「Busting」を含む例文一覧(22)

  • Mom busting your balls again?
    またお母さん? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Are great for sanctions busting too.
    制裁回避にも 最適です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I've been out here two months already, busting my ass every night.
    もう2ヶ月 毎晩勤務 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Did he succeed in busting out?
    《アイツ... 脱出に成功したのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I'm sorry for busting his balls like that.
    すまない 彼のボールをつぶした。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I'm, uh, sorry for busting your wife.
    奥さんのことは すみませんでした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Doesn't it mean anything to you that you're busting up all our plans.
    僕らの計画を ぶち壊す気かい? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • a federal agent who engages in trust busting
    トラストの取締まりに携わる連邦官 - 日本語WordNet
  • And I have been busting my ass to take care of you.
    俺はお前の面倒をみる為に破産した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Said i'd still do my job, just busting their competition.
    俺は仕事を続けると言った 闘争をつぶすために - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Said she wanted my help busting ben out of your basement.
    地下室のベンを連れ出すのを 手伝ってほしいと言われた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It's the only way to get to trey without busting through the warehouse.
    トレイの所に着く唯一の方法だ 倉庫を破壊しないで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Look, thanks for busting me out and all, but what the hell is going on?
    外へ出してくれた事は感謝する だが 一体どうなってる? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I'm busting your chops for talking about demons, and I was out hunting a vampire.
    悪魔の話をするために あなたと争って で 吸血鬼を探してたの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I know you don't like me busting in, but ben would like to see the doc.
    君が水をさされて嫌なのは知ってるが ベンが彼女に会いたがってる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • This thing jumps on my buddy, chad, and then hits my head busting a south shore birthday.
    そいつが仲間に突っ込んできた それで俺の頭は南極までぶっ飛んだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Although you can see the gentleman up on the right is busting him.
    もっとも右側にいる紳士にちゃんと見抜かれてしまっていることは分かりますね。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • My guys are busting their asses trying to hide walt's money from the feds and you're tossing yours out a window?
    俺の部下達はウォルトの金を FBIから隠すのに 四苦八苦しているのに お前は窓から 投げ捨てているのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • My guys are busting their asses trying to hide walt's money from the feds and you're tossing yours out a window?
    俺の部下達はウォルトの金を fbiから隠すのに 四苦八苦しているのに お前は窓から 投げ捨てているのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Busting my chops like you always do, like I don't know what i'm doing.
    姉貴は いつもそうやって 俺の言うことを聞いてくれやしない 自分のやってることをまるで 俺がわかってないみたいに言う - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And we think we can find him at this gambling club, but s.f.p.d. is planning on busting the place next week, asked us to go in quiet.
    この秘密クラブで彼を見つけられると 思ったんですが サンフランシスコ警察が来週この場所の 手入れを予定していて - 我々に 穏やかにやってくれとの要請が - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • To provide a simple stab-proof shield and an alarm device using the same, capable of being quickly used in one hand even by the member of the public such as an employee, and coping with a blade and a busting weapon.
    従業員等の一般人が片手で迅速に使用でき、専ら刃物や殴打する武器に対処することのできる簡易な防刃盾と防刃盾を用いた警報装置を提供する。 - 特許庁

例文データの著作権について