Kaya Fellow LineBus 加悦フェローラインバス - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
BUSLINE CONTROL DEVICE バスライン制御装置 - 特許庁
BUSLINE CONTROL CIRCUIT バスライン制御回路 - 特許庁
BUSLINE SWITCHING CIRCUIT バスライン切替回路 - 特許庁
BUSLINE PROTECTING RELAY SYSTEM 母線保護継電システム - 特許庁
MONITORING DEVICE FOR BUSLINE VOLTAGE 母線電圧監視装置 - 特許庁
Ceremony Sightseeing (Princes Line Bus)
セレモニー観光(プリンセスラインバス) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
HIGH-SPEED BUSLINE FOR COMPUTER コンピュータ用高速バス線路 - 特許庁
Koka City community bus (Aikuru Bus, Tsuchiyama line)
甲賀市コミュニティバス(あいくるバス土山本線) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
CONNECTING METHOD OF BUS DUCT LINE バスダクト線路の接続方法 - 特許庁
of transportation systems, a main busline 基幹バスという交通機関 - EDR日英対訳辞書
That's the reason he chose that busline. あのバス路線を選んだのは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Busline is not installed.
バス路線は設定されていない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Get on a bus of Hieizan Line from Arashiyama Office of Kyoto Bus Co., Ltd. (Hieizan Drive Bus).
京都バス嵐山営業所比叡山線(比叡山ドライブバス) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Next to the 'Karasuma Oike' bus stop of Kyoto City Bus (Line Nos. 15, 51, 65) and Kyoto Bus (Line Nos. 61, 62, 63).
京都市バス(15、51、65系統)・京都バス(61、62、63系統)「烏丸御池」バス停留所下車すぐ - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The bi-directional bus size conversion circuit 1 which incorporates a bus sizing function is composed of a bus size conversion circuit 2 having a bus sizing (a bus size conversion) function from a busline A to a busline B and a bus size conversion circuit 3 having the bus sizing function from the busline B to the busline A. バスサイジング機能を内蔵する双方向バスサイズ変換回路1は、バスラインAからバスラインBヘのバスサイジング(バスサイズ変換)機能を持つバスサイズ変換回路2、バスラインBからバスラインAヘのバスサイジング機能を持つバスサイズ変換回路3にて構成される。 - 特許庁
I got off the bus at the end of the line. 終点でバスを降りました。 - Tatoeba例文
BUS-BAR COMMUNICATION LINE PROTECTION DEVICE AND BUS-BAR PROTECTION METHOD 母線連絡線保護装置および母線保護方法 - 特許庁
BUSLINE TERMINATING CIRCUIT FOR ELECTRONIC EQUIPMENT 電子機器のバスライン終端回路 - 特許庁
See if any bus routes line up with this circle. バス路線がないか調べてくれ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
They waited in line for the bus.
彼らは列を作ってバスを待った。 - Tanaka Corpus
They waited in line for the bus. 彼らは列を作ってバスを待った。 - Tatoeba例文
Transfer to KUMANO KOTSU linebus, `Tamakiguchi'-bound, and get off the bus at the last bus stop after a 30 minutes ride.
熊野交通バス「玉置口」行きに乗換えて30分、終点下車。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
IGNITION DEVICE AND BUSLINE PROTECTION DEVICE 着火装置、及びバス線保護装置 - 特許庁
Then, edges of a light shielding film 54 are formed overlapping the outermost gate busline 46, the outermost source busline 48, the dummy gate busline and the dummy source busline. そして、遮光膜54のエッジを最外ゲートバス配線46,最外ソースバス配線48,ダミーゲートバス配線およびダミーソースバス配線上に重ねて形成する。 - 特許庁
Take a Keihan bus at Shintanabe Station of the Kintetsu Kyoto Line, exit at the "Ikkyuji-michi" bus stop of Keihan Bus, and take a five-minute walk from the bus stop.
近鉄京都線新田辺駅から京阪バス「一休寺道」バス停下車徒歩5分 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Bus operated by Nara Kotsu Bus Lines Co., Ltd from Shimoichiguchi Station on the Kintetsu Yoshino Line.
近鉄吉野線下市口駅より奈良交通バス。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Kamakura/Fujisawa - Kyoto/Nanba/Sakai Line (Nankai Bus/Enoden Bus)
鎌倉・藤沢-京都・なんば・堺線(南海バス・江ノ電バス) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Kyoto Bus Arashiyama Ticket Office/Mt. Hiei Line (Hieizan Drive Bus)
京都バス嵐山営業所比叡山線(比叡山ドライブバス) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To reduce the effect of bus noise due to the busline system. バスラインシステムに起因するバスノイズの影響を低減する。 - 特許庁
Transfer to KUMANO KOTSU linebus, `Tamaki Kawaguchi-bound' and get off the bus at the last bus stop, `Tamaki Kawaguchi' after a 30 minutes ride.
熊野交通バス「玉置川口」行きに乗換えて30分、終点下車。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
MULTIPLE-LINE BUS DUCT FOR ACCELERATOR DRIVING PULSE 加速器駆動パルス用多回線バスダクト - 特許庁
A gate busline, a data busline and a TFT are fabricated on a glass substrate 11. ガラス基板11上に、ゲートバスライン、データバスライン及びTFTを形成する。 - 特許庁
Osaka - Choshi Line (Nankai Bus/Chibakotsu)
大阪~銚子線(南海バス・千葉交通) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He was talking about that busline too. あのバス路線のことも 言ってました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The TFT 214 is connected to a gate busline 211 and a data busline 212. TFT214は、ゲートバスライン211及びデータバスライン212に接続されている。 - 特許庁
The metal busline 32B is located over the metal busline 31A with spacing, and the metal busline 31B is located over the metal busline 32A with spacing. 金属バスライン31Aの上方に間隔をあけて金属バスライン32Bが位置し、金属バスライン32Aの上方に間隔をあけて金属バスライン31Bが位置している。 - 特許庁
HD Nishi-Hiroshima (Bon-Bus): operable on the entire line エイチ・ディー西広島 全線対応済 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Kintetsu Bus: Loop Line within Mukaijima New Town
近鉄バス 向島ニュータウン内を循環 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A part of the busline (second busline 139) is formed on the driver IC 120, thereby reducing the width of the busline (first bus line) formed on the head substrate. バスラインの一部(第2のバスライン139)をドライバーIC120上に形成することで、ヘッド基板上に形成するバスライン(第1のバスライン)の幅を小さくすることができる。 - 特許庁
A bus bar 40P constitutes a power supply line and another bus bar 40N constitutes an earth line. バスバー40Pは電源ラインを構成し、バスバー40Nはアースラインを構成する。 - 特許庁
ELECTRONIC CIRCUIT DEVICE HAVING BUSLINE STRUCTURE バスライン構成を有する電子回路装置 - 特許庁
On the exact same busline. バスジャックをしています 全く同じ路線で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
About 15 minutes walk from either 'Kiyomizu-michi Bus Stop' of Kyoto City Bus (line 100 or 206) or 'Gojozaka Bus Stop' of Keihan Bus 京都市営バス「清水道」及び京阪バス「五条坂」(市バス100、206)停留所下車徒歩約15分 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The power facility is provided with a power storage busline 16, and an output busline 17, wherein a load device 6 is connected to the output busline 17. 蓄電バスライン16と出力バスライン17とが設けられ、出力バスライン17に負荷装置6が接続される。 - 特許庁