The organic acid (C) is preferably a carboxylic acid. 有機酸(C)はカルボン酸が好ましい。 - 特許庁
The organic acid is preferably ^tBuCOOH, 1-AdamantylCOOH, c-C_6H_11COOH or C_2H_5COOH. 有機酸は、^tBuCOOH ,1-AdamantylCOOH ,c-C_6H_11COOH ,C_2H_5COOHであることが好ましい。 - 特許庁
(C) A carboxylic acid with polymer at both terminals. (C)カルボン酸両末端ポリマー。 - 特許庁
6. L-Ascorbic Acid (Vitamin C)
六 L—アスコルビン酸(別名ビタミンC) - 日本法令外国語訳データベースシステム
Acetic acid, lactic acid, citric acid, vitamin C, etc., are used as the edible organic acid. 可食性有機酸としては、酢酸、乳酸、クエン酸、ビタミンCなどが使用される。 - 特許庁
a condition caused by deficiency of ascorbic acid (vitamin C)
アスコルビン酸(ビタミンC)の欠乏によって引き起こされた状態 - 日本語WordNet
The chloroprene rubber contains 0.5-2.0 pts.wt. of a C≥36 aliphatic acid, more preferably the C≥36 aliphatic acid is a trimer acid. 炭素数36以上の脂肪酸0.5〜2.0重量部を含有することを特徴とするクロロプレンゴム。 - 特許庁
(1) This bleaching cosmetic comprises one or more kinds of (A) glyoxylic acid, (B) pyruvic acid, (C) levulinic acid and (D) 5-ketohexanoic acid. (1)下記の(A)〜(D)に記載するカルボン酸の1種以上を含有する美白化粧料。 - 特許庁
Vitamin C (L-ascorbic acid) is administered to beef cattle. 牛にビタミンC(L-アスコルビン酸)を投与する。 - 特許庁
a small, yellow citrus fruit that is a source of citric acid and ascorbic acid (vitamin c).
クエン酸とアスコルビン酸(ビタミンc)の摂取源となる小さくて黄色の柑橘系の果実。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
Citric acid and vitamin C included in the fruit skin has the effect of making the skin beautiful.
果皮に含まれるクエン酸やビタミンCにより、美肌効果もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The polymer alloy contains (A) a polylactic acid, (B) a polypropylene and (C) a copolymer of D-lactic acid and sugars. (A)ポリ乳酸、(B)ポリプロピレン、および(C)D-乳酸と糖類との共重合体を含有するポリマーアロイ。 - 特許庁
(c) A process for acetylating the hydroxy group of the malic acid. (c)リンゴ酸の水酸基をアセチル化する工程。 - 特許庁
C TERMINAL AMINO ACID SEQUENCE ANALYSIS METHOD OF PEPTIDE ペプチドのC末端アミノ酸配列解析方法 - 特許庁
The acid mixture contains sorbic acid, at least one kind of an acid exhibiting liquid state at room temperature (23°C) and at least one kind of organic acid exhibiting solid state at room temperature (23°C) and different from sorbic acid. ソルビン酸、室温(=23℃) で液状の少なくとも一種の酸及び室温(=23℃) で固体状の、ソルビン酸とは異なる少なくとも一種の他の有機酸を含む調合物。 - 特許庁
The etching liquid for defect detection is a mixed liquid of hydrochloric acid and nitric acid heated to 60°C-80°C. 欠陥検出用のエッチング液は、60℃〜80℃に加熱した塩酸と硝酸との混合液とする。 - 特許庁
This internal sizing composition for paper is produced by preparing an aqueous dispersion including a ketene dimer-based compound having ≥55°C melting point and obtained from a linear saturated fatty acid as a raw material such as palmitic acid, stearic acid, arachidic acid or behenic acid. 融点が55℃以上であるケテンダイマー系化合物を含有する水性分散液からなる製紙用内添サイズ剤組成物。 - 特許庁
The method of preserving polyamic acid, a polyamic acid film and a polyamic acid porous membrane is to preserve them at -180°C or higher and not higher than 10°C. ポリアミック酸、ポリアミック酸フィルム、ポリアミック酸多孔質膜を−180℃以上10℃以下に保存するポリアミック酸の保存方法。 - 特許庁
The imide phosphoric acid or its salt can be heated at 100°C to 400°C. イミドリン酸またはその塩が100〜400℃で加熱されていることができる。 - 特許庁
The compound selected from the undecanedioic acid, undecanedioic acid salt, dodecanedioic acid, dodecanedioic acid salt, tridecanedioic acid, and tridecanedioic acid salt has a saturation dissolution quantity at 50°C at most. ウンデカン二酸、ウンデカン二酸塩、ドデカン二酸、ドデカン二酸塩、トリデカン二酸及びトリデカン二酸塩から選択された化合物は、多くとも50℃での飽和溶解量で含まれる。 - 特許庁
The resin composition further contains (c) a thermal acid generator. さらに(c)熱酸発生剤を含有する樹脂組成物。 - 特許庁
The components are (a) nitric acid, (b) a primary assistant consisting of 1,2,3-benzotriazol and thiourea, (c) a secondary assistant selected from a group of sulfo group-substituted hydrocarbons, citric acid, malonic acid and tartaric acid, and (d) a chelating agent consisting of phosphoric acid and phytic acid. (a) 硝酸、(b) 1,2,3−ベンゾトリアゾール及びチオ尿素からなる一次助剤、(c) スルホ基置換炭化水素、クエン酸、マロン酸及び酒石酸の群から選択する二次助剤、及び(d) りん酸及びフィチン酸からなるキレート化剤。 - 特許庁
The acid solution is a nitric acid solution, a sulphuric acid solution or a phosphorous acid solution having acid density of 2.5-25.0 wt.%, and has a liquid temperature of 50-80°C. 酸性溶液は、酸濃度が2.5〜25.0wt%の硝酸溶液、硫酸溶液またはリン酸溶液であって、液温は50〜80℃である。 - 特許庁
The resin composition comprises a difunctionality type cyanic acid ester resin (a), a bismaleimide compound (b), and a triphenylmethane type cyanic acid ester (c). 2官能型シアン酸エステル樹脂(a)、ビスマレイミド化合物(b)、及びトリフェニルメタン型シアン酸エステル(c)を含有する樹脂組成物。 - 特許庁
LECITHIN GEL COMPRISING VITAMIN C (ASCORBIC ACID), AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME ビタミンC(Ascorbicacid)を含有するレシチンゲルおよびその製造方法 - 特許庁
The cosmetics are compounded with following (a) to (c) components; (a) ascorbic acid glucoside, (b) a basic amino acid, and (c) a basic neutralizer. 次の成分(a)〜(c);(a)アスコルビン酸グルコシド、(b)塩基性アミノ酸(c)塩基性中和剤を配合する化粧料。 - 特許庁
To provide an inexpensive polylactic acid-degrading enzyme which can be produced in a large amount and exhibits a polylactic acid-degrading activity even at temperature below 30°C. 大量生産が可能で、安価なポリ乳酸分解酵素を提供する。 - 特許庁
A part having high antigenicity is an amino acid at an N-terminal side or an amino acid at a C-terminal side. 抗原性が高い部位はN末側のアミノ酸又はC末側のアミノ酸である。 - 特許庁
acid red or yellow cherry-like fruit of a tropical American shrub very rich in vitamin C 熱帯アメリカの低木になるサクランボに似た赤か黄色のすっぱい実で、ビタミンCが豊富 - 日本語WordNet
The method for determining the amino acid sequence of the C-terminal peptide of the protein comprises the steps of selectively recovering the C-terminal peptide of the protein using the above method, and determining the amino acid sequence by subjecting a recovered C-terminal peptide fragment to mass spectrometry measurement. 当該方法を用いタンパク質のC末端ペプチドを選択的に回収し、回収されたC末端ペプチド断片を質量分析測定にてアミノ酸配列決定する、タンパク質のC末端ペプチドのアミノ酸配列決定法。 - 特許庁
The isolated peptide has an amino acid sequence A-Q-N-I-T-A-R-I-G-E-P-L-V-L-K-C-K-G-A-P-K-K-P-P-Q-R-L-E-W-K corresponding to the amino acid sequence of a V-domain of RAGE. アミノ酸配列A-Q-N-I-T-A-R-I-G-E-P-L-V-L-K-C-K-G-A-P-K-K-P-P-Q-R-L-E-W-Kを有する単離されたペプチドを調製する。 - 特許庁
As concentration of hydriodic acid in the concentrated liquid C increases, hydriodic acid is concentrated and separated. 濃縮液C中のヨウ化水素酸の濃度が上昇し、ヨウ化水素酸が濃縮分離される。 - 特許庁
The stripper composition comprises hydroxyl amines (A), glyoxyl acid (B), alkanolamine (C) and water (D). 本発明に係る剥離液組成物は、ヒドロキシルアミン類(A)、グリオキシル酸(B)、アルカノールアミン(C)および水(D)を含む。 - 特許庁
This oil-based liquid cleansing composition includes an oil agent liquid or paste at 25°C, a polyglycerol fatty acid ester, inulin fatty acid ester and behenic acid/eicosandioic acid glyceryl. 25℃で液状またはペースト状の油剤とポリグリセリン脂肪酸エステルと脂肪酸イヌリンとベヘン酸/エイコサン二酸グリセリルを含む油性液状クレンジング用組成物。 - 特許庁
To provide a means to reduce the amount of lauric acid by substituting lauric acid with palmitic acid or stearic acid without adversely affecting the stability of a high temperature storage at 40-50°C. 40〜50℃の高温保存での安定性を損なわずに、ラウリン酸をパルミチン酸乃至はステアリン酸に置換し、ラウリン酸量を減じる手段を提供する。 - 特許庁
A: a polyamic acid, B: a polyfunctional epoxy resin and C: a tetracarboxylic dianhydride. A:ポリアミック酸 B:多価エポキシ樹脂 C:テトラカルボン酸二無水物 - 特許庁
The curable composition may also comprise (C) a carboxylic acid and (D) an amine compound. さらに(C)カルボン酸と(D)アミン化合物を含有しても良い。 - 特許庁
The vitamin C fatty acid ester preferably comprises a 14-16C saturated fatty acid ester of the vitamin C, and particularly preferable is vitamin C palmitate. ビタミンC脂肪酸エステルとしては、ビタミンCのC_14−C_16(炭素数14〜16の意)飽和脂肪酸エステルが好ましく、ビタミンCパルミチン酸エステルが特に好ましい。 - 特許庁
In figure (C), since a succeeding amino acid residue is short by one, an amino acid residue A_m-2 is assigned as an amino acid residue A_m+1. (C)では後続のアミノ酸残基が1個不足するため、アミノ酸残基A_m-2をアミノ酸残基A_m+1として割り当てる。 - 特許庁
The lactic acid-based polymer emulsion, preferably, has a film-forming temperature of 80°C or lower, and the lactic acid-based polymer is preferably polylactic acid. 乳酸系ポリマーエマルジョンは造膜温度80℃以下のものが好ましく、乳酸系ポリマーがポリ乳酸であるものが好ましい。 - 特許庁
This method for producing the polycyclic (meth)acrylate comprises reacting acrylic acid or methacrylic acid with a polycyclic alcohol in the presence of (A) a strong acid catalyst, (B) hypophosphorous acid or its salt, (C) metal copper, cupric chloride, or copper sulfate, and (D) a phenolic polymerization initiator. アクリル酸又はメタクリル酸と、多環式アルコールとを、(A)強酸触媒、(B)次亜リン酸又はその塩、(C)金属銅、塩化第二銅、又は硫酸銅、(D)フェノール系重合禁止剤、の存在下に反応させる。 - 特許庁
The felt cleanser for papermaking comprises two or more acids (A) selected from hydrochloric acid, sulfuric acid, nitric acid, phosphoric acid and acetic acid, a chelating agent (C) and a specific quaternary salt-type surfactant (S). 塩酸、硫酸、硝酸、燐酸、酢酸から選ばれる2種類以上の酸(A)と、キレート剤(C)と、特定の4級塩型界面活性剤(S)とを含有する抄紙用フエルト洗浄剤。 - 特許庁
(1) The solid detergent composition comprises (A) an alkali metal salt or an alkanol amine salt of a fatty acid, (B) a cationic polymer and (C) 1-20% amino acid-based surfactant. (1)次の(A)〜(C)を含有することを特徴とする固形状洗浄剤組成物。 - 特許庁
Wax, a fatty acid, a fatty acid ester or a resin is preferable as the solid hydrophobic substance solid at 25°C. 25℃において固体の疎水性物質としては、ワックス、脂肪酸、脂肪酸エステルまたは樹脂が好ましい。 - 特許庁
2-Hydroxynaphthoic acid is sulfonated using sulfuric acid having concentration of 70-90% at 110-140°C. 2−ヒドロキシナフトイック酸を、110〜140℃において、硫酸濃度70〜90%により、スルホン化する。 - 特許庁
The ice confectionery contains ascorbic acid compounds and is preserved at -16 to -10°C and the ice cake at -14 to -10°C. アスコルビン酸類を含有し、−16℃〜−10℃で保蔵されることを特徴とする氷菓子である。 - 特許庁
The biodegradable offset ink is prepared by heating up to 150°C-300°C three components of a polylactic acid, a rosin and a drying oil varnish. ポリ乳酸、ロジン、乾性油ワニスの3つの成分を、150℃〜300℃に加熱し調整する。 - 特許庁
The residue cleaning composition includes: (a) water; (b) a fluoride; and (c) a pH buffer system including an organic acid and a base. 残渣クリーニング組成物は以下を含む:(a)水;(b)フッ化物;(c)有機酸および塩基を含むpHバッファー系。 - 特許庁