But I think we made a breakthrough. しかし 前進はしたと思う - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Will has not had his breakthrough yet. 彼はまだ突き抜けていない。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It requires one team for the breakthrough 一つのチームがひらめきを生み - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This was the breakthrough. これが突破口となったからです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
METHOD FOR BREAKTHROUGH DETECTION OF DESULFURIZATION AGENT 脱硫剤の破過検知方法 - 特許庁
We had a breakthrough on the ddk case. ddk事件で 大きな進展なんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This was a bit of a breakthrough. これはちょっとした革命です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
A breakthrough came out of thin air. 打開の道が突如開けてきた - Eゲイト英和辞典
Volcanic gold is a huge scientific breakthrough. これは すごい科学的発見だよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We've made a breakthrough with the nanotechnology. ナノテクノロジーの突破口は 開かれた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Dr. teller was on the verge of a breakthrough テラー博士は 成功目前だった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
That was the real breakthrough for us. 我々にとって大きな進歩でした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
a breakthrough may be possible next year
現状打破は来年可能かもしれない - 日本語WordNet
DETECTOR FOR BREAKTHROUGH OF GAS ADSORPTION SYSTEM ガス吸着処理システムの破過検知装置 - 特許庁
Was quite a breakthrough, really. 極めて貴重な大発見だったよ 本当に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Being broken was his breakthrough? 心を壊されることが彼の進歩だったの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Tell them there's been a breakthrough in the case. 事件の突破口が 見つかったと伝えて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
An energy breakthrough is the most important thing. エネルギー革命は最も重要なことです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Breakthrough leadership is expected from CEOs. CEOには変革リーダーシップの発揮が期待される。 - Weblio英語基本例文集
Your suggestions for a breakthrough solution are welcome. 打開策のための提案を歓迎します。 - Weblioビジネス英文メールテンプレート文例集
Your suggestions for a breakthrough solution are welcome. 打開策のための提案を歓迎します。 - Weblioビジネス英文メールテンプレート文例集
There's been a breakthrough in the red john investigation. レッド・ジョンの捜査で 大きな前進があった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Bg: an energy breakthrough is the most important thing. BG:エネルギー革命は最も重要なことです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But the big breakthrough came in September. しかし9月に大きな突破口がやってきた。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
The european 202020 plan is an amazing breakthrough ヨーロッパの20-20-20計画は 素晴らしいブレークスルーです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Finds a small breakthrough which finally leads to arrest. 小さな打開策を見つけて それで やっと逮捕。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Is that, in fact, almost all of the important breakthrough ideas 実は 重要な飛躍的アイデアのほとんどは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Wait a minute ... if you eat a meal in a breakthrough room 待ちな。 折檻部屋に食事なんて運んだら➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
ADSORPTION AMOUNT DETECTOR, AND BREAKTHROUGH DETECTION METHOD AND BREAKTHROUGH DETECTOR FOR GAS ADSORPTION SYSTEM USING THE SAME 吸着量検知装置、それを用いたガス吸着システムの破過検知方法及び破過検知装置 - 特許庁
James watt's steam engine of 1788 was a major, major breakthrough. 1788年にジェームス・ワットの発明した 蒸気機関です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Uh, we're handing you the medical breakthrough of the century. 私たちは医学上の 世紀の進歩を遂げました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The breakthrough came when I was introduced to filaflex FilaFlexという素材を知ったのが 大きな転機になりました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The breakthrough came when I was introduced to filaflex filaflexという素材を知ったのが 大きな転機になりました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I feel like i'm on the verge of a real breakthrough. i... 本当に 今にも突破口が開けそうな気がしてる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Representatives made a major breakthrough in the trade talks.
代表団は貿易交渉を大きく前進させました。 - Tanaka Corpus
Representatives made a major breakthrough in the trade talks. 代表団は貿易交渉を大きく前進させました。 - Tatoeba例文
We hope to make a breakthrough on that too. それについても突破口が開けることを願っています。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
As the offset breakthrough current I0 is already known, it is possible to measure the breakthrough current (I0+α) accurately. オフセット貫通電流I_0は、既知であるから、貫通電流(I_0+α)を精度良く測定することができる。 - 特許庁
BREAKTHROUGH DETECTION METHOD AND ITS DEVICE FOR GAS ADSORPTION SYSTEM ガス吸着処理システムの破過検知方法及びその装置 - 特許庁
Their breakthrough technology is synthetic biology. 彼らの画期的な技術は合成生物学というものです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And the big breakthrough for these robots, really, was september 11th. これらのロボットの大きな転換点は 9・11の多発テロでした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書