「Brigantine」を含む例文一覧(4)
- held firmly by metallic lashings, to which was attached a large brigantine sail.
マストはワイヤーで固くくくられ、大きな帆が付けられていた。 - JULES VERNE『80日間世界一周』 - and the jib was so arranged as not to screen the brigantine.
船首の三角帆もあげていたが、後部マストの梯形帆《ていけいほ》で風をさえぎられることはなかった。 - JULES VERNE『80日間世界一周』 - She carried brigantine, foresail, storm-jib and standing-jib, and was well rigged for running before the wind;
ブリガンティン型帆船を運んでおり、前｜檣《しょう》帆やストームジブ、スタンディングジブは風を受けて走るために広げられていた。 - JULES VERNE『80日間世界一周』 - and the Tankadere, taking the wind under her brigantine, foresail and standing-jib, bounded briskly forward over the waves.
タンカディア号は風を二本のマストと前｜檣《しょう》帆とスタンディングジブに受けて、元気よく波間を前に進んでいった。 - JULES VERNE『80日間世界一周』
- 日英対訳文対応付けデータ
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- 原題：”Around the World in 80 Days[Junior Edition]”
邦題：『80日間世界一周』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
SOGO_e-text_library責任編集。Copyright(C)2000-2001 by SOGO_e-text_library
この版権表示を残すかぎりにおいて、商業利用を含む複製・再配布が自由に認められる。
プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。
SOGO_e-text_library(http://www.e-freetext.net/)
- 原題：”Around the World in 80 Days[Junior Edition]”
