「CANDIDA」を含む例文一覧(156)
1 2 3 4 次へ＞- They are mainly Candida yeast such as Candida versatilis.
Candidaversatilis等、主にCandida属酵母である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - The present invention relates to: species specific probes originating from the Internal Transcribed Spacer (ITS) region of rDNA for the detection of fungal species such as Candida albicans, Candida parapsilosis, Candida tropicalis, Candida kefyr, Candida krusei, Candida glabrata, Candida dubliniensis, Aspergillus flavus, Aspergillus versicolor, Aspergillus nidulans, Aspergillus fumigatus, Cryptococcus neoformans and Pneumocystis carinii in clinical samples; and methods using the probes.
臨床試料中のCandida albicans,Candida parapsilosis、Candida tropicalis、Candida kefyr、Candida krusei、Candida glabrata、Candidadubliniensis、Aspergillus flavus、Aspergillus versicolor、Aspergillus nidulans、Aspergillus fumigatus、Cryptococcus neoformansおよびPneumocystis cariniのごとき真菌種を検出するための、ｒＤＮＡの内部転写スペーサー（Internal Transcribed Spacer）（ＩＴＳ）領域に由来する種特異的プローブ、ならびに該プローブの使用。 - 特許庁 - a genus of fungi, called Candida
カンジダというカビ - EDR日英対訳辞書 - CANDIDA BIOFILM ELIMINATING AGENT
カンジダバイオフィルム除去剤 - 特許庁 - COLORING MEDIUM FOR DISCRIMINATING CANDIDA
カンジダ鑑別用発色培地 - 特許庁 - an infection caused by fungi of the genus Monilia or Candida (especially Candida albicans)
モニリアやカンジダ菌による感染症（特にカンジダアルビカンス） - 日本語WordNet - Flavor elements by Candida yeast are generated during this process.
この時期にはCandida属酵母による香気成分の生成が行われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - Are you concerned about Candida infection?
カンジダ感染症は不安ですか？ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文 - I will be hospitalized for Candida infection.
カンジダ感染症で入院します。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文 - METHOD FOR DETECTING YEAST BELONGING TO THE GENUS CANDIDA
カンジダ属酵母の検出方法 - 特許庁 - I was diagnosed with Candida infection.
カンジダ感染症と診断されました。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文 - I am concerned about Candida infection.
カンジダ感染症のことが気になります。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文 - There is a suspicion of Candida infection.
カンジダ感染症の疑いがあります。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文 - Candida infections treatment is necessary.
カンジダ感染症の治療が必要です。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文 - Candida infection is your disease name.
カンジダ感染症があなたの病名です。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文 - NUCLEIC ACIDS FOR DETECTING FUNGI BELONGING TO GENUS CANDIDA AND METHOD FOR DETECTING FUNGI BELONGING TO GENUS CANDIDA
カンジダ属真菌検出用核酸及びそれを用いたカンジダ属真菌の検出方法 - 特許庁 - any of the yeastlike imperfect fungi of the genus Candida
カンジダ属の酵母のような不完全菌類 - 日本語WordNet - The method for producing the optically active alcohol compound comprises bringing culture products and microbial cells of strains selected from a group consisting of Candida krusei, Candida tropicalis, Candida albicans, Candida glabrata, Candida parakrusei, Candida utilis, Candida pseudotropicalis, Candida rugosa, Rhodotorula qlutinis var dairenesis, Rhodotorula rubra and Saccharomyces cerevisiae or the enzyme existing therein into contact with the unsymmetrical ketone compound.
キャンディダ・クルセイ、キャンディダ・トロピカリス、キャンディダ・アルビカンス、キャンディダ・グラブラータ、キャンディダ・パラクルセイ、キャンディダ・ユティリス、キャンディダ・プシュードトロピカリス、キャンディダ・ルゴサ、ロードトルーラ・グルチニス・ヴァー・ダイレネンシス、ロードトルーラ・ルブラ、及びサッカロマイセス・セレビシアエからなる群より選ばれる菌株の培養物、菌体、又はそれらに存在する酵素を、非対称ケトン化合物と接触させることを特徴とする、光学活性なアルコール化合物の製造方法。 - 特許庁 - In this method, the isolated lignin decomposition bacteria are yeast belonging to genus Candida, in particular, to Candida tropicalis.
単離したリグニン分解菌がカンジダ属に属する酵母であり、特には、カンジダ・トロピカリスに属する。 - 特許庁 - METHOD FOR PRODUCING ETHANOL USING CANDIDA GLABRATA (C. GLABRATA)
カンジダ・グラブラータ（Ｃ．ｇｌａｂｒａｔａ）を用いるエタノール製造方法 - 特許庁 - CANDIDA TROPICALIS-DERIVED ARS GENE DNA
キャンディダ トロピカリス由来の ＡＲＳ遺伝子ＤＮＡ - 特許庁 - To provide a method of fermentation for producing erythritol by using a high-salt-tolerant mutant (Candida magnoliae SR101: KCCM-10160) of Candida bacterial strain with high productivity.
本発明は、カンジダ菌種の塩耐性突然変異体［カンジダ・マグノリアエ(Candida magnoliae) SR101: KCCM-10160］を用いてエリスリトールを高い生産性で製造するための発酵方法に関する。 - 特許庁 - This new microorganism is a Candida boidinii GB01 strain (the accession number FERM AP-21834) with the capacity of decomposing the resin and the capacity of decomposing the asphaltene.
レジン分解能及びアスファルテン分解能を有するカンジダ・ボイディニー（Candida boidinii）GB01株（受領番号FERM AP-21834）。 - 特許庁 - NEW VARIANT OF FORMIC DEHYDROGENASE FROM CANDIDA BOIDINII
カンジダボイジニイからのギ酸デヒドロゲナーゼの新規の変異体 - 特許庁 - GLUTATHIONE SYNTHETASE-CODING GENE OF CANDIDA UTILIS
キャンディダ・ユティリスのグルタチオン合成酵素をコードする遺伝子 - 特許庁 - FERMENTATION FOR PRODUCTION OF XYLITOL USING CANDIDA TROPICALIS
カンジダトロピカリスを用いたキシリトール製造のための発酵法 - 特許庁 - To obtain new polysaccharides produced by Candida boidinii.
キャンディダ・ボイディニが生産する新規な多糖体を提供する。 - 特許庁 - To provide a composition for eliminating a Candida albicans-derived biofilm.
カンジダ菌由来のバイオフィルム除去用組成物の提供。 - 特許庁 - AGENT FOR PREVENTING OR IMPROVING DISEASE BASED ON CANDIDA INFECTION
カンジダ菌感染に基づく疾患の予防又は改善剤 - 特許庁 - YEAST PRESENTING LIPASE B DERIVED FROM CANDIDA ANTARCTICA ON CELL SURFACE
カンジダ・アンタークティカ由来リパーゼＢを細胞表層に提示する酵母 - 特許庁 - To provide a highly active promoter DNA originated from Candida utilis and enhancing the expression of a different or identical gene transduced in Candida utilis.
キャンディダ・ユティリスに導入した異種または同種遺伝子の発現を高める、キャンディダ・ユティリス由来の、高活性のプロモーターＤＮＡを提供する。 - 特許庁 - CULTURE AND SPECIFIC IDENTIFICATION MEDIUM FOR DIFFERENT KINDS OF CANDIDA, AND ANALYSIS METHOD
各種カンジダ種の培養と特異的同定用培地、及び分析方法 - 特許庁 - CANDIDA UTILIS-DERIVED GENE ENCODING S-ADENOSYLMETHIONINE SYNTHASE
Ｓ−アデノシルメチオニン合成酵素をコードするキャンディダ・ユティリス由来の遺伝子 - 特許庁 - The method for producing the acid-type sophorose lipid includes subjecting Candida floricola of a microorganism selectively producing the acid-type sophorose lipid to liquid culture, and collecting the acid-type sophorose lipid.
酸型ソホロースリピッドのみを選択的に生産する微生物であるキャンディダ・フロリコーラ（Candida floricola）を液体培養し、酸型ソホロースリピッドを回収する。 - 特許庁 - The objective method for identifying and detecting a yeast belonging to the genus Candida at a species level using a specific region of topoisomerase II gene of a yeast belonging to the genus Candida as an index is provided.
カンジダ属酵母のII型トポイソメラーゼ遺伝子の特定領域を指標として、種レベルでカンジダ属酵母の同定及び検出を行う方法。 - 特許庁 - To provide a method for efficiently identifying and detecting yeast belonging to the genus Candida.
カンジダ属酵母の効率的な同定及び検出方法を提供する。 - 特許庁 - POLYSACCHARIDE PRODUCED BY CANDIDA FAMATA, USEFUL AS PLANT VIRUS CONTROLLER
植物ウイルス防除剤として有用なカンジダ・ファマータの生産する多糖類 - 特許庁 - Calcium hydroxide, and a flocculant preferably composed of Bryozoa as the main raw material are added to a culture supernatant of Candida utilis, so as to obtain slurry.
キャンディダ・ユティリス（Candida utilis）の培養上澄液に、水酸化カルシウム及び凝集剤、好ましくはブライオゾーアを主原料とするもの、を添加してスラリーを得る。 - 特許庁 - MORPHOLOGICAL TRANSFER CONTROLLING ACTIVATOR FUNCTIONAL AGENT FOR GENUS CANDIDA OF DIMORPHIC FUNGUS
二形性真菌であるカンジダ属に対する形態転換制御活性機能剤 - 特許庁 - HYDROMYCIN-RESISTANT GENE AND TRANSFORMED YEAST BELONGING TO THE GENUS Candida
ハイグロマイシン耐性遺伝子及び形質転換されたＣａｎｄｉｄａ属酵母 - 特許庁 - To provide a technique for preventing or improving diseases based on Candida infection.
カンジダ菌感染に基づく疾患の予防又は改善のための技術の提供。 - 特許庁 - To provide a Candida utilis-originated gene which can be used as a medicine-resistant marker to efficiently select a target gene, when Candida utilis is transformed.
キャンディダ・ユティリスの形質転換において、薬剤の耐性マーカーとして用いることができ、効率よく目的遺伝子を選択できる、キャンディダ・ユティリス由来の遺伝子を提供する。 - 特許庁 - To provide a method for detecting serum A type and serum B type of Candida albicans.
カンジダアルビカンスのＡ血清型及びＢ血清型の検出方法を提供する。 - 特許庁 - To provide a food composition having sufficient depressant effect on candida proliferation.
十分なカンジダ増殖抑制作用を有する食品組成物を提供すること。 - 特許庁 - MANNITOL-PRODUCING MICROBIAL, STRAIN CANDIDA MAGNOLIAE AND METHOD FOR FERMENTATION PRODUCTION OF MANNITOL USING THE STRAIN
マンニトール生成菌株カンジダ・マグノリア及びこれを使用したマンニトールの発酵製造方法 - 特許庁 - An accelerator of degranulation in granulocyte containing candida-derived β-glucan as an active component is provided.
カンジダ由来のβ−グルカンを有効成分とする顆粒球の脱顆粒の促進剤。 - 特許庁 - METHOD FOR IDENTIFYING AND DETECTING YEAST BELONGING TO THE GENUS CANDIDA USING TOPOISOMERASE II GENE AS INDEX
ＩＩ型トポイソメラーゼ遺伝子を指標としたカンジダ属酵母の同定および検出方法 - 特許庁 - The present invention provides ARS genes having about 0.9 kbp and about 1.5 kbp sizes and derived from Candida utilis chromosome gene, and a DNA sequence derived from Candida utilis containing the ARS gene.
キャンディダ・ユティリス染色体遺伝子由来の、約０．９ｋｂｐ及び約１．５ｋｂｐのＡＲＳ遺伝子、及び該ＡＲＳ遺伝子を含むキャンディダ・ユティリス由来のＤＮＡ配列。 - 特許庁 - A combination of one or more kinds of lactic acid bacteria selected from genus Lactobacillus and one or more kinds of yeast selected from genus Debaryomyces, genus Candida, and genus Saccharomyces is preferably used as the microorganism consortium.
微生物コンソーシアムとしてLactobacillus 属から選択される１種類以上の乳酸菌とDebaryomyces属、Candida 属、Saccharomyces 属のいずれかかから選択される１種類以上の酵母との組み合わせが用いられる。 - 特許庁 - METHOD OF FERMENTATION FOR PRODUCING ERYTHRIITOL BY HIGH-SALT-TOLERANT MUTANT OF CANDIDA BACTERIAL STRAIN
カンジダ菌種の高塩耐性突然変異体によりエリスリトールを製造するための発酵方法 - 特許庁
- Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
- Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved.
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
- 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
