「But Too」を含む例文一覧(1588)
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 31 32 次へ＞- But, it's too early...
まだ早い - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - That too, but...
それもだけど... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - But this is too late!
遅すぎるっ!! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - But pizza sounds good too.
ピザもいいね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - But it's too late.
でも手遅れだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - But it is too hot.
でも、暑すぎる。 - Weblio Email例文集 - But it's not too late.
でも 遅くない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - But I was too late.
遅すぎたんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - But don't let him die too quickly
だが 殺すな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - But now it's too late.
でも、もう遅い - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - But he is too late.
だが遅すぎた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - But still, it's too late.
だけど遅いわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - But it's too late!
だが もう遅いぜ》 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - But this is too much!
ですけどこれは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - But still too many.
まだ多いですが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - But you're too late.
でも手遅れだよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - That too, but
それもありますが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - But not too flashy.
でも派手ではない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - But...it was too late.
が... 時 すでに遅し。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - But I saw that, too.
でも僕も見たよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - But not for too long.
だが時間はない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - but it was too late:
でも手遅れです。 - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』 - --but it's too late now.'
——もう手遅れだな」 - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』 - But seigo was too.
でも 成吾も悪い。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - but it was too late now,
もう遅すぎます。 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』 - But it seems you are too late.
だが 遅すぎたな。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - But too late.
しかし遅すぎました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Yeah, that too, but
まあ それもあるけど - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - But it was too late.
でも遅すぎました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - But not too long ago
しかし最近ネットで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - But it may be too late.
でも もう遅いかも - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - But for me it's too late.
でも遅すぎたんだ・・ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - But it may be too late
でも もう遅いかも - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - But I found this, too.
でも、これを見つけた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - But it's too late.
しかし遅かったなぁ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I would have gone too, but I was too young.
俺も行きたいが小さかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - But you will be too.
でも あなたも破滅よ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - But it was too late...
でも 遅かったみたい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - But, the photos of sakura too...
でも、桜の写真も - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - But I was too weak...
でも私は弱すぎた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - But it's not too late.
だけどまだ遅くない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - But I was moving too fast.
でも速く流されて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - But it is too late.
でも もう手遅れです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Ah, but this is too much...
あっ... ちょっと これは...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - But he was too strong.
でも彼は強すぎたの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - But we're in it for business too.
でも ウチも商売だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - But your next attack is too slow.
だが次の手が遅い - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - But you're drinking too much.
でも 飲み過ぎじゃない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - But that's too reckless!
でも そんなの無謀だよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - But not for too long.
でも あまり待てないの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
- JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
- 日英対訳文対応付けデータ
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- 原題：”Through the Looking Glass: And What Alice Found There”
邦題：『鏡の国のアリス』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
(C) 2000 山形浩生
プロジェクト杉田玄白正式参加作品。
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者に一切断ることなく、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。
- 原題：”Through the Looking Glass: And What Alice Found There”
- 原題：”PETER AND WENDY”
邦題：『ピーターパンとウェンディ』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
(C) 2000 katokt
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。
- 原題：”PETER AND WENDY”
