「Buts」を含む例文一覧(22)

  • But... no buts.
    でも... ダメだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • There's no buts.
    何もないよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • ifs and buts
    条件と異議. - 研究社 新英和中辞典
  • No, no buts!
    いや、いや言い訳! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But... no buts!
    でも...。 「でも」じゃ ない! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • No ifs, ands or buts!
    言い訳は無用 - Eゲイト英和辞典
  • There's no buts about it!
    でももヘチマもないわ。 - Tanaka Corpus
  • But... no buts or crap.
    でも...。 でもも くそもねえよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • No ifs, ands, or buts, mister!
    おっさん、つべこべ言うな！ - Tatoeba例文
  • But... no buts.
    でも...。 でももへったくれもない。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But me no buts!
    そうしかししかしと理屈を言うな - 斎藤和英大辞典
  • I don't want to hear any ifs and buts.
    もうどんな言い訳も聞きたくない - Eゲイト英和辞典
  • Do it now, and no ifs and buts!
    理屈を[つべこべ]言わずにそれをしなさい. - 研究社 新英和中辞典
  • No buts, you're not going, end of story.
    しかしじゃない 君は行かない 話は終わりだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Eat what you are served, no buts about it.
    つべこべ言わずに、出されたものを食べなさい。 - Tanaka Corpus
  • Eat what you are served, no buts about it.
    つべこべ言わずに、出されたものを食べなさい。 - Tatoeba例文
  • There will be no [No] (ifs or) buts about it.
    《口語》 それには何の疑点も持たないことです; すなおに従いなさい. - 研究社 新英和中辞典
  • This bolt is stopped in a position where the lower end of the collar bolt 6 buts against a second member 20, by further rotating the bolt body 1, the bolt body 1 is separated away from the collar bolt 6 and fastened against the internal thread 21 of the second member 20.
    このボルトは、カラーボルト６の下端が第２部材２０に当たった位置で停止し、更にボルト本体１を回転させるとボルト本体１はカラーボルト６から離脱し、第２部材２０のめねじ２１に締め付けられる。 - 特許庁
  • Even if the leading end of the transported recording medium 2 buts on the first guide member 1, since the endless belt 6 is shifted by its transporting force, the impact at the butting time is small, therefore the unfixed image is not affected thereby.
    搬送される記録媒体２の先端が第１のガイド部材１に突き当たっても、その搬送力によりエンドレスベルト６を移動させるので、突き当たったときの衝撃も小さく、未定着画像に対する影響もない。 - 特許庁
  • An injector arm 23 of an injector 21 and a common rail 50 are directly connected to each other by mounting bolts 59, 59 in such a condition that a metal gasket 60 with a spherical periphery surface 62 a buts on conical taper surfaces 47, 56 oppositely formed respectively on ports 46, 56 on fuel paths 24, 54.
    インジェクタのインジェクタアーム２３とコモンレール５０とは、各燃料通路２４，５４の各ポート４６，５６に対向して形成された円錐状のテーパ面４７，５７に球状外周面６２を有するメタルガスケット６０を当接させた状態で取付けボルト５９，５９により直結される。 - 特許庁
  • The MPU 10 transmits command data (D0 to D7), moving picture data (RGB) and still picture data (D0 to D7) to the driver IC 20 through a first buts line 1, and transmits a horizontal synchronizing signal Hsync used also as a data discrimination signal through a second bus line 2.
    ＭＰＵ１０からドライバＩＣ２０には、第１のバスライン１を介してコマンドデータ（Ｄ０〜Ｄ７）、動画データ（ＲＧＢ）及び静止画データ（Ｄ０〜Ｄ７）が伝送され、第２のバスライン２を介して、データ判別信号として兼用される水平同期信号Ｈｓｙｎｃが伝送される。 - 特許庁
  • The lamp changing tool, which comprises a long pole with an opening on the upper end and a C-shaped opening near it, a sliding inner pipe at the upper end of the pole, a flat stopper plate placed near the opening at the end of the pole, a handle through the C-shaped opening, which in turn is attached to the sliding inner tube and a coiled spring placed inside the pole which buts against the sliding inner tube.
    上端が開口し、かつ上端近傍の周面にコの字形の溝孔を設けた管状の把握棒と、この把握棒の上端に摺動自在に嵌装した摺動棒と、この摺動棒を挿通する摺動孔を設けかつ前記把握棒の開口端に装着した平板状のストッパと、前記溝孔を貫通して上記摺動棒に固着した操作ハンドルと、把握棒に内装され、上記摺動棒を上方に押圧するコイルばねとを具備したことを特徴とする、請求項１記載のけい光ランプ器具の係合離脱装置用操作棒。 - 特許庁

例文データの著作権について