「CAMOUFLAGING」に関連した英語例文の一覧と使い方

「CAMOUFLAGING」を含む例文一覧(31)

disguise by camouflaging
カモフラージュによって偽装する - 日本語WordNet
IMAGING APPARATUS AND METHOD OF CAMOUFLAGING IMAGING APPARATUS
撮像装置及び撮像装置迷彩方法 - 特許庁
CLOTH FOR CAMOUFLAGING FAR INFRARED RAYS AND ITS MANUFACTURING METHOD
遠赤外線偽装用布帛およびその製造方法 - 特許庁
METHOD FOR CAMOUFLAGING PRINT ELEMENT WITH DEFECT IN PRINTER
プリンタにおける欠陥のあるプリントエレメントをカムフラージュする方法 - 特許庁
To provide a camouflage material of lightweight, having superior radar camouflaging performance.
軽量でレーダー偽装性能に優れた偽装材料を提供する。 - 特許庁
To provide cloth for camouflaging far infrared rays having water repellency and having excellent camouflaging properties against far infrared rays.
撥水性を有し、遠赤外線に対して優れた偽装性を有する遠赤外線偽装布帛ならびにその製造方法を提供する。 - 特許庁
Especially, by camouflaging either image forming lens, an effect is increased.
特に一方の結像レンズをカムフラージュすると効果が増大化する。 - 特許庁
To provide an alcohol sensor that prevents camouflaging the sensing of an alcohol.
アルコール検知の偽装を防止することが可能なアルコール検知器を提供すること。 - 特許庁
METHOD AND APPARATUS FOR DEFENDABLE FROM DENIAL-OF-SERVICE ATTACK CAMOUFLAGING IP TRANSMISSION SOURCE ADDRESS
ＩＰ送信元アドレスを偽装したサービス妨害攻撃から防御する方法および装置 - 特許庁
To prevent service from being provided for a camouflaging subscriber, i.e. packet transfer from being performed to cause a decrease in contract bandwidth of the camouflaging subscriber and an increase in load on a subscriber.
偽装された加入者に対するサービス、つまりパケット転送が行われ、偽装された加入者の契約帯域減少及び加入者の端末高負荷を引き起こさせることを防ぐ。 - 特許庁
To provide a communication apparatus and a communication method capable of proxy reception of a packet without camouflaging a data link layer.
データリンク層のカムフラージュを行わずともパケットの代理受信を行うことが可能とする。 - 特許庁
To provide a technique for and structures for camouflaging an integrated circuit structure against reverse engineering.
リバースエンジニアリングに対して集積回路構造を偽装するための技術及び構造を提供する。 - 特許庁
A camouflaged information storage means 3 stores a plurality of items of camouflaged information for camouflaging the information regarding the e-mail.
偽装情報記憶手段３は、電子メールに係る情報を偽装するための複数の偽装情報を記憶する。 - 特許庁
When receiving the mail from the specific party, the mail reception is informed by a camouflaging mail, instead of the mail actually received.
特定の相手からのメール受信時は、実際に受信したメールに代えて偽装メールによるメール受信通知を行う。 - 特許庁
To provide multicolor camouflage cloth and multicolor camouflage clothes having superior flame retardance, camouflaging performance and wearing comfort.
難燃性、偽装性および着用快適性が優れた多色柄迷彩布帛および多色柄迷彩衣服を提供する。 - 特許庁
To provide an article suspended supporter never spoiling an indoor design by camouflaging the article on a wall when it is not used.
使用しないときに壁に収納、隠蔽して室内意匠を損なうことない物品吊下げ支持装置を提供すること。 - 特許庁
To obtain a make-up composition capable of effectively camouflaging asperity of the skin and defects in color, by preventing wrinkles or lines from being conspicuous.
シワやスジが目立つことを避けながら、皮膚の凹凸および色の欠点を有効にカムフラージュするメイクアップ組成物を得ることである。 - 特許庁
To provide an electronic data selling device, capable of preventing problems of a large number of electronic data being acquired by mistake in camouflaging the errors of a communication network or the like.
通信網等のエラーを偽装して多くの電子データが不正に取得されてしまうのを防止できる電子データ販売装置を提供する。 - 特許庁
There is provided a technique for and structures for camouflaging an integrated circuit structure by providing artifact that does not exhibit features of devices to actually be manufactured..
実際に形成されるデバイスの特徴を示さないアーチファクト縁部を提供することにより、集積回路構造をカムフラージュするたの技術および構造である。 - 特許庁
Giheiji heard that he could get some money and had the palanquin return and said, 'Hey, where's the money?', 'Well, that money is...', 'Yes? That money?', 'I don't have the money here' and takes out the stone camouflaging as money.
義平次は金を貰えると聞いて駕籠を返すが、「アニよ、その金は？」「さあ、その金は・・・」「その金は？」「その金、ここにはござりませぬわい」と金子に見せかけた石を出す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide a camouflage sheet improved in handleability and productivity in comparison with a conventional one, and used for camouflaging defence devices such as aircrafts, ships and vehicles having high camouflage performance.
従来品よりも取扱性と生産性とに優れ、高い偽装性能を有する航空機、船舶、車輌などの防衛用途装置を偽装するための偽装シートを提供する。 - 特許庁
To provide a combined camouflage material having superior camouflaging effect not only in visible ray and near infrared ray areas but also in a far infrared ray area, and continuing the dummy effect for a long time.
可視光線、近赤外線領域だけでなく遠赤外線領域においても優れた擬装効果を有し、しかも該擬装効果が長時間持続可能な複合擬装材を提供すること。 - 特許庁
To provide a firewall device properly defending a computer system from an attack camouflaging a transmission source address in a packet transmitted via a network to perform illegal access.
この発明の課題は、ネットワークを伝送されるパケット中の送信元アドレスを偽装して不正なアクセスを行う攻撃から、適切にコンピュータシステムを防御するファイアウォール装置を提供することにある。 - 特許庁
To provide a safe for disaster prevention/crime prevention, which cannot be taken away once installed, is installable in a room as one of interior ornaments by camouflaging the appearance of the safe, and exerts very safe and secure disaster prevention/crime prevention performance.
一旦設置すると、金庫自体を持ち去ることができず、金庫であることをカムフラージュしてインテリアの一つとして室内にも設置することも、さらには防災、防犯に対して極めて安全性の高い防災・防犯用の金庫を提供する。 - 特許庁
The far infrared ray camouflaged sheet is provided by laminating a metallic thin film layer and a camouflaging coloring agent-containing resin layer on at least one surface of the sheet and a thermal radiation rate of the surface is distributed in many ranks.
本発明の遠赤外線偽装シートは、シートの少なくとも片面に、金属薄膜層および迷彩用着色剤含有樹脂層が積層されてなり、かつ、その表面の熱放射率が多段階に分布していることを特徴とするものである。 - 特許庁
On September 28th in the same year, in the midst of the incident, there was a rumor that Yoritsuna was plotting a rebellion, camouflaging it as if he had intended to visit Kamakura for support leading the vassals of the family, so Yoshitoki Hojo, OE no Hiromoto, and Kagemori ADACHI gathered at the residence of Masako HOJO and summoned Tomomasa OYAMA to discuss the matter.
その最中の同年8月7日、頼綱が一族郎従を率いて鎌倉参上を擬し謀反を企てているとの風聞があり、北条義時、大江広元、安達景盛らが北条政子邸に合し、小山朝政を召し出して評議が行われた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To obtain an information management method and an information communication apparatus in which an illegal action such as camouflaging, revising and forging is prevented from being performed upon request information for requesting information to be provided via a network, and the information provided via a network can be safely managed.
ネツトワークを介して提供される情報を要求する要求情報に対する偽装、改ざん、偽造等の不正行為を防止して、ネツトワークを介して提供される情報を安全に管理することのできる情報管理方法及び情報通信装置を提供する。 - 特許庁
The cloth for camouflaging far infrared rays is constituted by laminating a metal thin film layer, a colorant-containing resin layer and a water repelling resin layer at least on one side of cloth in this order and characterized in that the water repellency measured based on a JIS L1092-19986.2 method of the surface of the water repelling resin layer is a third class or above.
本発明の遠赤外線偽装布帛は、布帛の少なくとも片面に、金属薄膜層、着色剤含有樹脂層および撥水樹脂層をこの順に積層せしめ、前記撥水樹脂層表面のＪＩＳＬ１０９２−１９９８６．２法に基づいて測定される撥水性が３級以上であることを特徴とする。 - 特許庁
This manufacturing method for the anti-copying printed pattern, which is formed in such a manner that a figured pattern and a camouflage pattern for camouflaging the figured pattern are superposed on a substrate, comprises a first printing step of printing and forming the camouflage pattern on the substrate, and a second printing step of printing and forming the figured pattern on the camouflage pattern.
模様パターンと、模様パターンをカモフラージュするためのカモフラージュパターンと、を基材上に重ねて形成されてなる複写防止印刷物の製造方法であって、基材上にカモフラージュパターンを印刷形成する第１の印刷工程と、カモフラージュパターン上に模様パターンを印刷形成する第２の印刷工程と、を有することを特徴とする。 - 特許庁
To provide an invisualization device capable of suppressing the discomfort and oppression or the like that a resident or the like feels by optically invisualizing (or camouflaging) a structural member such as a reinforcement brace that enters a visual field of the resident or the like so as not to be visually recognized by the resident or the like though in a simple and low-cost configuration.
簡単かつ低コストな構成でありながら、補強ブレースのような構造部材であって居住者等の視界に入るものに対して、居住者等が視覚的に認識できないように光学的に不可視化（或いは迷彩化）することで、居住者等が感じる違和感や圧迫感などを抑制することができる不可視化装置を提供する。 - 特許庁
To provide a means to inexpensively and easily achieve various camouflaging for building openings, areas dealing with water, and the like by, for example, producing seeming thickness by means of processing a bent chamfer on a decorative metal material composed by laminating a grain note designed material and improving productivity and workability at a site by joining decorative materials by a pressure sensitive adhesive double coated sheet.
例えば木目調の意匠材を貼合わせてなる金属製の化粧材に折り曲げによる面取り部を加工して見掛け上の厚みを演出し、更に両面粘着シートによって被化粧材との接合を行なうことで生産性と現場での施工性とを向上させ、もって建造物の開口部材や水廻り部材等における各種の擬装化を安価かつ容易に達成し得る手段を提供する。 - 特許庁

例文データの著作権について

Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。