The records are fixed-length, not byte delimited.
レコード長が固定であり、バイト区切りではない。 - JM
bval The delimiting byte to be used to mark the end of a record for variable-length records, and the pad character for fixed-length records.
bval可変レコード長において、レコードの終りを示す区切りバイト (区切り文字) である。 - JM
The flat-file format is a byte stream file with fixed or variable length records.
フラットファイル (flat-file) フォーマットは、固定長/可変長のレコードからなるバイトストリームファイルである。 - JM
During a data recording, a data recording section inserts a revise byte 50 that is a beforehand determined specific code string, into equal to or more than two places including the leading and the last section of data and records the byte 50 on a medium. データ記録時にデータ記録部は、データの先頭および最後部を含む少なくとも2個所以上に予め定めた特定符号列であるリバイスバイト50を挿入して媒体上に記録する。 - 特許庁
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.