「But Still」を含む例文一覧(2415)
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 48 49 次へ＞- But still...
まだ... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - But still...
ですが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - But still...
ですが...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - But still...
だが まだ... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - But still...!
ほいでも...! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - But we're still..
でもまだ... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - But still...
それなのに... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - But still...
だが しかし - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - But still
それでもだ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - But we can still be...
でもまだ... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Right, yeah. but still
ええ - しかし - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - But still...
でも・・ まだ私・・ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - But still....
でもそれでも・・・ - James Joyce『姉妹』 - But still
しかし未だに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - But I still think that this
でもこれは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - But still, even so...
でも それでも - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I did, but still!
そうですけど! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - But still, here in the year 2011
2011年の今 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - But still
まだまだだけど - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Aches still, but...
まだ痛むけど... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Yes, but still...
いや それでもね...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - But, we still...
行くの? でも まだ... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - But we're still...
行くの? でも まだ... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - But still all three of you
けど 3人とも - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - But still, let's go.
それでも行こう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - But you do still have it?
持ってるのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - But he's still a human being.
でも人間よ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - But i'm still here.
でもここにいる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - But I still can.
でも まだやれる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - But still, it's too late.
だけど遅いわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - But still
しかし依然として - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - But still too many.
まだ多いですが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - But I still sang.
それでも歌った - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - But freedoms still exist.
でも 自由はある - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - But still her mother said
なのに母親は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - But it still has 1900 attack.
それでも まだ 1900! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - But we're still talking.
まだ、話している - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - But i'm still here.
私はここにいる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - But I still...
だが それでも俺は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - But i'm still a student.
でも 生徒だから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - But im still waiting.
待ってるんだけど - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - But i'm still a student...
でも 生徒だから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - But I still want it.
だが俺は欲しい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - But still her father.
それでも父親だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - But you still cant go.
まだ動けるのか。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - But you're still my brother.
でも、兄さんなの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - But you're still my mate.
でも まだ親友だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - But you still
でも あなたには まだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Yes. but still
はい。 だからといって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - But still, my brother...
それなのに 兄貴は... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
- JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
- 日英対訳文対応付けデータ
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- 原題：”The Sisters”
邦題：『姉妹』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
Copyright（Ｃ）2005 coderati
本翻訳はこの版権表示を残す限り、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることなく商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。
- 原題：”The Sisters”
