「Brief History」を含む例文一覧(82)

1 2 次へ＞
  • Brief personal history
    略歴 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Brief Personal History
    略歴 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • A Brief History
    略歴 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Brief history
    沿革 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Brief History
    略歴 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Brief Personal History
    略伝 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Brief history
    略歴 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Brief personal history
    来歴 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Brief history
    略史 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Greenman, David, A Brief History of FreeBSD
    Greenman, David, FreeBSD 小史 - FreeBSD
  • Williams, Nate, A Brief History of FreeBSD
    Williams, Nate, FreeBSD 小史 - FreeBSD
  • Brief ancestral history
    祖先概略 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Grimes, Rod, A Brief History of FreeBSD groups, Groups
    Grimes, Rod, FreeBSD 小史 - FreeBSD
  • Walnut Creek CDROM, A Brief History of FreeBSD
    Walnut Creek CDROM, FreeBSD 小史 - FreeBSD
  • a brief history of a thing
    概略を記した系譜 - EDR日英対訳辞書
  • a brief summary of a personal history
    簡単な経歴 - EDR日英対訳辞書
  • Major performances and brief personal history
    主な舞台・略歴 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Personal Profile and Brief Personal History
    人物・略歴 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The following is Kokkan's brief personal history and brief history of the Law of Doctor Licensing System and the Kampo Revival Movement.
    国幹の略歴と医師資格制度・漢方復興運動の略史を以下に示す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 4.3BSD-Lite, A Brief History of FreeBSD
    FreeBSD を利用している大規模サイト, FreeBSDはどこに使われていますか? - FreeBSD
  • Free Software Foundation, A Brief History of FreeBSD, The Current FreeBSD Release, GNU Info Files
    Free Software Foundation, FreeBSD 小史, 現在のリリースについて, GNU の Infoファイル - FreeBSD
  • The end of the 11th century: 'Ura Shimako Den', collected in "Fuso Ryakki" (A Brief History of Japan)
    11世紀末：「浦島子伝」（『扶桑略記』所収） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • According to "Fuso Ryakki" (A Brief History of Japan) and "Mizukagami" he passed away at the age of eighteen.
    『扶桑略記』『水鏡』などには18歳で崩御とある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Seiyo Ryaku-shi (Brief History of the Western World), coauthored with Yonezo MINEGISHI, Rokumei-kan, 1902
    西洋略史峰岸米造六盟館,1902 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • (a) Brief history of the Exxon-Florio Amendment
    ①エクソン・フロリオ条項の沿革 - 経済産業省
  • "Okinawashiryaku" (Brief history of Okinawa) and "Okinawashi (Ryukushi)" (History of Okinawa [History of Ryukyu]) are considered as his principal literary works of history.
    まとめた主な史書に『沖縄志略』『沖縄志（琉球志）』がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • History books during this period were "Fuso Ryakki" (A Brief History of Japan), "Honcho seiki" (Chronicle of Imperial Reigns), etc.
    この時期の歴史書には『扶桑略記』、『本朝世紀』がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • [HH] I have summarized the history of the hacker culture in A Brief History Of Hackerdom.
    [HH] ハッカー社会（hackerdom）の歴史については、ここにまとめてみた（邦訳はこちら）。 - Eric S. Raymond『ノウアスフィアの開墾』
  • History and values matter. I have summarized the history of the hacker culture in A Brief History of Hackerdom[HH];
    ぼくはハッカー文化の歴史について、別のところでまとめたことがある[HH]。 - Eric S. Raymond『ノウアスフィアの開墾』
  • Berkeley, What Can FreeBSD Do?, A Brief History of FreeBSD, The Current FreeBSD ReleaseUDP, How It Works
    U.C. Berkeley, FreeBSD で何ができるの?, FreeBSD 小史, 現在のリリースについて - FreeBSD
  • Sangoku Bukkyo Ryakushi (A Brief History of Buddhism in three countries): co written with Tokuno ODA, Komei-sha, 1890
    三国仏教略史織田得能共著鴻盟社明23 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The contents of the three history books presumably came from "Weilue"(Brief Account of the Wei Dynasty).
    三書はいずれも『魏略』を元にしていると考えられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Figure II-4 outlines a brief history of trade liberalization negotiations.
    これまでの自由化交渉の流れを示すと、図表Ⅱ総―３のようになる。 - 経済産業省
  • The "Shintojo" is a history book about the Tang Dynasty, but it also includes a brief history of Japan.
    『新唐書』は唐の歴史をまとめた史書だが、日本の歴史も略述されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • "Mizu Kagami" (The Water Mirror), "Okagami" (The Great Mirror), "Fuso Ryakki" (A Brief History of Japan), "Dainihonshi" (Great history of Japan), Nobutomo BAN, official theories in the Meiji period
    『水鏡』,『大鏡』,『扶桑略記』,『大日本史』,伴信友,明治日本の公式説 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The brief biographies were added to some of the obituaries, and this style was followed by the succeeding history books.
    一部の人物の死亡記事に簡単な略伝を付し、これは後続の史書に踏襲された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Other works based on "Mutsuwa-ki" include "Fuso Ryakki" (A Brief History of Japan) and "Jikkinsho" (A Miscellany of Ten Maxims).
    このほか、『陸奥話記』を典拠とする話は、『扶桑略記』『十訓抄』などにもみえる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In the chapter of March 29, 730 of "Fuso Ryakki" (A Brief History of Japan), there is a description of 'East Pagoda of Yakushi-ji Temple was established.'
    『扶桑略記』天平2年（730年）3月29日条に、「始薬師寺東塔立」とある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • "Fuso Ryakki" (A Brief History of Japan) and "Shichidaiji Junrei Shiki (Private Journal of a Pilgrimage to the Seven Great Temples) tie the temple to Kume-no-sennin.
    一方、『扶桑略記』『七大寺巡礼私記』などは当寺を久米仙人と結び付けている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Tomonobu authored a biography of Kazan titled 'Kazan Sensei Ryakuden' (Brief History of Teacher Kazan) in 1881, after the death of Kazan.
    友信は崋山の死後の明治14年（1881年）に「崋山先生略伝」として崋山の伝記を書き残している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • His name was shortened as 'Muraji' in "Nihonshoki" (Chronicles of Japan) and "Fuso Ryakki" (A Brief History of Japan) but spelled differently in Chinese characters.
    名前は単に「連」（『日本書紀』）、また「武羅自」（『扶桑略記』）とも書かれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He was regarded as an expert of Buddhist Studies at that time, and in 1891, he wrote 'Bukkyo Shoshi' (Brief History of Buddhism), which was the first complete history book on Buddhism in Japan.
    当時における仏教学者のエキスパートとされ、1891年には日本で初めての仏教通史となる「佛教小史」を著した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In 1900, the book with the title "The original draft of the brief history of Japanese art" was published, which is deemed the first book written on art history in Japan.
    1900年（明治33年）には日本初の美術史本と目される『稿本日本帝国美術略史』が刊行された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Welcome by Otis Cooke, Plant Director (brief history of plant given by Mr. Cooke, who will also guide tour)
    Jackson工場に到着。工場長Otis Cookeによる歓迎の言葉（Cooke氏による工場の歴史の簡単な説明。Cooke氏は見学の案内も担当） - Weblio英語基本例文集
  • Presentation of a brief personal history of the deceased, sharing of memories and so on are sometimes included in a sermon by a pastor or are sometimes separated as independent items.
    故人の略歴の紹介・記憶の披露などは、牧師の説教に組み入れられることも別個の項目となることもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • According to "Fuso Ryakki" (A Brief History of Japan), he placed honzon (principal image of Buddha) at the Takaichi County in the Yamato Province and worshipped 'Chinese god.'
    すでに大和国高市郡において本尊を安置し、「大唐の神」を礼拝していたと『扶桑略記』にある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Together with "Nihon kaika shoshi" (Brief History of Japanese Enlightenment) by Ukichi (Teiken) TAGUCHI published in 1877, it is regarded as one of the greatest historical works by amateur historians in the early Meiji period.
    明治10年刊行の田口卯吉（鼎軒）『日本開化小史』とともに、明治初期の在野史学における代表的史書と評される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It is known from "Nihongi Ryaku" (Summary of Japanese Chronologies) and "Fuso Ryakki" (A Brief History of Japan) that Grand Minister FUJIWARA no Tamemitsu held Hoju-ji Temple's 'rakkei hoyo' (a memorial service to celebrate the construction of a temple) in the year 988.
    988年(永延2年)、太政大臣藤原為光が法住寺の落慶法要をいとなんだことが『日本紀略』『扶桑略記』などにみえる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Besides "Konjaku Monogatari Shu" (a collection of anecdotes), as well as a chapter of "Fuso Ryakki" (A Brief History of Japan) mentioning the episode in 798 also introduces tradition about the foundation of Kiyomizu-dera Temple.
    ほか、『今昔物語集』、『扶桑略記』の延暦十七年（798年）記などにも清水寺草創伝承が載せられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Additionally, "Fuso Ryakki" (A Brief History of Japan) says that Daikandai-ji Temple in the Asuka area had a fire in 711, the year following the relocation of the capital.
    なお、『扶桑略記』によれば飛鳥の大官大寺は和銅4年（711年）すなわち遷都の翌年に火災に遭ったという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
1 2 次へ＞

例文データの著作権について