「Building Permit」を含む例文一覧(30)

  • How do I get a Building Permit?
    どうやって建設許可をとるのですか？ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • You can't enter the building without a permit.
    許可書がなければその建物には入れません。 - Tanaka Corpus
  • You can't enter the building without a permit.
    許可書がなければその建物には入れません。 - Tatoeba例文
  • The committee finally came through with a building permit.
    委員会は最終的に建設許可を出した - Eゲイト英和辞典
  • a key pressure point in the controversy was the building permit
    論争における切迫した点は建築許可であった - 日本語WordNet
  • To permit the dismantling of a building and the replacement of a wall panel more easily.
    建物の解体および壁パネルの交換を容易にできる。 - 特許庁
  • a vertical shaft in a building to permit the passage of an elevator from floor to floor
    床から床までエレベーターの通路を可能にするビルの立て軸 - 日本語WordNet
  • Said plan review fee shall be equal to one-half of the building permit fee.
    計画見直し手数料は、建築許可料の2分の1になります。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • To permit the outer shell of a building to be simply constituted and enable operations for mounting the outer shell on a building body to be easily conducted.
    建物の外殻を簡単な構成にさせると共に、建物本体への上記外殻の取り付け作業が容易にできるようにする。 - 特許庁
  • To provide a building method and a building, which utilize an existing building and permit an extension to be built upward in a vertical direction in a state of eliminating even a temporal removal of residents.
    既存の建築物を活用し、居住者が一時的にせよ転居することなく、そのまま鉛直方向上方に増築が可能な建築方法および建築物を実現すること。 - 特許庁
  • To provide a building which reduces acceleration in speed acting on the building during earthquakes, and dispenses with consideration, for example, of such special detailing as to permit the great deformation of the outer facing of the building, equipment piping, etc.
    地震時に建物に作用する加速度を軽減すると共に、建物外装、設備配管等について大変形を許容するような特別な収まり等の考慮が不要な建築物を提供する。 - 特許庁
  • To provide a reinforcing member and a reinforcing construction method for a building using the reinforcing member for reinforcing a wooden building such as a wooden house to permit the construction of the wooden building without a possibility of collapse even at the occurrence of a big earthquake.
    木造家屋等の木造建築物を補強し、大地震が起きても崩壊するおそれがない木造建築物を建築可能とするための補強部材およびこれを用いた建築物の補強工法を提供する。 - 特許庁
  • To permit the implementation of a display change of a signboard to be installed at a high place of a building, etc., without requiring facilities, such as ladders, high place workers, etc.
    ビル等の高所に設置される看板の表示変更を、梯子や高所作業者などの設備を要することなく、簡単な操作で実施できるようにする。 - 特許庁
  • To permit a telephone conversation between operators without separately using mobile phones or the like by allowing an apartment building intercom system to be usable even during maintenance and inspection.
    保守や点検の際にも利用可能とすることで、携帯電話等を別途使用することなく作業者間で通話することを可能とする。 - 特許庁
  • To provide an electromagnetic wave interference eliminating method and an electromagnetic wave interference eliminating device for a building for selectively receiving electromagnetic waves to permit communication even when electromagnetic waves enter from a plurality of directions in the building such as a high-rise floor of a high-rise building.
    高層ビルの高層階などの建物内で複数方向から電磁波が進入して干渉を起こすような場合でも、選択的に電磁波を受信して通信を可能にする電磁波障害解消方法と建物用の電磁波障害解消装置を提供する。 - 特許庁
  • To provide a ditch cover device around a base-isolated building, which can permit relative displacement in the direction of making a building and a ground surface section close to each other, by reducing the amount of protrusion from a ditch space to the side of adjacent land to the utmost.
    溝空間から隣地側への突出量を可及的に少なくして、建物と地表部とが近接する方向の相対的変位を許容することができる免震建物周囲の溝カバー装置を提供する。 - 特許庁
  • To permit a child and a general person, who are not familiar with a basic rule to easily understand a building coverage ratio, a total floor area ratio and various setback regulations, which are the basic rule of a city planning project.
    都市計画の基本ルールである建ぺい率、容積率、各種斜線制限を、基本ルールに精通していない子供や一般人に分かり易く理解させること。 - 特許庁
  • To provide a double-sided adhesive member which makes no noise, prevents a building material from being damaged to permit recycling thereof on remodeling of interior decorations or demolition of buildings and allows waste disposal without cost.
    騒音が発生せず、内装の改装時或いは建物の解体時に、建築材の損壊を防止して再利用を可能とし、廃棄処理にコストのかからない両面接着部材の提供。 - 特許庁
  • Then, the service person can pass through passage gates in a building using information recorded in the entrance permit and reach a place where the digital multifunctional machine 1 is installed.
    そして、サービスマンは、当該入門許可証に記録されている情報を利用して建物内にある通過ゲートを通過し、当該デジタル複合機１が設置してある場所に行くことができる。 - 特許庁
  • To provide a construction method and a structure for a foundation of a building, which enable shortening of a construction period by greatly reducing the number of man-hours on a job site, and permit the execution of work even when foundation concrete (a floor slab) is thin.
    現場での工数を大幅に削減して工期の短縮化が図れると共に、基礎コンクリート（床スラブ）が薄い場合でも施工が可能となる建屋の基礎工法及び構造を提供する。 - 特許庁
  • Consequently, compared with the case of placing concrete or the like in the joint part, the arrangement change and removal of the floor member 10 are facilitated to permit modification and reconstruction corresponding to a user's demand such as increasing/decreasing the number of stories of the building 12 and providing an open ceiling in the building 12.
    従って、接合部にコンクリート等を打設する場合と比較して、床部材１０の配置の変更や撤去が容易となり、建物１２の階数を増減したり、建物１２に吹き抜けを設けたりするなど、利用者の要望に応じた改造・改築が可能となる。 - 特許庁
  • To provide a custom built house and a design method of a custom built house that can facilitate design by a client, can reduce design fees and building costs and can permit a resident to move functionally in the house.
    施主が容易に設計可能で設計費及び建築費を押さえることができ、さらに居住者が家屋内で機能的に移動できるようにした注文住宅及び注文住宅の設計方法の提供。 - 特許庁
  • Article 35 (1) An immigration control officer shall not enter any residence or building to conduct a search or seizure before sunrise or after sunset, unless the permit indicates that it may be conducted at night.
    第三十五条　入国警備官は、日出前、日没後には、許可状に夜間でも執行することができる旨の記載がなければ、捜索又は押収のため、住居その他の建造物内に入つてはならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • To make a concrete building block lightweight and easy to handle for use in the construction of earth retention, revetment, retaining walls and the like and permit formation of a wall surface with not less than two kinds of surface patterns or hues by use of one kind of block.
    土留，護岸，擁壁などの構築に使用するコンクリート製構築用ブロックを、軽量化すると共に取扱い積立を容易にし、一つのブロックで２種以上の表面模様または色相の壁面を形成できるようにする。 - 特許庁
  • The building has a high story section and a low story section, wherein a skeleton structure of the high story section and a skeleton structure of the low story section are joined to permit relative rotation within at least a perpendicular plane of structure.
    高層部と低層部とを有する建築物であって、前記高層部の躯体構造と前記低層部の躯体構造が少なくとも鉛直構面内の相対回転を許容するように接合されている建築物。 - 特許庁
  • The elevator control system for controlling at least one elevator is connected to a building LAN 1 containing a server 3 in which reservation data for events in the building are registered for distributing control patterns for the events to control systems 6a, 6b, 6c for the elevators in accordance with the reservation data for the events in the server to permit the control of the elevators.
    少なくとも１台のエレベータを制御するエレベータ制御システムであって、建物内でのイベントの予約データが登録されるサーバー３を含む建物内ＬＡＮ１に接続され、上記サーバー内のイベントの予約データに従って該当エレベータの制御系６ａ、６ｂ、６ｃに該イベントに対する制御パターンを配信してエレべータの制御を行うことを特徴とするエレベータ制御システム。 - 特許庁
  • The plurality of blocks having a shielding material with flowability to permit filling and discharge inside are laminated and supported by the vertical posts and the frame body provided between the block wall and the building wall to constitute the shielding wall made of the block wall that can be installed and removed.
    また、内部に充填排出可能な流動性を持つ遮へい材を有する複数のブロックを積層させ、ブロック壁と建屋壁との間に設けた枠体と垂直方向の支柱とによりブロックを支持して、設置および撤去可能なブロック壁からなる遮へい壁を構成する。 - 特許庁
  • To allow tiles to be firmly fixed together in the case where the tiles on a sheathing roof board are fixed to each other by a fixing device, permit the work for fixing the tiles together to be easily performed even in the above case, and prevent the composition of the fixing device from being complicated in the roof of a building.
    建物の屋根において、固定装置により野地板上の各瓦を互いに固定させる場合に、各瓦同士の固定がより強固になされるようにし、かつ、このようにした場合でも、各瓦同士の固定作業が容易にできるようにすると共に、上記固定装置の構成が複雑にならないようにする。 - 特許庁
  • Article 56 (1) In cases where a commencement order for a compulsory auction has been issued against a building, if the obligor fails to pay a rent for the superficies or right of lease for owning such building, the execution court may, upon petition, permit the obligee effecting a seizure (excluding an obligee effecting a seizure who filed a petition for a compulsory auction or an auction after the time limit for a demand for liquidating distribution) to perform such unpaid rent in place of the obligor.
    第五十六条　建物に対し強制競売の開始決定がされた場合において、その建物の所有を目的とする地上権又は賃借権について債務者が地代又は借賃を支払わないときは、執行裁判所は、申立てにより、差押債権者（配当要求の終期後に強制競売又は競売の申立てをした差押債権者を除く。）がその不払の地代又は借賃を債務者に代わつて弁済することを許可することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Article 97 (1) In cases where a commencement order for compulsory administration has been issued for a building in which the obligor resides, if the obligor is unable to find another place to reside, the execution court may, upon petition, permit use of such building to the extent necessary for residence of the obligor and any relatives living together who share the same livelihood with the obligor (including a person who is in a de facto husband and wife relationship or foster parent and child relationship with the obligor with no notification of marriage or adoption having been given; hereinafter referred to as the "obligor, etc.") for a period it has specified.
    第九十七条　債務者の居住する建物について強制管理の開始決定がされた場合において、債務者が他に居住すべき場所を得ることができないときは、執行裁判所は、申立てにより、債務者及びその者と生計を一にする同居の親族（婚姻又は縁組の届出をしていないが債務者と事実上夫婦又は養親子と同様の関係にある者を含む。以下「債務者等」という。）の居住に必要な限度において、期間を定めて、その建物の使用を許可することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

例文データの著作権について