「C programs」を含む例文一覧(89)
1 2 次へ＞- a compiler for programs written in C
Cで書かれたプログラムのコンパイラ - 日本語WordNet - c) Expanding emergency job creation programs
③ 緊急雇用創造の拡充 - 経済産業省 - produces an execution profile of C, Pascal, or Fortran77 programs.
は C, Pascal, Fortran77 プログラムの実行プロファイルを生成する。 - JM - p But one note about C++ programs only (not C).
pしかし、C++ のプログラムだけについて (C ではありません) 特記しておくことが 1 つあります。 - JM - ANSI Standard C requires the rejection of many harmless constructs commonly used by today's C programs.
ANSI Standard C では、今日 C プログラムで一般的に用いられている多くの(無害な)構造が認められていません。 - JM - From the Control Panel, start Add or Remove Programs, select NetBeans C/C++ Development Pack 5.5.1 and click Change/Remove.
コントロールパネルから「プログラムの追加と削除」を起動し、「NetBeans C/C++ Development Pack 5.5.1」を選択して「変更と削除」をクリックします。 - NetBeans - c. Regional revitalization programs undertaken under revitalization plans and cooperative revitalization programs
ウ 活性化計画及び連携活性化計画に基づき行う活性化事業 - 経済産業省 - These programs will be written in standard ANSI C, except for platform-specific I/O code.
このソフトはプラットホーム固有の I/O コードをのぞけば、ふつうの ANSI C でかかれる。 - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック：暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』 - Many usual backslashed escape sequences, as found in C programs, are
バックスラッシュを用いたエスケープシーケンスの多くも認識され、 - JM - (c) Production of novels, papers, pictures, photographs, programs and other works.
ハ 小説、論文、絵画、写真、プログラムその他の著作物の制作 - 日本法令外国語訳データベースシステム - (c) schemes, rules and methods for performing mental acts, playing games or doing business, and programs for computers;
(c) 精神的活動，遊戯又は事業を行うための計画，規則及び方法，並びにコンピュータ・プログラム - 特許庁 - These routines allow C programs to make procedure calls on other machines across the network.
これらのルーティンは C プログラムでネットワークを通して他のマシンにアクセスするプロシジャを作成することを可能にする。 - JM - A plurality of production programs A, B, C are integrated as one cluster (1).
複数の生産プログラムＡ、Ｂ、Ｃを一つのクラスタ（１）として統合する。 - 特許庁 - METHOD AND SYSTEM FOR VALIDATING C++ PROGRAMS USING SYMBOLIC EXECUTION
記号的実行を用いてＣ＋＋プログラムを検証するための方法及びシステム - 特許庁 - (c) Programs designed to control unidirectional solidification or single crystal casting
ハ 一方向性凝固又は単結晶の鋳造を制御するために設計したもの - 日本法令外国語訳データベースシステム - Respective broadcasting stations A, B and C respectively broadcast ordinary programs with fixed channels.
各放送局Ａ、Ｂ、Ｃはそれぞれ固定チャンネルで通常の番組を放送する。 - 特許庁 - c) schemes, rules and methods for performing mental acts, playing games or doing business, as well as computer programs;
(c) 精神的な行為の遂行又は遊戯又は事業活動に関する計画，法則又は方法，並びにコンピュータ・プログラム - 特許庁 - (c) schemes, rules and methods for performing mental acts, playing games or doing business and programs for computers;
(c) 精神的な行為を実行し又はゲームを行い又は事業を行うための計画，規則及び方法，及びコンピュータ・プログラム - 特許庁 - But for programs written in C++ and that have many library dependencies, the dynamic linking can take a fair amount of time.
しかしC++で書かれたプログラムやたくさんのライブラリに依存するプログラムにとってダイナミックリンクはかなりの時間がかかります。 - Gentoo Linux - is the pivot function of most C programs that handle more than one simultaneous file descriptor (or socket handle) in an efficient manner.
は、同時に複数のファイルディスクリプタ (やソケットハンドル)を効率的に扱おうとする C プログラムで、要となる関数である。 - JM - (c) matters in which sounds, images, or programs are recorded by magnetic or optical means
ハ 磁気的方法又は光学的方法により音、映像又はプログラムを記録した物 - 日本法令外国語訳データベースシステム - The play list of connecting and reproducing the programs of video (moving images), the audio, and the still images is indicated by (C).
（Ｃ）は、ビデオ（動画）、オーディオ、静止画のプログラムを接続して再生するプレイリストを示す。 - 特許庁 - (c) schemes, rules and methods for performing mental acts, playing games or doing business, and programs for computers;
(c) 精神的な行為を遂行し又はゲームを行い又は業務を遂行するための計画，法則及び方法，並びにコンピュータ・プログラム - 特許庁 - (vii) The technology (excluding programs) pertaining to programs designed for the design of the goods that fall under Article 3, item (iii), (b), (c), (e) or (f), or item (iv), or the design, manufacture, or use of those programs
七 第三条第三号ロ、ハ、ホ若しくはヘ若しくは第四号に該当する貨物を設計するために設計したプログラム又はそのプログラムの設計、製造若しくは使用に係る技術（プログラムを除く。） - 日本法令外国語訳データベースシステム - (c) Programs designed to compensate for the impact of movement on gravimeters or gravity gradiometer
ハ 重力計又は重力勾配計に対する運動の影響を補正するために設計したプログラム - 日本法令外国語訳データベースシステム - It has an interface similar to the C library routines malloc and free that provide memory allocation to application programs McKusick Karels, 1988 .
これは、 アプリケーションプログラム用のメモリ割り付けを実現するために Cライブラリルーチンに含まれている malloc と free と類似したインタフェースを持っています McKusick Karels, 1988。 - FreeBSD - When Unicode first started gaining momentum in the software world, multibyte character sets were not well suited to languages like C, in which many of the day-to-day programs people use are written.
Unicodeがソフトウェア界で勢いがついてきたころ、プログラマーが日々使用していたC言語などでは、マルチバイトの文字セットは適していませんでした。 - Gentoo Linux - When a user views a program C-2, points of attributes of the program C-2 corresponding to user's taste information for TV programs are added.
ユーザが番組Ｃ−２を視聴する場合、ユーザのTV番組に対する嗜好情報と対応する番組Ｃ−２の属性のポイントを加算する。 - 特許庁 - (iii) Programs designed for the design or manufacture of items falling under Article 7, item (i), (b) or item (iii), (c) of the same Article or technology (excluding programs) necessary for the design or manufacture of those programs
三 第七条第一号ロ若しくは同条第三号ハに該当するものを設計し、若しくは製造するために設計したプログラム又はそのプログラムの設計若しくは製造に必要な技術（プログラムを除く。） - 日本法令外国語訳データベースシステム - (iv) Programs designed for the design or manufacture of items that fall under Article 9, item (ix), (c) or (d) or item (xiii), (d), (h) or (k) or technology (excluding programs) necessary for the design of those programs
四 第九条第九号ハ若しくはニ又は第十三号ニ、チ若しくはルに該当するものを設計し、若しくは製造するために設計したプログラム又はそのプログラムの設計に必要な技術（プログラムを除く。） - 日本法令外国語訳データベースシステム - Python's complex number objects are implemented as two distinct types when viewed from the C API: one is the Python object exposed to Python programs, and the other is a C structure which represents the actual complex number value.
Python の複素数オブジェクトは、 C API 側から見ると二つの別個の型として実装されています: 一方は Python プログラムに対して公開されている Python のオブジェクトで、他方は実際の複素数値を表現する C の構造体です。 - Python - Our examples show C programs, since they are most common, but you can use make with any programming language whose compiler can be run with a shell command.
例としては C 言語のプログラムを用いているが、これは C 言語が最も一般的だからである。 makeは、シェルコマンドからコンパイラを起動できるどんなプログラミング言語とでも組み合わせて使用できる。 - JM - The series programs C are thereby dubbed from the HD 30A to the DVD 100 at appropriate timing when the capacity of the series programs reaches the capacity of one DVD.
これにより、連続番組の容量がＤＶＤ１枚分の容量に達した適切なタイミングで、連続番組ＣがＨＤ３０ＡからＤＶＤ１００にダビングされる。 - 特許庁 - (c) It is determined whether at least one of the current and following programs is scheduled so as to be recorded on videotape based on a recording schedule.
(c)現在の番組及び次の番組の少なくとも一方が、録画スケジュールに基づき録画されるようにスケジュールされているか否かが判定される。 - 特許庁 - Accordingly, by reducing the program capacity and data capacity installed in the main control board C, development of programs for the main control board C can be facilitated.
従って、主制御基板Ｃに搭載されるプログラム容量やデータ容量を減少させて、主制御基板Ｃのプログラム開発を容易にすることができる。 - 特許庁 - When the built-in CPU 11 of the card is manufactured by a company A, programs B and C for emulating CPUs manufactured by companies B and C are prepared in a ROM 13.
内蔵ＣＰＵ１１がＡ社製の場合、ＲＯＭ１３内には、Ｂ社製のＣＰＵおよびＣ社製のＣＰＵをエミュレートするプログラムＢ，Ｃを用意する。 - 特許庁 - The sub microcomputers A to C start the programs stored in the areas designated by the start flag.
サブマイコンＡ乃至Ｃは、それぞれ起動フラグにより指定される領域に記憶されているプログラムを起動させる。 - 特許庁 - Programs to operate functions Fmain (a), Fc1 (b), Fc2 (c), and Fc3 (a) are stored in a ROM 6.
ＲＯＭ６に関数Ｆｍａｉｎ（ａ）、Ｆｃ１（ｂ）、Ｆｃ２（ｃ）、Ｆｃ３（ａ）を演算するためのプログラムを記憶する。 - 特許庁 - To provide a method and system for optimizing libraries for validating C++ programs using symbolic execution.
記号的実行を用いてＣ＋＋プログラムを検証するためにライブラリを最適化する方法及びシステムを提供する。 - 特許庁 - Then, another C company stores the respective programs created by the A company and the B company in each area of the ROM 1.
そして、Ａ社およびＢ社により作成された各プログラムを、別のＣ社により、ＲＯＭ１の各領域に記憶する。 - 特許庁 - To synchronize a ladder language program and a C language program for motion control by transceiving data at high speed between the programs.
ラダー言語プログラムとＣ言語プログラムの間でデータを高速で送受信させ、両プログラムをモーション制御に同期させる。 - 特許庁 - To allow lower and upper bounds of an object pointed to by a pointer to be automatically checked during execution of a program in programming languages such as C and C++ programs.
Ｃ及びＣ＋＋のようなプログラミング言語において、ポインタによってポイントされたオブジェクトの上位及び下位の境界をプログラム実行中に自動チェック可能とする。 - 特許庁 - (7) In the application of Art. 8 paragraph (1) letter c) of the Law, the computer programs per se shall not be considered inventions within the meaning of the provisions of Art. 7 paragraph (1) of the Law.
(7) 本法第 8条第 1段落(c)の規定の適用上，コンピュータ・プログラム自体は本法第 7条第1段落の規定の意味内での発明とはみなされないものとする。 - 特許庁 - ii) The technology (excluding programs) necessary for the design or manufacture of items that fall under Article 4, item (ii), item (xii), (c), 1. or (d) or item (xv), (c ) or (d
二 第四条第二号、第十二号ハ（一）若しくはニ又は第十五号ハ若しくはニに該当するものの設計又は製造に必要な技術（プログラムを除く。） - 日本法令外国語訳データベースシステム - In a musical mode, the musical piece A, the musical piece B, the musical piece C, the musical piece D, the musical piece E, the musical piece F, the musical piece G and the musical piece H are sequentially extracted and played back from the programs A to C respectively.
曲モードのときには、曲Ａ、曲Ｂ、曲Ｃ、曲Ｄ、曲Ｅ、曲Ｆ、曲Ｇ、曲Ｈの順で、それぞれ番組Ａ乃至Ｃから順次抽出されて再生される。 - 特許庁 - c) product shall mean any industrial or handicraft item, including inter alia parts intended to be assembled into a complex product, packaging, get-up, graphic symbols and typographic typefaces, but excluding computer programs;
(c) 製品とは，工業的に又は手工芸により生産された物品をいい，包装，意匠，図記号，印字書体又は複合製品の組立部分を含むが，コンピュータ・プログラムは含まない。 - 特許庁 - The storage area of the flash memory 2 is divided into a plurality of blocks A, B, C, and D and two communication programs for the execution of communication with a flash writing tool 5 are stored in the different blocks B and C.
フラッシュメモリ２は、記憶領域が複数ブロックＡ，Ｂ，Ｃ，Ｄに分割され、フラッシュ書き込みツール５と通信するための２つの通信プログラムを別々のブロックＢ，Ｃに格納する。 - 特許庁 - (i) The technology (excluding programs) necessary for the design or manufacture of items falling under Article 7, item (i), (b) or item (iii), (c) of the same Article
一 第七条第一号ロ又は同条第三号ハに該当するものの設計又は製造に必要な技術（プログラムを除く。） - 日本法令外国語訳データベースシステム - Programs A-3, B-1, D-2, E-1, F-3, G-1, and H-3 broadcast in the same time zone as the program C-2 are detected as competing programs on different channels.
番組Ｃ−２と同一時間帯に放送されている番組Ａ−３、番組Ｂ−１、番組Ｄ−２、番組Ｅ−１、番組Ｆ−３、番組Ｇ−１、並びに番組Ｈ−３を、番組Ｃ−２の裏番組として検出する。 - 特許庁 - Memory means 10A, 10B, and 10C of construction machines A, B, and C store therein maintenance programs 11A, 11B, and 11C of the respective machines.
建設機械Ａ，Ｂ，Ｃの記憶手段１０Ａ，１０Ｂ，１０Ｃに当該建設機械のメンテナンスプログラム１１Ａ，１１Ｂ，１１Ｃを記憶させる。 - 特許庁
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- 経済産業省
- Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.
- ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
- 大規模オープンソース日英対訳コーパス
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- Gentoo Linux
- Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc.
The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license.
- Python
- Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved.
Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved.
Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved.
Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved.
- JM
- Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill.
The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License.
Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.
- NetBeans
- © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates.
Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners.
- 日英対訳文対応付けデータ
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- 原題：”Cracking DES: Secrets of Encryption Research, Wiretap Politics, and Chip Design ”
邦題：『DESのクラック：暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
日本語版の著作権保持者は ©1999
山形浩生<hiyori13@alum.mit.edu>である。この翻訳は、全体、部分を問わず、使用料の支払いなしに複製が認められる。
- 原題：”Cracking DES: Secrets of Encryption Research, Wiretap Politics, and Chip Design ”
