a bull used for mating, called a stud bull 種つけ用の雄牛 - EDR日英対訳辞書
a bull whale
雄クジラ. - 研究社 新英和中辞典
a bull market
強気の相場. - 研究社 新英和中辞典
shoot the bull むだ口をきく. - 研究社 新英和中辞典
throw [sling] the bull ほらを吹く. - 研究社 新英和中辞典
a bull [cow] whale
雄[雌]クジラ. - 研究社 新英和中辞典
the tail of a bull, cow, ox etc.
牛の尾 - EDR日英対訳辞書
an animal called bull 雄性のウシ - EDR日英対訳辞書
a bull-headed old man
がんこな老人 - Weblio英語基本例文集
He's like a raging bull. 彼は猛牛のようだ。 - Weblio Email例文集
a Papal bull ローマ教皇の大勅書. - 研究社 新英和中辞典
a bull whale and a cow whale
雄鯨と雌鯨 - EDR日英対訳辞書
a big strong bull 強健で大きな牡牛 - EDR日英対訳辞書
the ribs of an umbrella with a thick, double circle, bull's-eye pattern
蛇の目傘の骨 - EDR日英対訳辞書
a bull used for breeding
種付け用の雄ウシ - EDR日英対訳辞書
a plant called bull day 泰山木という植物 - EDR日英対訳辞書
bull a bill through a committee
議案を委員会で強引に通す. - 研究社 新英和中辞典
bull one's way through a crowd
群衆の中を押し進む. - 研究社 新英和中辞典
The arrow hit the bull's‐eye.
矢は金的に命中した. - 研究社 新英和中辞典
a prize bull (品評会で)入選した雄牛. - 研究社 新英和中辞典
be tossed by a bull 雄牛に角でほうり上げられる. - 研究社 新英和中辞典
The arrow he shot hit the bull's eye.
彼が射た矢は的の星に当たった. - 研究社 新和英中辞典
Your answer really hit the bull's eye; it was exactly right.
どんぴしゃりの答だった. - 研究社 新和英中辞典
a competition which a man and a bull fight against one another
人間とウシがたたかう競技 - EDR日英対訳辞書
a fighting bull that is used in a bullfight
競技に出てたたかうウシ - EDR日英対訳辞書
You've got to take the bull by the horns!.
この難局に立ち向かえ。 - Tanaka Corpus
Bull fighting will be banned starting this year.
今年から闘牛は禁止になりました。 - Weblio Email例文集
There are a lot of people watching the bull fighting. たくさんの人が闘牛を観戦している。 - Weblio Email例文集
The toreador pointed at the bull with his sword.
トレアドールは雄牛を剣で指し示した。 - Weblio英語基本例文集
He has a bull terrier and a rottweiler.
彼はブルテリヤとロットワイラーを1匹ずつ飼っている。 - Weblio英語基本例文集
The picador on the horse speared the bull rakishly.
馬の上のピカドールはさっそうと牛をやりで突き刺した。 - Weblio英語基本例文集
Introduction of a new technology was the factor that bolstered bull markets. 新しい技術の導入が買い材料となった。 - Weblio英語基本例文集
He lodged his arrow in the bull's‐eye.
彼は矢を標的の中心に突き立てた. - 研究社 新英和中辞典
Wave a red piece of cloth and the bull will rush at you furiously.
赤い布を振ると牛は猛烈に突っ掛かってくる. - 研究社 新和英中辞典
to mate a bull of good stock with a cow
優良種の牡を牝に交配する - EDR日英対訳辞書
a person who continues to buy on the stock market during a "bull" market
相場で,買いを続ける強気筋という人 - EDR日英対訳辞書
a kind of shellfish called a bull mouth helmet shell
マンボウガイという,トウカムリガイ科の巻き貝 - EDR日英対訳辞書
in a bullfight, the main bullfighter, who finally kills the bull 闘牛で,最後に牛をしとめる主役の闘牛士 - EDR日英対訳辞書
the point that one aims at when shooting an arrow, called a bull's-eye
矢を射るときにねらう矢壷というところ - EDR日英対訳辞書
I only shot four bull's-eyes yesterday.
昨日は4発命中しただけでした。 - Tanaka Corpus
Bulls Cloned From Original Hida Bull 元祖飛(ひ)騨(だ)牛(うし)からクローン牛が作られた - 浜島書店 Catch a Wave
The bull market invited us to risk an investment.
強気の株式市場に誘われて我々は危険覚悟で投資した. - 研究社 新英和中辞典
He is such a strong man that he has held down a rampaging bull with his bare hands.
彼は荒れ狂う牛を素手で取り押さえたという力持ちです. - 研究社 新和英中辞典
in bullfighting, the act of the bullfighter piercing the bull's heart at the end of the fight
闘牛の最後に,闘牛士が牛の心臓に剣を突き刺すこと - EDR日英対訳辞書
The general took the bull by the horns and saved his army from disaster.
将軍は難局に敢然と立ち向かい、自軍を破滅から救った。 - Tanaka Corpus
The old men like to meet on the street corner just to shoot the bull.
あの老人たちは街角に無駄話をしに行くのが好きだ。 - Tanaka Corpus
There is no way out of the siege except to take the bull by the horns and let God judge the outcome.
勇敢に難局に立ち向かい、その結果は神の審判にまつほかは、包囲から逃れる方法はない。 - Tanaka Corpus
Putting his trust in God and taking the bull by the horns, the Christian gladiator defeated many adversaries.
神を信じ、敢然と敵に向かった、そのクリスチャンの剣闘士は、たくさんの敵を倒した。 - Tanaka Corpus