「Built Different」を含む例文一覧(196)

1 2 3 4 次へ＞
  • We built engines so we built 100 different engines over the last two years.
    2年間に100台の違うタイプの エンジンを組み立て - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • For example, Apache can be configured with a wide variety of different built-in options.
    たとえば、Apache は多種多様な ビルトインオプションを設定できます。 - FreeBSD
  • Each of those four buildings was built with a different method of construction.
    その４つの建物は、それぞれ異なった工法で建てられている。 - Weblio Email例文集
  • To manufacture a built-up layer with a different thickness through an easy process.
    配線層の厚みが異なるビルドアップ層を簡易な工程で製造する。 - 特許庁
  • Green school is not only different in the way that it is built out of bamboo
    この学校は 竹でできていますが 建築方法の違いだけでなく - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Built-in modes with different names are, however, still implicitly included.
    しかし、この場合でも、別の名前を持つモード値は暗黙的に取り込まれる。 - XFree86
  • Their shapes are slightly different depending on the periods or times when they were built.
    製作された時代・時期によって形態が微妙に変化するのが特徴である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • A different built-in coil spring 5 having a low spring constant is situated at the internal part of the air spring 4.
    エアスプリング４の内部に、バネ定数の小さい別の内蔵コイルスプリング５を、配設する。 - 特許庁
  • To provide a component built-in type multilayer board which is suitable for building components of different heights therein.
    高さの異なる部品の内蔵に適した部品内蔵型多層基板を提供する。 - 特許庁
  • Was it the same or different from the image you have built up of the youth of Japan?
    皆さんが日本の若者について感じてらっしゃったイメージと同じか違うか。 - 厚生労働省
  • In addition to Nogi-jinja Shrine related to Nogi, there is another Nogi-jinja Shrine in the same Tochigi Prefecture; however, in spite of having phonetically the same names, they are from different schools of shrines with different backgrounds (According to tradition, it is believed that the different school of Nogi-jinja Shrine was built around the forth century).
    乃木神社のある栃木県内に同じ読みの野木神社があるが、由来は全く異なる（野木神社は伝承によれば4世紀ごろ創立）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To provide a circuit device 10 in which various circuit elements 12 of different thicknesses are built.
    厚みの異なる多種の回路素子１２が内蔵される回路装置１０の薄型化を行う。 - 特許庁
  • JOINING PANEL FOR DIFFERENT TYPE OF ALUMINUM ALLOY, PRESSURE VESSEL BUILT BY THIS JOINING PANEL, AND LNG TANK
    異種アルミ合金接合パネル、及び該接合パネルによって構築された圧力容器、ＬＮＧタンク - 特許庁
  • To provide a method for manufacturing a built-up multilayer wiring board in which the built-up layer can be made thin without forming a conductive pattern of different thickness.
    厚さの異なる導電パターンを形成することなく、ビルドアップ層の薄型化が可能なビルドアップ多層配線板の製造方法を提供する。 - 特許庁
  • The system 110 and the interface 160 are built in different semiconductor integrated circuits, respectively.
    メインシステム１１０と展開インターフェース１６０とは、別体の半導体集積回路に内蔵されている。 - 特許庁
  • 1589: Chacha (Yodo-dono, or Lady Yodo) moved to the Yodo-jo Castle (which is said to be different from what was built later.)
    1589年（天正17年）-茶々（淀殿）が淀城（後年の淀城とは違う場所と言われる）に入る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Since window managers are regular (albeit complex) client programs, a variety of different user interfaces can be built.
    ウィンドウマネージャは(たとえ複雑でも)通常のクライアントプログラムなので、色々なユーザインターフェースを構築できる。 - XFree86
  • In addition, it is also thought that such regulation was different between official temples built by nation and private temples built by nobles and common people.
    もっともこうした統制について国家が建立した官寺とそれ以外の貴族や民衆によって建てられた民間寺院（私寺）とでは温度差があったともされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To provide a data transmitting and receiving system which can be easily built even in an environment where different models coexist.
    異機種が混在するような環境においても、容易に構築可能なデータ送受信システムを提供する。 - 特許庁
  • Generally Rikyu is built on different land from the Imperial Palace of the Royal Family and the Imperial Family.
    一般的には王族・皇族等が居住するために建設された宮殿とは別の敷地に建設される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • First and second reflection planes (73 and 74) different in reflectivity being a reference object are built in an optical scan type photoelectric switch (1).
    光走査型光電スイッチ(1)は、基準対象物である反射率の異なる第１、第２の反射面(73,74)を内蔵する。 - 特許庁
  • To obtain a recording tape cartridge wherein two communication units having different communication methods can be effectively built into a case.
    ケース内に通信方式の異なる２つの通信部を良好に内蔵することができる記録テープカートリッジを得る。 - 特許庁
  • A resistor 13 is built into an ultrasonic probe 11 and has a different resistance value for each kind of the probe 11.
    超音波プローブ１１に抵抗器１３を内蔵させ、その抵抗値をプローブ１１の種類ごとに異なるものとする。 - 特許庁
  • To suitably assign functions of a system to processing units having different architectures built in a system LSI.
    システムＬＳＩに内蔵されている異なったアーキテクチャを持つ処理ユニットにシステムが担う機能を適切に割り当てる。 - 特許庁
  • Also, in a different legend, Emperor Shomu built it in 745 to pray for the recovery of Empress Komyo from an eye disease.
    また、別の伝承では、聖武天皇が光明皇后の眼病平癒を祈願して天平17年（745）に建立したともいう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • With a facade being tsuma (the gable end of a structure normally at right angle to the main ridge) provided with a kokerabuki (shingled) irimoya-style (hipped) roof, Joan has a distinctive stylishness different from that of Taian built by SEN no Rikyu.
    杮（こけら）葺き入母屋風の妻を正面に向け千利休の待庵とも違った瀟洒な構え。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It is to be built around such shared principles as democracy and market economies, yet it is a pluralistic society where different values and cultures, and different socio-economic systems can co-exist.
    また、それは民主主義、市場経済を共通の基本理念としながら、多様な価値観・文化や経済社会システムが共存できる多元的な社会です。 - 財務省
  • The shared resources are services of many different types, using different service interface bindings beyond those typically supported in a web service deployments built on UDDI, SOAP, and WSDL.
    共有リソースは、UDDI、SOAP、及びWSDLに搭載されたウェブサービス展開で一般的にサポートされるものを超えた異なるサービスインタフェースバインディングを使用した、多様なタイプのサービスである。 - 特許庁
  • Shared resources are services of many different types, using different service interface bindings beyond those typically supported in web service deployments built on UDDI, SOAP, and WSDL.
    共有リソースは、UDDI、SOAP、及びWSDLに搭載されたウェブサービス展開で一般的にサポートされるものを超えた異なるサービスインタフェースバインディングを使用した、多様なタイプのサービスである。 - 特許庁
  • The shredder body 1 has a first shredding mechanism 10'to shred paper and a second shredding mechanism 10'' of the object matter other than paper built-in so that each built-in position is different.
    シュレッダ本体１は、紙を細断する第一細断機構１０’と、紙以外の細断対象物の第二細断機構１０”とを内蔵位置を異ならせるようにして内蔵している。 - 特許庁
  • Different points A1, A2, A3 on the subject S are irradiated with spot shape, with three laser beams from a built-in beam light source device 14.
    内蔵ビーム光源装置１４から３つのレーザビームを被写体Ｓ上の異なる点Ａ_1、Ａ_2、Ａ_3にスポット状に照射する。 - 特許庁
  • The multilayer wiring board 10 has built-in two capacitors which use the power source layer 15 together and whose electric capacities are different from each other.
    多層配線基板１０は、電源層１５を兼用した互いに電気容量の異なる２つのキャパシタを内蔵している。 - 特許庁
  • But in the interface board 15, of the ports, a port which can be actually used is different in accordance with a built-in program.
    しかし、インターフェースボード１５においては、これらのポートうち、実際に使用できるポートは、組み込まれたプログラムによって異なる。 - 特許庁
  • Kyu Kayanomiya Tei Ato, or Former Kayanomiya Family Residence Site (the Kayanomiya Residence was built on the site of the Nyoin Gosho different from the Nyoin Gosho above, and the residence was later demolished.)
    旧嘉陽宮邸跡　嘉陽宮家は上記とは別の女院御所旧地に設立された、築地は撤去された - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To provide a multilayer printed wiring board which is equipped with a plurality of semiconductor elements different from each other in thickness and built inside and high in connection reliability.
    厚みの異なる複数の半導体素子を内蔵し、高い接続信頼性を備える多層プリント配線板を提案する。 - 特許庁
  • On this point, different researchers have different explanations, with one theory being that the pagoda was completed first in 596, and the other temple buildings were built in turn after that.
    この点については研究者によってさまざまな解釈があり、一説には推古天皇4年（596年）にはまず塔が完成し他の堂宇はその後順次建立されたのではないかという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Even if a throttle body with a fail-safe opening different from the proper specification is erroneously built in, the erroneous built-in can be detected, and a safe performance in case of an emergency can be secured.
    これにより、正規の仕様と異なるフェイルセーフ開度のスロットルボディが誤組付けされていても、確実に誤組付けを検出することができ、万一の退避走行性能を確保することができる。 - 特許庁
  • There were more temples built in mountainous areas such as Enryaku-ji Temple on Mt. Hiei and Kongobu-ji Temple on Mt. Koya, and these were different from temples built in Asuka or Heijokyo (ancient Nara) and had a more free outlay of temple buildings.
    比叡山延暦寺や高野山金剛峯寺など山中に寺院が建立されることが多くなり、飛鳥や平城京に建立された寺院と異なり自由な伽藍配置となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • A display controller 8 performs different displays to an exterior CRT display device 10 and a built-in LCD display device 9.
    表示制御装置８は、外付けのＣＲＴ表示装置１０と内蔵のＬＣＤ表示装置９に異なった表示を行なう。 - 特許庁
  • The proposed programmable memory BIST (Built-In Self Test) architectures could be used to test memories in different stages of their fabrication.
    ここに提案するプログラマブルメモリBIST（組込み自己試験）アーキテクチャは、メモリをその製造過程の異なる段階でテストするのに使われよう。 - コンピューター用語辞典
  • An MPEG-21 terminal or a MPEG-21 module having a defined message API is built, and different processing engines provided by different vendors are operated together by a particular method.
    定義されたメッセージＡＰＩを備えたＭＰＥＧ−２１端末又はＭＰＥＧ−２１モジュールを構築し、異なるベンダーから提供される異なる処理エンジンを特定の方法で共に動作させる。 - 特許庁
  • To provide a building which has a different floor area and a different plan type by combining building units with each other, can be extended in a relatively arbitrary direction, and can be built of wooden materials.
    単位ユニットの組合せによって種々の床面積及び平面形状の建物を建築でき、かつ比較的自由な方向に増築可能で、木造の建築物とすることも可能な建築物を得る。 - 特許庁
  • A face image memory 36 storing the plurality of face images respectively representing mutually different emotions is built in the server 30.
    また、サーバ３０には、それぞれが互いに異なる感情を表す複数のフェイス画像が記憶されているフェイス画像メモリ３６が内蔵されている。 - 特許庁
  • These regions are provided within the base layer 4 and intensity of the built-in electric field thereof is different depending on the places, and is higher as it goes to the area nearer to the emitter end.
    これらの領域はベース層４内に存在し、かつその内蔵電界の大きさが異なり、エミッタ端に近い領域ほど大きい。 - 特許庁
  • To provide a television receiving set with a built-in radio communication unit through which different image/voice signals are transmitted to two or more monitors respectively.
    無線通信装置内蔵テレビジョン受像機において、複数のモニタに対してそれぞれ異なる映像／音声信号の伝送を行うことを目的とする。 - 特許庁
  • By having the built-in different metal 12 in the upper part of the head body which is a location other than the sole, the weight reduction of the head can be contrived.
    異なる金属１２をソール以外の場所であるヘッド本体の上部に内蔵させることにより、ヘッドの重量低減を図ることができる。 - 特許庁
  • To download software for a CPU, peripheral devices and an AV device and to record the software by utilizing a different area of a hard disk built-in a digital broadcast receiver.
    デジタル放送受信機に内蔵するハードディスクの別領域を利用して、ＣＰＵ、周辺デバイス、ＡＶ機器のソフトウェアをダウンロードして、記録する。 - 特許庁
  • In lens-fitted photo film units, number indication plates of types having different indicated scales according to prescribed numbers of frames of built-in photo films are incorporated.
    レンズ付きフイルムユニットには、内蔵する写真フイルムの規定枚数に応じて表示目盛りの異なる品種の枚数表示板が組み込まれている。 - 特許庁
  • To provide a printed circuit board with built-in component which is inserted and mounted with a component different in dimension between component terminals, and also may not change a thickness depending on a place.
    部品端子間寸法が異なる部品が挿入実装されるとともに場所により厚さを変えなくても良い部品内蔵プリント基板を提供する。 - 特許庁
  • Two optical systems 41a, 41b with different visual fields so as to overlap parts of view fields to respectively take in an objective image are built in.
    前記内視鏡２は、被写体像を取り込む視野範囲の一部が重なるような視野の異なる２つの光学系４１ａ，４１ｂを内蔵している。 - 特許庁
1 2 3 4 次へ＞

例文データの著作権について