「CADRe」を含む例文一覧(11)

  • But our opponent is a cadre of the fallen angels.
    けれど 相手は堕天使の幹部 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Colonel liu was transferred to the branch military cadre academy
    劉大佐は幹部養成学校に 転勤になりました 副校長として - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • He allowed a small cadre of trusted lieutenants to oversee almost every transaction.
    彼は ほとんどどの取り引きも 信頼した幹部連中に監督させていた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The remaining part of the impure gaseous helium from the impure cadre is sent to a low-temperature purification apparatus 61 of the helium liquefier.
    不純カードルからの不純ヘリウムガスの残部をヘリウム液化機の低温精製装置６１に送る。 - 特許庁
  • Later, SAITO, who was then 20 years old, was promoted to Fukucho-jokin (third-rank of Shinsen-gumi masterless warrior party) in the election of the cadre of the Shinsen-gumi masterless warrior party.
    その後、新選組幹部の選出にあたり、斎藤は20歳にして副長助勤に抜擢された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Moreover, in the case of army headquarters sonae, the cavalry guarding the daimyo was called umamawari (horse guards), and it was the most elite cadre within the cavalry.
    また本陣備の場合、大名を護衛する騎馬隊は馬廻と呼ばれ、騎馬隊の中でも最精鋭の部隊であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Plans are afoot to move the nation's capital to omaha, and a cadre of elite billionaires is buying up soontobe beachfront property.
    首都をオマハに移す計画が進行中だ 億万長者のエリート幹部が 将来 浜辺になるはずの土地を買い占めてる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The former domain's cadre, including Hiroshi YAMAKAWA, had been taken prisoner in Tokyo and chose Shimokita without consulting with the feudal retainers who were held in suspension at Takada.
    東京で捕虜となっていた山川浩ら旧藩幹部は、高田で謹慎していた藩士らに諮ることなく下北を選択。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • While Soji OKITA may generally be considered the youngest man among the cadre of the Shinsen-gumi masterless warrior party, the youngest was SAITO (there are several different opinions about OKITA's date of birth).
    一般的に新選組幹部で一番若いと思われているのは沖田総司であろうが、最年少は斎藤である（沖田の生年については異説あり）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The recovered impure gaseous helium is stored in a gas bag 52, pressurized with a recovery gas compressor 53, dried with a helium dryer 54, and stored in an impure cadre 55.
    回収された不純ヘリウムガスをガスバッグ５２に貯め、これを回収ガス圧縮機５３で加圧した後、ヘリウム乾燥機５４で乾燥し、不純カードル５５に貯留する。 - 特許庁
  • Part of the impure gaseous helium from the impure cadre is introduced into a hydrogen-removing cylinder 58 filled with a gettering agent to remove hydrogen, and the resulting gaseous helium is stored again in the gas bag 52.
    不純カードルからの不純ヘリウムガスの一部をゲッター剤が充填された水素除去筒５８に導入して水素を除去し、このへリウムガスを再度ガスバッグ５２に貯める。 - 特許庁

例文データの著作権について