「CALAMITY」を含む例文一覧(146)

＜前へ 1 2 3 4 次へ＞
  • a calamity
    凶変 - 斎藤和英大辞典
  • What a calamity!
    とんだ災難だ - 斎藤和英大辞典
  • to meet with a calamity
    災難に逢う - 斎藤和英大辞典
  • to bring a calamity on oneself
    禍を招く - 斎藤和英大辞典
  • to meet with a calamity―suffer a calamity―sustain a calamity
    災難に逢う - 斎藤和英大辞典
  • to escape a calamity
    厄を免れる - 斎藤和英大辞典
  • A calamity happened to me.
    奇禍に遭遇した - 斎藤和英大辞典
  • I have escaped a calamity.
    大厄を免れた - 斎藤和英大辞典
  • An event of removing calamity
    除災の行事 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • A calamity happens to one―befalls one.
    災難が身に及ぶ - 斎藤和英大辞典
  • What a calamity!
    とんだ災難でしたね - 斎藤和英大辞典
  • That's a calamity.
    （免職）それり大変だ - 斎藤和英大辞典
  • to avert a calamity―keep off a disaster―fend off a disaster―ward off a disaster―stave off a disaster
    災難を除ける - 斎藤和英大辞典
  • to avert a calamity―keep off a disaster―fend off a disaster―stave off a disaster―ward off a disaster
    災難を避ける - 斎藤和英大辞典
  • One calamity follows on the heels of another.
    災難陸続到る - 斎藤和英大辞典
  • One calamity follows on the heels of another.
    不幸が頻々続く - 斎藤和英大辞典
  • to bring a calamity on oneself―invite disaster―fly in the face of Providence
    禍を招く - 斎藤和英大辞典
  • One calamity followed on the heels of another.
    災難が続発した - 斎藤和英大辞典
  • to keep off evil―keep out of harm's way―avert a calamity―fend off a disaster―ward off a disaster
    禍を避ける - 斎藤和英大辞典
  • to meet with an unforeseen calamity
    はからざる災難に逢う - 斎藤和英大辞典
  • One calamity has followed on another
    近頃悪いことが続く - 斎藤和英大辞典
  • One calamity follows on the heels of another.
    災難が続々起こる - 斎藤和英大辞典
  • Faith: the god of fire calamity
    信仰：火難除けの神様 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • I was involved in the calamity―embroiled in the affair.
    僕もとばしりを食った - 斎藤和英大辞典
  • One calamity follows on the heels of another.
    近頃悪いことが続く - 斎藤和英大辞典
  • You have brought the calamity upon yourself.
    それは自ら致せる災難だ - 斎藤和英大辞典
  • to turn a calamity into a blessing―turn a misfortune to account
    禍を転じて福とする - 斎藤和英大辞典
  • An unexpected calamity has fallen upon us.
    とんだ災難が舞い込んだ - 斎藤和英大辞典
  • Akuryo are spirits which bring forth calamity.
    -禍をもたらす霊魂のこと。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • to prevent a disease―prevent a calamity
    病や災難を未発に防ぐ - 斎藤和英大辞典
  • His death is a calamity to the nation.
    彼の死は国家の災難だ - 斎藤和英大辞典
  • You have brought the calamity on yourself.
    それは自ら招いた禍だ - 斎藤和英大辞典
  • One calamity follows on the heels of another.
    内憂外患こもごも到る - 斎藤和英大辞典
  • A period of one year immediately before and after each age of calamity is called maeyaku (pre-age of calamity at which portents of calamity may emerge) and ato-yaku (post-age of calamity at which the fear of calamity may recede), respectively.
    いずれの厄年にもその前後1年間に前厄（厄の前兆が現れるとされる年）・後厄（厄のおそれが薄らいでいくとされる年）の期間がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To destroy the armor of calamity.
    災禍の鎧を破壊するために - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I am not responsible for this calamity
    この災難は僕の罪ではない - 斎藤和英大辞典
  • It seemed an overwhelming calamity.
    とてつもない悲劇に思えました。 - H. G. Wells『タイムマシン』
  • The calamity, and my work as head of countermeasures
    災厄も 対策係の仕事も - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The country is on the eve of a great calamity.
    国家は大難に臨んでいる - 斎藤和英大辞典
  • I am not to blame for this calamity
    この災難は僕の罪ではない - 斎藤和英大辞典
  • An unexpected calamity has fallen upon us―befallen us―happened to us.
    とんだ災難に舞い込まれた - 斎藤和英大辞典
  • Carelessness caused the calamity―occasioned the disaster.
    不注意の結果災難をきたした - 斎藤和英大辞典
  • This calamity has happened through no fault of mine
    この災難は僕の罪ではない - 斎藤和英大辞典
  • His death is a calamity to the nation.
    彼が死んだのは国家の災難だ - 斎藤和英大辞典
  • The loss of 1,000 yen is quite a calamity.
    千円も損をしては大痛事だ - 斎藤和英大辞典
  • The armor of calamity and chrome disaster?
    その災禍の鎧とか クルム・ディザスターって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You surely have turned calamity into victory.
    貴方は災難を勝利へと導いた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It is through no fault of mine that this calamity has happened.
    この災難は僕の罪ではない - 斎藤和英大辞典
  • to avert a calamity―keep off evil
    災難を除ける、悪事災難を除ける - 斎藤和英大辞典
  • One calamity follows close on another.
    災難が追っかけ追っかけ続いて起こる - 斎藤和英大辞典
＜前へ 1 2 3 4 次へ＞

例文データの著作権について