpoints in the Source view, click next to the line where you want to set the breakpoint.
ソースビューでブレークポイントを設定するには、ブレークポイントを設定する行の横をクリックします。 - NetBeans - For the elements with breakpoints, the Navigator shows a small red box (ReceiveItinerary):
ブレークポイントが設定されている要素は、ナビゲータで小さな赤い四角が表示されます (この例では ReceiveItinerary)。 - NetBeans - In the Navigator window breakpoints are shown as small red squares attached to elements.
「ナビゲータ」ウィンドウでは、ブレークポイントは、要素に付けられた小さな赤い四角形として表示されます。 - NetBeans - They display all breakpoints and watches set in the IDE.
これらのウィンドウにはそれぞれ、IDE に設定されているすべてのブレークポイントおよびウォッチポイントが表示されます。 - NetBeans - A customized breakpoint is indicated by a badge in the Breakpoints window and left margin of the editor.
カスタマイズしたブレークポイントには、「ブレークポイント」ウィンドウおよびエディタの左マージンにバッジ が表示されます。 - NetBeans - If Breakpoints are already disabled when the command is executed, the command has no effect
このコマンドが実行されるときブレークポイントがすでに無効になっていれば,このコマンドは無効である - コンピューター用語辞典 - A debugging method of the present invention performs control so as to always have one valid breakpoint exist by giving priorities to breakpoints and enabling/disabling the breakpoints on the basis of the priorities.
本発明のデバッグ方法は、ブレークポイントに対して優先度を与え、優先度に基づいて、ブレークポイントの有効化と無効化を行うことにより、常に有効なブレークポイントを１つになるように制御する。 - 特許庁 - The window lists the two breakpoints you set earlier.The function breakpoint is displayed in bold.
ウィンドウに、前に設定した 2 つのブレークポイントが表示されます。 関数ブレークポイントは太字で表示されます。 - NetBeans - Breakpoints are used to instruct the BPEL Debugger to stop execution at the specified place of a BPEL process.
ブレークポイントを使用して、BPEL デバッガに、BPEL プロセス内の指定した場所で実行を停止するよう指示します。 - NetBeans - You debug by setting breakpoints and watches in your code and running it in the debugger.
デバッグは、デバッガでコードにブレークポイントやウォッチポイントを設定し、コードを実行することによって行います。 - NetBeans - We will leave more advanced functions like setting breakpoints and watches for the following sections.
そのあとに、ブレークポイントやウォッチポイントの設定などのより高度な機能に関する説明も用意しています。 - NetBeans - For more complex breakpoints, use the New Breakpoint (Ctrl-Shift-F8) command in the Run menu.
もっと複雑なブレークポイントを設定する場合は、「実行」メニューの「新規ブレークポイント」コマンド (Ctrl-Shift-F8) を使用します。 - NetBeans - For the elements with breakpoints, the Navigator shows a small red box like the one in the following image (ReceiveItinerary):
ブレークポイントのある要素の場合、ナビゲータは次の画像 (ReceiveItinerary) に見られるような小さな赤い四角を表示します。 - NetBeans - DebuggingBPEL processes involves setting breakpoints in the source code and executing the processstep-by-step within a debugging session.
BPEL プロセスをデバッグするには、ソースコード内にブレークポイントを設定し、デバッグセッション内でプロセスを 1 ステップずつ実行します。 - NetBeans - Choosing Delete All from the pop-up menu removes all breakpoints currently set in the IDE.
ポップアップメニューから「すべて削除」を選択すると、現在 IDE に設定されているすべてのブレークポイントが削除されます。 - NetBeans - We will use the HasNoReservations test, so we will place breakpoints on activities invoking all three partner services.
ここでは HasNoReservations テストを使用するので、3 つのパートナーサービスのすべてを呼び出すアクティビティーに対してブレークポイントを設定します。 - NetBeans - When stepping through the application, the current thread is not affected when other application threads hit breakpoints.
アプリケーションをステップ実行しているとき、ほかのアプリケーションスレッドがブレークポイントをヒットしても現在のスレッドには影響しません。 - NetBeans - Therefore, the debugger steps over some lines in JSP Document files. Breakpoints are not honored on these skipped lines and the debugger will step over them when you press F8.
これらのスキップされる行にブレークポイントを設定しても、デバッガはブレークポイントで停止せず、ステップオーバーします。 - NetBeans - In the Source Editor, set breakpoints in your source code by clicking the line number of the element you want to place a breakpoint for.
ソースエディタで、ブレークポイントを配置する要素の行番号をクリックすることにより、ソースコード内にブレークポイントを設定します。 - NetBeans - In addition to the standard line and method breakpoints,the NetBeans debugger provides advanced Class, Thread, Exception, and Variable breakpoints.Configure these custom breakpoints to be triggered by conditions and events such as uncaught exceptions, class loading, or variable access.
NetBeans デバッガには、行とメソッドの標準ブレークポイントに加えて、高度なクラス、スレッド、例外、および変数のブレークポイントもあります。 これらのカスタムブレークポイントは、キャッチされなかった例外、クラス読み込み、変数アクセスなどの条件やイベントによってトリガーされるように設定できます。 - NetBeans - To set breakpoints on the diagram, switch to the Design view, right-click the element and choose Toggle Breakpoint from the pop-up menu.
図でブレークポイントを設定するには、デザインビューに切り替えて、要素を右クリックし、ポップアップメニューから「ブレークポイントを切り替え」を選択します。 - NetBeans - Allows for setting breakpoints dynamically, when the process is being executed, in the Navigator window and both the Source and Design views of the BPEL Designer.
「ナビゲータ」ウィンドウ内および BPEL デザイナーの「ソース」ビューと「デザイン」ビューの両方でプロセスが実行されるとき、ブレークポイントを動的に設定できます。 - NetBeans - Roman Strobl demonstrates the NetBeans Ruby Debugger features such as adding breakpoints, running tests, analyzing local variables,exploring call stacks, and viewing watches.
Roman Strobl が、ブレークポイントの追加、テストの実行、局所変数の分析、呼び出しスタックの確認、ウォッチポイントの確認など、NetBeans の Ruby デバッガの機能を紹介します。 - NetBeans - Alternatively, you can set and remove breakpoints in the BPEL Logical view of the Navigator window by choosing Toggle Breakpoint from the pop-up menu.
「ナビゲータ」ウィンドウの BPEL 論理ビュー で、ポップアップメニューから「ブレークポイントの切り替え」を選択して、ブレークポイントの設定と削除を行うこともできます。 - NetBeans - Place profiling points in your source code to more precisely control the collection of profiling results,similar to debugger breakpoints.
ソースコード内にプロファイルポイントを挿入し、プロファイル結果の収集をより詳細に制御できます。 プロファイルポイントはデバッガのブレークポイントに似ています。 - NetBeans - The debug tour manager includes a program code enabled to load a debug tour 270 consisting of an ordered set of breakpoints 250, 260 established during a prior debugging session of the source code 240, to apply the breakpoints in the debug tour to the separately loaded source code 240, and to execute the source code, and to invoke the applied breakpoints in an order prescribed by the ordered set within the debugger.
前記デバッグ・ツアー・マネジャは、ソースコード２４０の前のデバッギング・セッション中に確立された命令されたセットのブレークポイント２５０、２６０からなるデバッグ・ツアー２７０をロードし、前記デバッグ・ツアー中の前記ブレークポイントを、別個にロードされたソースコード２４０に適用し、かつ前記ソースコードを実行するとともに前記デバッガ内部の前記命令されたセットにより規定された命令において前記適用されたブレークポイントを呼び出すようにイネーブルされたプログラム・コードを含む。 - 特許庁 - Switch to the Source View (Alt-O) and in the Source Editor, set breakpoints in your source code by clicking the line number of the element you want to place a breakpoint for.
「ソース」ビューに切り替えて、ソースエディタで、ブレークポイントを配置する要素の行番号をクリックすることにより、ソースコード内にブレークポイントを設定します。 - NetBeans - Numerous debugging windows are also at your disposal, affording an intuitive interface to examine variable and expression values, threads, sessions, breakpoints and more.
必要に応じて使用できる多数のデバッグウィンドウは、変数や式の値、スレッド、セッション、ブレークポイントなどを調べるための直感的なインタフェースとなります。 - NetBeans - When the rewritten video signals are reproduced, the operation of a decoder is controlled on the basis of information related to the continuity of signals and information indicating breakpoints of GOP.
書き換えを行った映像信号の再生時、信号の連続性に関する情報とＧＯＰの区切りを示す情報に基づきデコーダの動作を制御する。 - 特許庁 - Respective frequencies of sinewave components extracted from a female voice signal are shifted to a lower side, and the frequencies and an amplifier after shifting are made breakpoints, and a spectral shape is generated.
女性の音声信号から抽出される正弦波成分の各周波数を低い方にシフトして、シフト後の周波数およびアンプをブレークポイントとしてスペクトラル・シェイプを生成する。 - 特許庁 - To provide a debugging support device for stopping a plurality of processors included in a multiprocessor system nearly at the same time and with efficiency, and for accurately obtaining status of each processor in occurrences of breakpoints.
マルチプロセッサシステムに含まれる複数のプロセッサを略同時にかつ効率的に停止し、ブレークポイント発生時の各プロセッサの状態を正確に把握できるデバッグ支援装置を提供する。 - 特許庁 - JavaScript editor with syntax highlighting, code completion, pop-up documentation, and error checking.The Editor recognizes JavaScript code in stand-alone JavaScript files as well as in HTML, RHTML, and JSP files.JavaScript Debugger supports watches, breakpoints,viewing and navigating source artifacts and JavaScript Callstack,viewing window and frame structure, local variables, and (static) browser DOM.Debug JavaScript in HTML files, JavaScript files, or generated URL sources, in Java EE and Ruby projects.JavaScript debugging requires Firefox 2.0.0.X with Firebug 1.1beta plugin,or Internet Explorer 6/7 on Windows XP/Vista operating systems.JavaScript Library Manager to add JavaScript libraries to Java EE, Ruby, or PHP projects.Bundled JavaScript libraries: Yahoo UI, WoodStock, jQuery, Dojo, Scriptaculous, Prototype
動的および静的ライブラリのサポート エディタのインデント、補完、および構文を強調表示した C/C++ コード - NetBeans - Deletes all the breakpoints for the selected element and it's enclosed elements.If no element is selected on the diagram, the Process element is considered selected for the operations.
選択した要素とその中の要素のブレークポイントをすべて削除します。 図の中で要素が選択されていない場合、操作対象としてプロセス要素が選択されていると見なされます。 - NetBeans - Disabling a breakpoint means it cannot cause the program to stop execution, but unlike clearing a breakpoint, it remains in the list of breakpoints and can be (re-)enabled.
ブレークポイントを無効にすると、プログラムの実行を止めることができなくなりますが、ブレークポイントの解除と違いブレークポイントのリストに残ったままになり、(再び)有効にすることができます。 - Python - It supports setting(conditional) breakpoints and single stepping at the source line level, inspection of stack frames, source code listing, and evaluation of arbitrary Python code in the context of any stack frame.
(条件付き)ブレークポイントの設定やソース行レベルでのシングルステップ実行、スタックフレームのインスペクション、ソースコードリスティングおよびいかなるスタックフレームのコンテキストにおける任意のPythonコードの評価をサポートしています。 - Python - Evaluate Java-syntax expressions assigned to watches and conditional breakpoints "live" while stepping through your code.Moving the pointer over the variable and the current value is evaluated and displayed in a tool tip.
ウォッチポイントや条件付きブレークポイントに割り当てられている Java 構文の式を、コードのステップ実行中にリアルタイムで評価できます。 ポインタを変数の上に動かすと、現在の値が評価され、ツールチップに表示されます。 - NetBeans - The parallel debugger 11 unitedly manages breakpoint information on processes 13a to 13c and issues a command for setting breakpoints to the processes 13a to 13c according to the information to sequential debuggers 12a to 12c.
並列デバッガ１１は、各プロセス１３ａ〜１３ｃに対するブレークポイント情報を統合管理し、その情報に基づいて各プロセス１３ａ〜１３ｃにブレークポイントを設定するコマンドを前記逐次デバッガ１２ａ〜１２ｃに発行する。 - 特許庁 - Single-step or run through Ruby code, set breakpoints, look at local variables, navigate the call stack, switch threads, and evaluate expressions by just hovering the mouse over the variable in the Editor.
Ruby コードをステップ実行または通して実行したり、ブレークポイントを設定したり、局所変数を確認したり、呼び出しスタックを操作したり、スレッドを切り替えたり、エディタ内で変数の上にマウスポインタを置くだけで式を評価したりできます。 - NetBeans - The BPEL Debugger visually represents the execution of a BPEL process and allows you to view and change variables, monitor the results of executing expressions, and use fault breakpoints to monitor the state of variables before a fault is thrown.
BPEL デバッガでは、BPEL プロセスの実行が視覚的に表示され、変数を確認または変更したり、実行される式の結果を監視したり、フォルトのブレークポイントを使用してフォルトがスローされる前の変数の状態を監視したりできます。 - NetBeans - Its features include breakpoints with conditionals; colorized source code display with code navigator; movable display panels showing threads, call stack, visible variables, and loaded classes; command interface for more advanced features; and Java-like expression evaluation, including method invocation.
JSwat の機能には、条件付きブレークポイント、コードナビゲータ付きのソースコードの色分け表示、スレッド、呼び出しスタック、可視変数、およびロードされたクラスを示す移動可能な表示パネル、より高度な機能のためのコマンドインタフェース、メソッド呼び出しを含む Java 形式の式評価などがあります。 - NetBeans
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
- 大規模オープンソース日英対訳コーパス
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- Python
- Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved.
Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved.
Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved.
Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved.
- NetBeans
- © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates.
Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners.
