「Byte Stream」を含む例文一覧(57)
1 2 次へ＞- ``Pickling'' is the process whereby a Python objecthierarchy is converted into a byte stream, and ``unpickling'' is the inverse operation, whereby a byte stream is converted back into an object hierarchy.
``Pickle 化 (Pickling)'' は Python のオブジェクト階層をバイトストリームに変換する過程を指します。 - Python - stream must not be byte oriented; see fwide (3)
stream がバイト単位入出力であってはいけない。 より詳しい説明はfwide (3) - JM - BI-DIRECTIONAL PROCESS-TO-PROCESS BYTE STREAM PROTOCOL
二方向的なプロセス対プロセスのバイトストリームのプロトコル - 特許庁 - A three-byte state detection unit 105 detects the state of a byte sequence of three-byte from the backmost of the transport stream packet.
３バイト状態検出部１０５は、トランスポートストリームパケットの最後尾から３バイトのバイト列の状態を検出する。 - 特許庁 - Wide-character output to a byte oriented stream can be performed through the fprintf (3)
バイト単位のストリームにワイド文字を出力にするにはfprintf (3) - JM - Determine the type of image contained in a file or byte stream.
ファイルやバイトストリームに含まれる画像の形式を決定する。 - Python - Get the byte stream for this input source.The getEncoding method will return the character encoding for thisbyte stream, or None if unknown.
getEncoding メソッドは、このバイト・ストリームの文字エンコーディングを返します。 認識できないときは None を返します。 - Python - The routine returns an unsigned integer, which indicates the position of the XDR byte stream.
このルーティンは XDR バイト・ストリームの位置を指示する符号無し整数を返す。 - JM - Then, the byte stream 213 is passed to a communication module (e.g., a TCP or Named Pipes module) 214 capable of receiving and transmitting the byte stream.
バイトストリーム２１３は、次に、バイトストリームの送受信を行うことができる通信モジュール（例えば、ＴＣＰモジュールまたは名前付きパイプモジュール）２１４に送られる。 - 特許庁 - The byte stream 213 includes bytes that represent the structured data, as well as a collection of bytes that represent properties about the byte stream 213 such as, for example, a mode of communication.
バイトストリーム２１３は、構造化データを表すバイト、並びに、例えば、通信モードなどの、バイトストリーム２１３についてのプロパティを表すバイトの集合を含む。 - 特許庁 - MECHANISM FOR BINDING STRUCTURED DATA PROTOCOL TO PROTOCOL PROVIDING BYTE STREAM
構造化データプロトコルをバイトストリームを供するプロトコルにバインドするための機構 - 特許庁 - Both the inserted J0 byte bit stream and the detected bit stream are reported to a monitoring device 200.
そして、挿入したＪ０バイトのビット列および検出したビット列の双方を、監視装置２００に通知する。 - 特許庁 - (The stream must be a Python 1.6 Unicode-wrapped file-like that performs conversion toUnicode strings.)If there is a character stream specified, the SAX parser will ignore any byte stream and will not attempt to open a URI connection to the system identifier.
なお、文字ストリームが指定されても SAX パーサは無視、システム識別子とみなし、バイト・ストリームを使って URI に接続しようとします。 - Python - The flat-file format is a byte stream file with fixed or variable length records.
フラットファイル (flat-file) フォーマットは、固定長/可変長のレコードからなるバイトストリームファイルである。 - JM - METHOD AND DEVICE FOR PROPER DISTRIBUTION OF BYTE CODE AND SERIALIZED OBJECT STREAM
バイト・コ—ドおよびシリアル化オブジェクト・ストリ—ムの適時配信のための方法および装置 - 特許庁 - A stream relating to voice information starts from the first byte of an access unit of the data management unit and ends at the last byte of the access unit.
音声情報に関するストリームは、データ管理単位のアクセス単位の最初のバイトで始まり、アクセス単位の最後のバイトで終わる。 - 特許庁 - Each stream associated with audio information starts from the first byte in an access unit in the data management unit and ends at the last byte of the access unit.
音声情報に関するストリームはデータ管理単位のアクセス単位の最初のバイトで始まり、アクセス単位の最後のバイトで終わる。 - 特許庁 - The processor includes the first converter inputting and converting the byte unit stream; an outer encoder encoding the converted stream and outputting the symbol unit stream; an outer interleaver for interleaving the stream to be output from the outer encoder; and the second converter converting the interleaved symbol unit stream into the byte unit stream.
処理部は、バイト単位のストリームを入力され変換する第１変換部と、該変換されたストリームをエンコードしてシンボル単位のストリームを出力するアウターエンコーダーと、該アウターエンコーダーから出力されるストリームをインターリーブするアウターインターリーバと、該インターリーブされたシンボル単位のストリームをバイト単位に変換する第２変換部とを含む。 - 特許庁 - Raised when an input byte could not properly be assigned to a character; for example, a NUL byte (value 0) in a UTF-8 input stream.
入力されたバイトが文字に適切に関連付けできない際に送出されます;例えば、UTF-8 入力ストリームにおける NUL バイト (値 0) などです。 - Python - Netlink messages consist of a byte stream with one or multiple nlmsghdr headers and associated payload.
netlink メッセージはバイトストリームからなり、一つ以上のnlmsghdrヘッダと、それに対応するペイロード (payload) が含まれる。 - JM - The communication channel provided by a pipe is a "byte stream" : there is no concept of message boundaries.
パイプにより提供される通信チャネルは「バイトストリーム」であり、メッセージ境界の概念はない。 - JM - To provide a mechanism for sending structured data by using a corresponding byte stream.
対応するバイトストリームを使用して、構造化データを送信するための機構を提供すること。 - 特許庁 - To easily insert a largely generated stuff byte to an output bit stream in spite of little data transfer ability in a bit stream buffer.
ビットストリームバッファのデータ転送能力が小さくても、大量に発生するスタッフバイトを、容易に出力ビットストリームに挿入する。 - 特許庁 - In a compressing apparatus 12 for the latitude/longitude data stream, byte digits representing substantially the same resolutions are extracted from the plurality of byte digits each comprising an acquired latitude/longitude data stream, and variable length encoding is applied to the extracted byte digit.
緯度経度データ列の圧縮装置１２において、取得した緯度経度データ列を構成する複数のバイト桁からから、実質的に同一の分解能を表現するバイト桁を抽出し、抽出されたバイト桁に可変長符号化を施す。 - 特許庁 - With respect to a TS having a video stream made into packets, a receiver control software data byte is inserted to a private data byte in an adaptation field and is transmitted.
映像ストリームをパケット化したＴＳにおいて、アダプテーションフィールド内のプライベートデータバイトに受信装置制御ソフトウェアデータを挿入し、送信する。 - 特許庁 - For floating-point byte code, the byte code accelerator BCA (6) feeds an instruction stream (INST) for using the FPU (5) to the CPU (4).
浮動小数点バイトコードに対し、ＦＰＵ（５）を使用するための命令列（ＩＮＳＴ）をバイトコードアクセラレータＢＣＡ（６）がＣＰＵ（４）に対し供給する。 - 特許庁 - Further, a stream associated with audio information starts from the first byte in an access unit in the complete data management unit and ends at the last byte of the access unit.
さらに、音声情報に関するストリームは、完全なデータ管理単位のアクセス単位の最初のバイトで始まり、アクセス単位の最後のバイトで終わる。 - 特許庁 - A stream relating to sound information starts with the first byte of the access unit of the complete data management unit and ends with the last byte of the access unit.
音声情報に関するストリームは、前記完全なデータ管理単位のアクセス単位の最初のバイトで始まり、アクセス単位の最後のバイトで終わる。 - 特許庁 - If optional his provided, the filename is ignored and h is assumed to contain the byte stream to test.
オプションのhが与えられた場合は、filenameは無視され、テストするバイトストリームを含んでいるとhは仮定されます。 - Python - When a 'sync' byte of the MPEG-2 stream is retrieved in the IP packet payload and a pattern indicating the sync byte is discovered, the sync byte is identified, and it is decided that the packet includes the MPEG-2 video.
より具体的に、ＭＰＥＧ−２ストリームの「同期」バイトがＩＰパケットペイロード内で検索され、同期バイトを示すパターンが見つかった場合には同期バイトを識別し、そのパケットがＭＰＥＧ−２ビデオを含むと決定する。 - 特許庁 - These constants define various encodings of the Unicode byte order mark(BOM) used in UTF-16 and UTF-32 data streams to indicate the byte order used in the stream or file and in UTF-8 as a Unicode signature.BOM_UTF16 is either BOM_UTF16_BE or BOM_UTF16_LE depending on the platform's native byte order,BOM is an alias for BOM_UTF16, BOM_LE for BOM_UTF16_LE and BOM_BE for BOM_UTF16_BE.The others represent the BOM in UTF-8 and UTF-32 encodings.
ここで定義された定数は、様々なエンコーディングの Unicode のバイトオーダマーカ (BOM) で、UTF-16 と UTF-32 におけるデータストリームやファイルストリームのバイトオーダを指定したり、UTF-8 における Unicode signature として使われます。 - Python - The attached information is recorded to a sync-byte area of each TS packet of the MPEG transport stream, the attached information is read from the sync-byte area when the attached information is read and when the MPEG transport stream is reproduced, the attached information is replaced with the sync-byte and the resulting TS packets are outputted.
付加情報をＭＰＥＧトランスポートストリームのＴＳパケットのｓｙｎｃ＿ｂｙｔｅ領域に記録し、付加情報の読み出し時にはｓｙｎｃ＿ｂｙｔｅ領域から付加情報を読み出し、ＭＰＥＧトランスポートストリームの再生時には付加情報をｓｙｎｃ＿ｂｙｔｅに置き換えて送出する。 - 特許庁 - A notification unit 106 notifies the determination results from the start code prefix detection unit 104, and the state of a byte sequence of three-byte extracted by the three-byte state detection unit 105, as the information of whether or not the start code of the transport stream is searched, to a stream analysis unit 103 which is driven by a processor.
通知部１０６は、スタートコードプリフィックス検出部１０４による判定結果と、３バイト状態検出部１０５が抽出した３バイトのバイト列の状態と、をトランスポートストリームのスタートコードを検索するか否かの情報として、プロセッサにより駆動するストリーム解析部１０３に通知する。 - 特許庁 - Furthermore, the digital data stream 110 is mapped into X sheets virtual containers 411 to 414 by byte disinterleaving and besides is mapped into at least one sheet of the virtual containers 411 to 414 by byte interleaving.
また、デジタルデータストリーム110を、X枚のバーチャルコンテナ411〜414にバイトディスインターリーブによってマッピングするとともに、少なくとも1枚のバーチャルコンテナ411〜414にバイトインターリーブによってマッピングする。 - 特許庁 - Two processes can each create a socket, and then connect those two endpoints to produce a reliable byte stream.
2つのプロセスがそれぞれ、ソケットを作成して接続することにより、信頼性の高いバイトストリームを作成できます。 - FreeBSD - The stuff code is detected in a multiplexing bit stream which is read from the bit stream buffer, the reading of an encoding bit stream is stopped and the stuff bytes for the portion of a byte number indicated by the stuff code are inserted instead.
ビットストリームバッファから読出された多重化ビットストリームにおいてこのスタッフコードを検出し、符号化ビットストリームの読込を停止し、代わりにスタッフバイトをスタッフコードが示すバイト数分挿入する。 - 特許庁 - Upon accessing the structured data 211 such as a Simple Object Access Protocol (SOAP) envelope, the byte stream 213 is generated.
簡易オブジェクトアクセスプロトコル（ＳＯＡＰ）エンベロープなどの構造化データ２１１にアクセスすると、バイトストリーム２１３が生成される。 - 特許庁 - To realize a transport stream synchronous detection circuit that detects a synchronous byte from a transport stream, without delays using a simple configuration and can output a synchronizing signal.
簡単な構成で、トランスポートストリームに対して遅延なく同期バイトを検出し、同期信号を出力できるトランスポートストリーム同期検出回路を実現することを目的にする。 - 特許庁 - The exclusive control channel includes a stream consisting of 20 msec streams, carries a single 18-byte wireless link protocol frame, and the auxiliary channel includes a stream consisting of 20 msec streams, and carries many 18-byte wireless link protocol frames in compliance with high-speed data bursts.
専用制御チャネルは、２０ｍｓｅｃフレームのストリームを含み、単一の１８バイト無線リンクプロトコルを運び、補助チャネルは、２０ｍｓｅｃフレームのストリームを含み、高速データバーストに適合するために多くの１８バイト無線リンクプロトコルフレームを運ぶ。 - 特許庁 - The MPEG decoder has a controller that to detects the start codes in a received bit-stream, and each of such codes has a three-byte start code prefix and a one-byte start code value.
ＭＰＥＧデコーダーは受取ったビットストリーム内においてスタートコードを検知する制御器を有しており、このようなコードの各々は３バイトのスタートコードプレフィックスと１バイトのスタートコード値とを有している。 - 特許庁 - An audio unit 4 checks the parity of data of the packet received from the navigation unit 2 by each byte and stores status information including a parity check result and received data stream in 1 byte to a RAM 44.
オーディオ装置４は、ナビゲーション装置２から受信したパケットの各データについて１バイト毎にパリティチェックを行い、パリティチェック結果を含むステータス情報と１バイトの受信データ列とをＲＡＭ４４に格納する。 - 特許庁 - Processing the secondary encryption text E_2, comprising the data of each byte for an address of the key stream table [Ks] enables the secondary encryption text E_2 to be recognized as the vector direction component.
１バイトの２次暗号文Ｅ_2をキーストリームテーブル［Ｋs］のアドレスとして扱うことにより、２次暗号文Ｅ_2をベクトルの方向成分として認識できる。 - 特許庁 - For example, 38-byte data including one key used to cipher the stream data is represented as LEKP, which is transmitted to a decoding side after being subjected to a ciphering process based upon RSA ciphering using 2048-bit (=256-byte) data.
例えば、ストリームデータの暗号化に利用された１つの鍵を含む３８バイトのデータをLEKPと称し、このLEKPが、２０４８ビット（＝２５６バイト）のデータを利用するRSA暗号に従った暗号化処理が施された上で、復号側に伝送されるとする。 - 特許庁 - The advantage of bit stuffing is that only a bit (not a byte) is inserted in the data stream, and that only when the content of the data stream fails to provide a timing signal to the receiver.
ビットスタッフィングの利点は次のようなものである.すなわち, (バイトでなく)ビットのみがデータストリーム中に挿入され, また, データストリームの内容がタイミング信号を受信側に与え損なった場合にのみそれが行われる, ということである. - コンピューター用語辞典 - Packet data that hit the filtering are decoded as data of a section type or PES (packetized elementary stream) system format on the basis of a data type and the result is written in a memory 3 of 188-byte ×2.
このフィルタにヒットしたパケットデータは、データタイプによりSection系又はＰＥＳ系フォーマットのデータとしてデコードされ、その結果が１８８バイト×２個のメモリ３へ書き込まれる。 - 特許庁 - The read and write system calls were used for byte-stream type connections, but six new system calls were added to allow sending and receiving addressed messages such as network datagrams.
バイトストリーム型の接続の読み込み書き込みを行う readと write システムコールに加え、ネットワークダイアグラムのような宛名付きメッセージを読み込むため、 新たに 6つのシステムコールが追加されました。 - FreeBSD - function first attempts to set stream's orientation (to wide-character oriented if mode is greater than 0, or to byte oriented if mode is less than 0).
関数は最初に streamの入出力単位を設定しようとする(mode が 0 より大きい場合にはワイド文字単位に、mode が 0 より小さい場合にはバイト単位に設定しようとする)。 - JM - The sync byte is defined in the MPEG-2 in the case of a terrestrial radio broadcasting, so that a television receiver may synchronize with a MPEG-2 transport stream packet.
同期バイトは、テレビ受像器がＭＰＥＧ−２トランスポートストリームパケットを同期できるようにするために、地上無線放送の場合にＭＰＥＧ−２において定義されたものである。 - 特許庁 - It returns zero if stream has no orientation yet; in this case the next I/O operation might change the orientation (to byte oriented if it is a char I/O operation, or to wide-character oriented if it is a wide-character I/O operation).
stream の入出力単位がまだ決定されていない場合にはゼロが返される。 この場合には次の I/O 操作によって入出力単位が変更される(バイト I/O 操作の場合にはバイト単位に、ワイド文字 I/O 操作の場合にはワイド文字単位になる)。 - JM - With a table in accordance with a condition S of current where a data D is taken out of a variable-length code stream which is to be decoded for each single byte a record of a number indicated by the data D is referenced, so that a decoding data stream V and a next state S' are acquired.
復号対象の可変長符号列から１バイト毎にデータＤを取り出し、現在の状態Ｓに対応したテーブルにおいて、データＤが示す番号のレコードを参照し、復号データ列Ｖと、遷移する次の状態Ｓ′とを得る。 - 特許庁
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
- 大規模オープンソース日英対訳コーパス
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- Python
- Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved.
Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved.
Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved.
Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved.
- JM
- Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill.
The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License.
Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.
