to build oneself a castle―reside in a castle
城を構える - 斎藤和英大辞典
build castles in the air 空想にふける - Eゲイト英和辞典
to indulge in idle fancies―indulge in day-dreams―build castles in the air
妄想にふける - 斎藤和英大辞典
to build castles in the air
空中楼閣をえがく - 斎藤和英大辞典
to build buildings in a row
建物を並べて建てる - EDR日英対訳辞書
SWITCH BUILD-IN TYPE MULTILAYER BOARD スイッチ組込型多層板 - 特許庁
Stress build up in us.
私たちはストレスが溜まる。 - Weblio Email例文集
to build castles in the air
空中に楼閣を築く - 斎藤和英大辞典
Don't build it in a place like this... こんなとこに 建てんなよ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
of a body, to be solid inbuild 体のたるみがなくなる - EDR日英対訳辞書
The builtclass files are in the build folder.
構築で作成されたクラスファイルは build フォルダにあります。 - NetBeans
Don't just build a city in the conference room! 会議室に街作るなよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And so we build for it in africa first だからアフリカで開発して - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I can't even seem to build interest in others. 他人に興味が持てない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Did buildin the '80s and '90s. 80〜90年代に 作ったものです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Yes. you see, waves buildin cycles of 13. ああ、波は13の周期がある - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And when you build those three rules in この3つのルールを組み込むと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He is lithe inbuild.
彼は柔軟な体をしている. - 研究社 新和英中辞典
Swallows build the nest in that.
その中にツバメが巣を作ります - 京大-NICT 日英中基本文データ
to build oneself a castle in an inexpugnable position
険に拠て城を構える - 斎藤和英大辞典
Build Files in Standard Projects
標準プロジェクトのファイルの構築 - NetBeans
Can you build a house in four months? 四ヶ月で家を建てられるの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
In the main menu, choose BuildBuild Main Project (F11)to build the main project.
主プロジェクトを構築する場合は、メインメニューから「構築」「主プロジェクトを構築」(F11) を選択します。 - NetBeans
BUILD UP WELDING EQUIPMENT IN CURVED TUBE 曲管内の肉盛溶接装置 - 特許庁
But, in order to build this wall しかし この壁を構築するには - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
In the Files window, within the build node, you see the following:
「ファイル」ウィンドウの build ノード内は、次のようになっているはずです。 - NetBeans
The first step is to build trust in our relationship その関係修復の第一歩...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
to build up influence in an area
(ある地域に勢力を)植えつける - EDR日英対訳辞書
And it'll takes 6 months to build it in the first place. 製造には6ヶ月かかります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
to indulge in idle fancies―indulge in day-dreams―build castles in the air
空想にふける、空想を画く - 斎藤和英大辞典
Therefore, do not modify the launcher file in your build folder. このため、build フォルダ内にある起動ファイルは変更しないでください。 - NetBeans
You use Ant build scripts to build your project in the following ways:
次の方法で、Ant 構築スクリプトを使用して、プロジェクトを構築します。 - NetBeans
Build Files in Free-form Projects
自由形式プロジェクトのファイルの構築 - NetBeans
You build it, you invest in highquality preschool 質の高い幼児教育に投資し - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Began to build a palace in Okamoto, Asuka.
飛鳥の岡本に宮を造り始める。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In a house we build as pretty as a picture i ♪ 絵のようにきれいな家を建てて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So in order to build that and make it work それをうまく機能させるためには - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
If I want to build something in the uk 国内で何か建てようとする場合 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I will build a new world in my image! 私の意志で 新しい世界を築く! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
In the ide-actions section,add the following action: action name="debug"scriptpath to my build script/scripttargetname of my debug target/target/action
ide-actions セクションに次のアクションを追加します。 action name=debugscriptpath to my build script/scripttargetname of my debug target/target/action - NetBeans
FORMATION OF THROUGH HOLE IN BUILD-UP SUBSTRATE ビルドアップ基板のスルーホールの形成方法 - 特許庁
How do I build grit in kids? 「子どものやり抜く力を どう育てるか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
To build the second pompidou center in france ポンピドゥー・センターの 分館を建てるという― - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
in Japan, stones used to build stone walls, called 'kenchi-ishi'
間知石という,石垣用石材 - EDR日英対訳辞書
In the Files window, expand your project folder and open nbproject/build-impl.xml and nbproject/project.properties. build-impl.xml contains all of the processing instructions for your project. 「ファイル」ウィンドウでプロジェクトフォルダを展開し、nbproject/build-impl.xml および nbproject/project.properties を開きます。 build-impl.xml には、プロジェクトに対するすべての処理命令が含まれています。 - NetBeans
However, as time passed, the build tools that FreeBSD derived their build tools from (the assembler and loader especially) evolved in two parallel trees.
別の仮想コンソールに切り替えても動き続けます。 3.10.4. /etc/ttys ファイル - FreeBSD
DIFFERENCE APPLICATION BUILD-IN EQUIPMENT, DIFFERENCE APPLICATION BUILD-IN EQUIPMENT SYSTEM, AND STORAGE DATA CHANGE METHOD 差分適用組込み機器、差分適用組込み機器システム及び格納データ変更方法 - 特許庁
China's presence in the world continues to build. 中国のプレゼンスがさらに高まっている。 - 経済産業省
Right there. god does not buildin straight lines. starboard side, this valley! そこだ 神は 直列には並べない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
What if we had to build a distribution center in china もし中国に配送センターがあったら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書