「Butch」を含む例文一覧(36)

  • Butch!
    ブッチ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Butch.
    ブッチ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Hey, butch!
    おい ブッチ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Ain't that right, butch?
    そうよね? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Me and butch.
    私とブッチ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Look at me, butch.
    私を見ろ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I'm fine, butch.
    大丈夫よ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Say hi, butch.
    ブッチ、挨拶を - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Why the smile, butch?
    なぜ微笑を? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Thank you, butch.
    ブッチ ありがとう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Have another drink, butch.
    もう一杯飲め - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Good, butch. you've done well.
    いいぞ よくやった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • $265 paid by butch hill
    265ドルがブッチ・ヒルから― - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You know something, butch?
    よく知ってるな ブッチ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Find butch.
    ブッチを見つけてほしい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • They don't even speak english, butch.
    英語が話せない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Remember that, butch?
    ブッチ それを覚えている? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Just like butch and sundance, huh?
    ブッチとサンダンスみたいだな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Sorry, butch. it was a accident. i'm...
    ごめんブッチ ただの事故だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The point wasn't to steal that money, butch.
    目的は 金を盗むことじゃない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Tell butch she's going to have an accident.
    ブッチに言って 彼女は事故に遭う - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • What... you've never seen butch cassidy and the sundance kid?
    キャシディーとサンダンス・キッドを 知らないの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Glad to know you, james. i'm butch gilzean.
    会えて嬉しいよ ジェームズ 俺はブッチ・ギルジーン - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But I swear, butch, on my sainted mother's grave, some day soon
    聖なる母の墓石に誓うわ ブッチ 近いうちに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I once knew a fella called butch.
    私は過去に面識がある ビッチと呼ばれていたころに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • They say butch cavendish ate a redlegger's heart in the missouri wars.
    ブッチ・キャベンディッシュは レッド・リガーの心臓を食べたそうだ ミズーリ戦争で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • So, blue john, is actually named after this guy blue john who was butch cassidy's cook.
    で、ブルージョン渓谷は ブルー・ジョンて男が命名したんだ ブッチキャシディのコックさ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Actually, Kumesaburo's mother opposed having him appear in a butch haircut from the very beginning of Act Two.
    ただし二幕目でいきなり坊主では困ると粂三郎の母が文句を入れた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To provide an advanced method of repairing or modifying a single crystal component used in a gas turbine engine or fabricating it in a small scale by butch.
    ガスタービンエンジンで用いられているような単結晶部品を補修、変更ならびに小規模でバッチ製造するための先進的な方法を提供する。 - 特許庁
  • Shinshichi had the young actor Kumesaburo perform in different hairstyles; plenty of beautiful black hair in Act One; butch haircut in Act Two; short hair in Acts Three and Four.
    新七はまだ若手の粂三郎に、第一幕は豊かな黒髪、第二幕は坊主頭、第三・四幕は短めと、それぞれ異なる髪型をこなさせた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To easily detect identification information recorded on a partition card even if the partition card showing a separation of a butch is taken out and carried together with an adjacently arranged paper sheet.
    バッチの区切りを示す仕切りカードが、隣接して配置された紙葉類とともに取出し及び搬送されても、仕切りカードに記録された識別情報を容易に検知する。 - 特許庁
  • To facilitate attachment and detachment to make inspection and cleaning convenient by allowing a coin delivery device of butch charging specification to be attached to and detached from a game machine body in a single operation.
    一括投入式仕様のコイン送出装置を遊技機本体に対してワンタッチで着脱でき、取付け及び取外しを容易にして点検や清掃等に便利なものにする。 - 特許庁
  • The conventional finish-annealing method to a grain oriented electric steel sheet wound as the coil state which charges and heats into a butch type annealing furnace so as to form the winding axis to the vertical direction is improved.
    コイル状に巻き取った方向性電磁鋼板を、バッチ式焼鈍炉へコイルの巻取軸方向を鉛直にして装入、加熱する従来の方向性電磁鋼板の仕上焼鈍方法を改良した。 - 特許庁
  • In the method for finish-annealing the grain-oriented electrical steel sheet, the inner case having a cylindrical recessed part faced to the inner winding part of the coil is covered on the upper part of the case while the coil is finish-annealed in the butch-type annealing furnace.
    コイルをバッチ焼鈍炉の炉内で仕上焼鈍する間、ケース上部にコイルの内巻きと向かい合う円筒状凹みを有するインナーケースを被せておく方向性電磁鋼板の仕上焼鈍方法である。 - 特許庁
  • So the stage direction was changed like this: first Osayo wears a hood; and at the ending of this act, Saishin takes off the hood, saying "Let the master see your hair after the change," and Osayo gets bashful, saying "Oh, I am so embarrassed," when revealing her butch haircut.
    それで、はじめ頭巾を被り、幕切れで「変わりし頭を旦那様に」と西心が頭巾をとり、おさよの坊主頭が出て、ここで「あれ、お恥ずかしゅうございます」と、おさよが恥らう演出に替えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To provide a vapor phase thin film epitaxial growth system and a vapor phase thin film epitaxial growth method in which production per butch of film depositing operation can be increased without sacrifice of the thickness of a thin film being deposited on an article being processed and the uniformity of compositional ratio.
    被処理体上に成膜される薄膜の膜厚および組成成分比の均一性を損なうことなく、成膜操作の１バッチ当たりの生産量を増加することのできる気相薄膜成長装置および気相薄膜成長方法を提供する。 - 特許庁

例文データの著作権について