the basic design of a building 基本となる設計 - EDR日英対訳辞書
Architecture of honden (the main building) features Hie zukuri (Hie design).
本殿日吉造 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
BUILDINGDESIGN SUPPORT SYSTEM 建物設計支援システム - 特許庁
DESIGN SYSTEM OF BUILDING 建築物の設計システム - 特許庁
DESIGN METHOD FOR BUILDING, AND BUILDING 建物の設計方法および建物 - 特許庁
DESIGN METHOD FOR BUILDING 建築物の設計方法 - 特許庁
of architecture, a competition for buildingdesign 建築の設計競技 - EDR日英対訳辞書
BUILDINGDESIGN SUPPORT DEVICE AND BUILDINGDESIGN SUPPORT METHOD 建物設計支援装置及び建物設計支援方法 - 特許庁
BUILDINGDESIGN SUPPORT DEVICE, BUILDINGDESIGN SUPPORT METHOD, AND BUILDINGDESIGN SUPPORT PROGRAM 建物設計支援装置、建物設計支援方法及び建物設計支援プログラム - 特許庁
draft a design for a building 建物の設計図をかく - Eゲイト英和辞典
DESIGN METHOD FOR BUILDING PIPING 建物の配管設計方法 - 特許庁
DESIGN SUPPORT DEVICE FOR BUILDING 建築物の設計支援装置 - 特許庁
BUILDINGDESIGN CONSTRUCTION MANAGING SYSTEM 建築設計施工管理システム - 特許庁
BUILDINGDESIGN SUPPORT DEVICE AND BUILDINGDESIGN SUPPORT PROGRAM 建築物設計支援装置及び建築物設計支援プログラム - 特許庁
DESIGN METHOD FOR BUILDING FLOOR PLAN, AND BUILDING 建物の間取りの設計方法および建物 - 特許庁
STRUCTURAL DESIGN METHOD FOR BUILDING 建築物の構造設計方法 - 特許庁
STRUCTURE DESIGN METHOD FOR BUILDING 建築物の構造設計方法 - 特許庁
to design a building or machinery
建物や機械などを設計する - EDR日英対訳辞書
STRUCTURAL DESIGN SUPPORT SYSTEM FOR BUILDING 建物の構造設計支援システム - 特許庁
The method for printing the building plate prints a design pattern on a design surface 21 of the building plate 2. 建築板2の意匠面21に柄模様を印刷する方法。 - 特許庁
STRUCTURE DESIGN SUPPORT SYSTEM OF BUILDING 建物の構造設計支援システム - 特許庁
BUILDING RENOVATION DESIGN SUPPORT SYSTEM 建築物リフォーム設計支援システム - 特許庁
FIREPROOF DESIGN METHOD AND BUILDING 耐火設計方法および建築物 - 特許庁
FOOTING DESIGN SYSTEM OF UNIT BUILDING ユニット式建物の基礎設計システム - 特許庁
BUILDING MATERIAL DESIGN AID SYSTEM, BUILDING MATERIAL AND PROGRAM 建築材設計支援システム、建築材及びプログラム - 特許庁
BUILDING MATERIAL DESIGN SUPPORT SYSTEM, BUILDING MATERIAL AND PROGRAM 建築材設計支援システム、建築材及びプログラム - 特許庁
BUILDINGDESIGN SYSTEM AND RECORDING MEDIUM WITH BUILDINGDESIGN PROGRAM RECORDED THEREON 建物設計システムおよびその建物設計プログラムを記録した記録媒体 - 特許庁
MULTI-STORY BUILDING AND SUPPORT DEVICE FOR DESIGN OF BUILDING 複数層建築物および建築物設計支援装置 - 特許庁
BUILDING STRUCTURE AND DESIGN METHOD THEREFOR 建築構造及びその設計方法 - 特許庁
And for the community, what design and building offers デザインと建築は、地域のコミュニティに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
a part of a building where there is continuity of architectural design 見回しという,建築物の部分 - EDR日英対訳辞書
SYSTEM FOR DESIGN SUPPORT OF BUILDING WALL STRUCTURE 建物の壁構造設計支援システム - 特許庁
WELFARE-ORIENTED BUILDINGDESIGN SUPPORT SYSTEM AND WELFARE-ORIENTED BUILDINGDESIGN SUPPORT SERVER 福祉向け建築設計支援システムおよび福祉向け建築設計支援サーバ - 特許庁
BUILDING SPACE DESIGN METHOD AND BUILDING SPACE DESIGN SUPPORT DEVICE USED THEREFOR 建築空間設計方法及びそれに用いる建築空間設計支援装置 - 特許庁
DESIGN SUPPORT DEVICE, DESIGN SUPPORT PROGRAM AND BUILDING ASSEMBLY 設計支援装置、設計支援プログラム、及び建物集合体 - 特許庁
COMPOSITE BUILDING AND DESIGN METHOD THEREFOR 複合建築物及びその設計方法 - 特許庁
STRUCTURE DESIGN DEVICE FOR BUILDING, STRUCTURE DESIGN PROGRAM AND STRUCTURE DESIGN METHOD 建築物の構造設計装置、構造設計プログラムおよび構造設計方法 - 特許庁
BUILDING CONSTRUCTION METHOD, BUILDINGDESIGN SYSTEM AND PARTITION PANEL 建物の建築方法、建物の設計システム、および間仕切パネル - 特許庁
DESIGN DRAWING FORMING PROGRAM AND DESIGN DRAWING FORMING SYSTEM FOR BUILDING 建物の設計図作成用プログラムおよび設計図作成システム - 特許庁
INFORMATION TERMINAL FOR BUILDINGDESIGN SUPPORT, ITS SERVER, AND BUILDINGDESIGN SUPPORT SYSTEM 建築物設計支援用情報端末及びサーバー並びに建築物設計支援システム - 特許庁
Round about that design period leading up to this building この建築物を設計していた時期に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I was asked to design the building ここの建物の 設計を依頼されました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
To provide a residential buildingdesign support system capable of contributing to residential buildingdesign corresponding to customer needs, especially residential buildingdesign by a unit construction method. 顧客のニーズに応じた住宅設計、特に、ユニット工法による住宅設計に寄与することができる住宅設計支援システムの提供。 - 特許庁
BUILDING MATERIAL DESIGN SUPPORT SYSTEM AND RECORDING MEDIUM 建築材設計支援システム及び記録媒体 - 特許庁
FOUNDATION STRUCTURE FOR BUILDING, AND ITS DESIGN METHOD 建屋用基礎構造及びその設計方法 - 特許庁
The gorgeous design and garden of the main building of Nirakuso
二楽荘本館の華麗な意匠と庭園 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス