ブラウザの設定でJava Scriptの使用を有効にしてご利用ください。
英語例文
通常ウィンドウ
意味
例文
「By Humans」を含む例文一覧(328)
1
2
3
4
5
6
7
次へ>
By
humans
. who?
誰だ?
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
By
humans
.
人間だ
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Getting killed
by
humans
is ridiculous!
人間に殺される
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Humans
are limited
by
genetics.
人間は遺伝子で決まる
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Rp: caused
by
humans
. caused
by
the movement of
humans
.
RP: その通りです 人間の活動が引き起こしているのです
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
a noise found unpleasant
by
humans
人が快く感じない音
- EDR日英対訳辞書
And
by
2010, we are actually 80 percent of
humans
2010年には 人類の80%が ー
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
By
nature, even in kind
humans
本来 優しい人間なのに
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
That
by
focusing on the needs of
humans
人のニーズに焦点を置き
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
a natural object undisturbed
by
humans
手を加えていない本来のもの
- EDR日英対訳辞書
You can tell the difference between walkers and
humans
by
sound?
音で人間と区別がつくのか?
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
All
humans
are controlled
by
the movement of the stars.
人間は星の動きに支配され
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
an area not yet explored
by
humans
これから進んでいく新しい世界
- EDR日英対訳辞書
Humans
sent back from the future
by
john.
ジョンが未来から送り込んだ人たち
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
the various plants that grow naturally without being planted
by
humans
自然に生えているさまざまの草
- EDR日英対訳辞書
Choju-jinbutsu-giga (The illustrated handscrolls of frolicking animals and humans): owned
by
Kozan-ji Temple
鳥獣人物戯画(高山寺)
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Resistance fighters.
humans
sent back from the future
by
john.
ジョンが未来から送り込んだ人たち
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Umigumo is said to attack
humans
by
spitting out to them.
口から糸を吐き人を襲うという。
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
the fundamental moral principles
by
which
humans
should abide
人として守るべき根本的な道義
- EDR日英対訳辞書
Humans
don't learn
by
being told what they see
人は見たものを 教えられて学ぶよりは
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Was something this awesome really built
by
humans
?
このすげーの本当に人間が作ったのか
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
a Buddha-like nature inherently possessed
by
humans
人間の心に本来そなわっている仏性
- EDR日英対訳辞書
Now
by
killing a few
humans
, they could save millions.
僅かばかりの犠牲で 数百万が救われる
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And despite efforts
by
humans
to control them
人間が鹿の数をコントロールしようとしましたが
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Go become a barnacle and get eaten
by
humans
, already.
藤壺になって人間に食われてもすんだら
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Sakurako, we live
by
killing humans...
ねぇ 桜子。 私たちは 人間を殺して生きるし➡
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
By
tomorrow, kill 100
humans
of this planet and pile the corpses here.
あしたまでに この星の人間を 100人 殺して
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Kaztano must have been kidnapped
by
those guys who hunt down
humans
.
カズターノは人間狩りの連中にさらわれたんだ
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I always knew
humans
could be manipulated
by
their emotions.
人間は感情で操れる その事は分かっていた
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
infection
by
a virus that is pathogenic to
humans
人間にとって病原性のあるウイルスによる感染
- 日本語WordNet
the world in which
humans
live that is and will forever be plagued
by
hardship and worries
苦しみや悩みごとの絶えない人間の世界
- EDR日英対訳辞書
animals that are raised for food or clothing for consumption
by
humans
人間の生活に利用するために生産した家畜
- EDR日英対訳辞書
Terminators controlled
by
Skynet outnumber
humans
.
スカイネットに支配されているターミネーターは人間より数が多い。
- 浜島書店 Catch a Wave
Humans
have asked us to play
by
their rules.
人間は彼らの規則で 行動するよう我々に求めた
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It's the largest molecule ever made
by
humans
of a defined structure.
人類の手によって生み出された最大の分子であり
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Because it makes us
humans
follow the decisions made
by
machines as if they are absolute.
機械が決めた政策に 人間が従ってるからよ
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Another consequence of metals being so easy to recycle
by
humans
さらに 金属のリサイクルが人の手で簡単にできるせいで
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
In
humans
by
the way, this is true for all mammals;
これは全ての哺乳類に関して同様に言えるけど
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Including [planets] that actually might be inhabitable
by
humans
.
その中には人間が住める 惑星もあるかもしれません
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
of an animal, to become tame and accustomed to being fed
by
humans
動物がなれて,人が与えたえさを食べるようになる
- EDR日英対訳辞書
It is said that mosquitoes are attracted to the carbon dioxide emitted
by
humans
.
蚊は人間の出す二酸化炭素に寄ってきているそう。
- 時事英語例文集
That the secret to coexisting with
humans
was just... eating enough to get
by
.
人類との共存の秘訣は 必要な分だけ食べる事
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Together,
humans
and visitors can live side
by
side in peace.
人類とビジターは共に手を取り 平和のうちに共存できる
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Only in the sea there exist 1,800 trillion tons which are assimilated
by
humans
海の中だけでも 1,800兆t 存在し 人間が 摂取している...。
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The hearing acuity of dogs is superior
by
far to that of
humans
.
犬の聴覚の敏感さを人間と比べると、はるかに上だ。
- Tanaka Corpus
The hearing acuity of dogs is superior
by
far to that of
humans
.
犬の聴覚の敏感さを人間と比べると、はるかに上だ。
- Tatoeba例文
Humans
are either captured or killed if they are found
by
the terminators.
ターミネーターに見つかると,人間は捕えられるか殺されてしまう。
- 浜島書店 Catch a Wave
the bony arch formed
by
the collarbones and shoulder blades in
humans
人間における、鎖骨と肩甲骨によって形成された骨のアーチ
- 日本語WordNet
Yes, we were made
by
the real
humans
as materials for experiments.
そう 僕達は「真実の人間」に 作られた実験材料であり
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
By
investigating
humans
feelings and their thought we reveal the truth.
人の感情や思いを 調査によって 明らかにしていくんです。
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
1
2
3
4
5
6
7
次へ>
例文データの著作権について
TANAKA Corpus
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.
Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved.
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
本サービスで使用している「
Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細は
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/
および
http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/
をご覧下さい。
Tatoeba例文
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus
映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
日本語ワードネット
1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026
License
. All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.
License
ログイン
※半角英数字、6文字以上、32文字以内で入力してください
ログイン
パスワードを忘れた方はこちらから
別サービスのアカウントで登録・ログイン
アカウントをお持ちでない方
新規会員登録(無料)
non-member
By Humans