To biological technology, in this case この場合には生物学の中の - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
In case of necessity, municipality scientific and technology room may be established. 必要な場合、市の科学技術室の設置が可能である。 - 特許庁
To provide a fluidization suppression technology of back filling soil in the case of earthquake. 地震時における埋め戻し土の流動化抑制技術である - 特許庁
And in this case, piling on more technology doesn't solve the problem このケースでは、テクノロジーを積み重ねても問題を解決できない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
To provide a deodorizing technology which can be applied even in the case of a large exhaust amount. 大排気量の場合にも適用できる脱臭技術を提供する。 - 特許庁
<<Example Case>> A company contributing to the global environment through furnishing energy-saving technology 《事例》省エネルギー技術の提供で地球環境に貢献する企業 - 経済産業省
To provide a higher security level than the case of utilizing only facial identification technology. 顔識別技術のみを利用した場合よりも高いセキュリティレベルを実現する。 - 特許庁
To provide a technology of facilitating extraction of signals in the case of using a plurality of mirror lenses. 複数のミラーレンズを使用した場合の信号の取り出しを容易にする。 - 特許庁
<<Example Case>> A company which contributes to solving sewage issues, etc. , by the use of advanced water treatment technology 《事例》高度な水処理技術で排水問題等に貢献する企業 - 経済産業省
In this, case the data presence discrimination processing is discriminated by employing an existing OCR technology. 本例では、データ有無判定処理を既存のOCR技術を使用して判定する。 - 特許庁
To provide a technology capable of suppressing the lowering of an access speed of the case where alternation occurred. 交替が発生した場合のアクセス速度の低下を抑える技術を提供する。 - 特許庁
In this case, appropriate etching volume is processed using etching stop technology. この際、エッチングストップ技術を利用して適切なエッチング量だけエッチングを行っておく。 - 特許庁
To provide a technology of reducing the burden of a user in the case of forming an image again after occurrence of system malfunction. システムの異常発生後の再画像形成時、ユーザの煩わしさを低減させる。 - 特許庁
Intelligent knowledge-based system development methods, such as agent technology, data mining, case based reasoning.
エージェント技術、データマイニング、事例ベース推論のような知能知識ベースシステム開発手法。 - コンピューター用語辞典
In this case, suppression of the enlargement of the hardware scale is enabled as in the conventional technology. このとき、従来技術のようにハードウェア規模の増大を抑えることが可能となる。 - 特許庁
To provide a technology of effectively preventing the illegitimate use of copyright data in the case of carrying out copyright data distribution. 著作権データ配信を行う際に、著作権データの不正使用を効果的に防ぐ。 - 特許庁
To provide a technology capable of suppressing deformation even in the case the wall thickness of a separator is thin. セパレータの肉厚が薄い場合でも変形を抑制できる技術の提供を課題とする。 - 特許庁
To obtain the technology for enhancing estimation of a motion in the case of processing a video image for a video compressor and a coder. ビデオ画像を処理する場合の運動推定を改良する技術を提供する。 - 特許庁
To provide a technology for automatically generating a test case in the software test of a Web application. ウェブ・アプリケーションのソフトウェアテストにおけるテストケースを自動的に生成する技術を提供すること。 - 特許庁
The cipher key can also be identified in the case of an inter radio access technology handover by the user equipment. ユーザ装置によりインター無線アクセス技術ハンドオーバの場合に、暗号化キーも識別できる。 - 特許庁
To provide a biogas refining technology suitable for the case where a biogas is injected into a city gas conduit. バイオガスを都市ガス導管に注入する場合に好適なバイオガス精製技術を提供する。 - 特許庁
In this case, a hierarchical vector quantization(HVQ) technology is used for the step (b) for applying the lookup table. 前記b)のルックアップテーブルを適用するステップは、階層ベクトル量子化(HVQ)技法を用いる。 - 特許庁
To provide a technology capable of removing a plurality of button batteries easily and promptly from a case body. 複数のボタン電池を簡単かつすぐにケース本体から取り出すことが可能な技術を提供する。 - 特許庁
To provide a technology of attaining efficient casing of a shield case to a light receiving device comprising multi-ganged mold resin components. 多連状のモールド樹脂品でなる受光装置に対するシールドケースのケーシングを効率的に行う。 - 特許庁
To provide an electric compressor equipped with a leakage prevention technology of a capacitor when the inverter case is damaged. インバータケースの破壊時におけるコンデンサの漏電防止技術を備えた電動コンプレッサを提供する - 特許庁
To provide a technology for enabling normal decoding in the case of encoding and transmitting deemed voice. みなし音声を符号化して伝送する場合に正常な復号を可能にする技術を提供する。 - 特許庁
To provide a technology for quickly performing optimization processing in the case of creating a color conversion profile. 色変換プロファイルの作成における最適化処理を高速に行うことのできる技術を提供する。 - 特許庁
To provide a technology capable of the data reception and reception of a satellite signal in both of the case of reception by one of two antennas and the case of reception by the other antenna. 2つのアンテナの一方で受信する場合、他方で受信する場合の双方で、データ受信と衛星信号の受信が行えるようにする。 - 特許庁
To provide a technology of relieving a load on a network in the case of distributing large capacity data to a plurality of points almost at the same time. 大容量データを複数の地点にほぼ同時に配信する際に、ネットワーク上での負荷を低減する。 - 特許庁
To provide technology capable of playing back music appropriate to a displayed image in the case of displaying the image as a slide show. 画像をスライドショーとして表示する場合に、表示される画像に適した楽曲を再生することができる。 - 特許庁
To provide a technology for not detecting disconnection in the case of intentional disconnection in a network. ネットワークにおける意図的な断線の場合には、断線の検知を行わないようにする技術を提供すること。 - 特許庁
To provide a technology that makes it possible to improve a packet catch rate, for example, in the case of being applied to a communication device. 例えば通信装置に適用された場合にはパケットキャッチ率を向上可能な技術を提供する。 - 特許庁
To provide a technology for carrying out display with sensation of unity in the case of displaying a plurality of images having various rotating information items. 様々な回転情報を持った複数の画像を表示する際に、統一感のある表示を行う。 - 特許庁
<<Example Case>> Company identifies overseas market needs in relation to its advanced elementary technology (Chukoh Chemical Industries, Ltd.) 《事例》強みとなる要素技術でニーズを把握し、海外市場を開拓した例(中興化成工業株式会社) - 経済産業省
To provide a technology for collecting an image for learning, especially, a technology for efficiently collecting negative case image including a similar pattern which is likely to be erroneously recognized as a prescribed pattern. 学習用画像を収集する技術、特に、所定パターンとして誤認識し易い類似パターンを含む負事例画像を効率的に収集できるようにした技術を提供する。 - 特許庁
To provide an action control technology for making action determination following the statistics of learning data more than a conventional technology in the case of anything other than a desired action sequence. 所望の行動系列以外の場合に、従来技術より学習データの統計に従った行動決定を行うことができる行動制御技術を提供することを目的とする。 - 特許庁
Applying a differential technology to the sequence obtained by multiplying the square wave with the coefficient sequence can obtain many zero-taps than the case with application of the differential technology to the original coefficient sequence. 上記の方形波と係数シーケンスを乗じて得られたシーケンスに差分技術を適用すると、元の係数シーケンスに差分技術を適用した場合より、多くのゼロ−タップが得られる。 - 特許庁
To provide a technology of saving trouble of input switching by a user in the case of newly connecting an external device to a television receiver and using the external device. 外部機器をテレビジョン受像機に新規に接続して使用する際に、ユーザの入力切替手間を省く。 - 特許庁
To provide a management technology for checking the validity of data in the case of using an erroneous memory. 誤りのあるメモリを利用する上で、データの正当性をチェックするための管理技術を提供することを課題とする。 - 特許庁
To provide a technology capable of carrying out high speed color conversion in the case that values of adjacent pixels of an image like a natural image delicately differ from each other. 自然画像のように隣り合う画素値が微妙に異なる場合の色変換を高速に行えるようにする。 - 特許庁
To reduce an escapement error at a temperature changing time furthermore than the case of a detent escapement having a conventional technology. 本発明の目的は、従来技術のデテント脱進機よりも温度変化時の脱進機誤差を小さくすることである。 - 特許庁
To provide a technology, capable of reducing the deterioration of image quality caused by interpolating processing performed in the case of thinning processing. 間引き処理する際に行われる補間処理による画質の劣化を低減することのできる技術を提供する。 - 特許庁
To provide technology for shortening warm-up time in a case where a laser oscillator is used for a laser ignitor. レーザ発振器をレーザ点火装置に使用した場合に、その暖気時間を短縮する技術を提供することである。 - 特許庁
To provide a technology of enhancing the interchangeability of verification of electronic data in the case of verifying the legitimacy of the electronic data by means of a digital signature. デジタル署名により電子データの正当性を検証するにあたり、検証の互換性を向上させる。 - 特許庁
To provide a technology of easily searching an order of a print, the communication of image data of which is interrupted, in the case of communication reconnection. 画像データの通信が中断されたプリント注文を通信再接続の際、容易に検索することである。 - 特許庁
To provide a technology for reducing noise at a normal signal level whose operation frequency is high, further than the case of a conventional limiter circuit. 使用頻度が高い通常信号レベルにおけるノイズを従来のリミッタ回路より低減する技術を提供する。 - 特許庁
To provide a technology for improving productivity in the case of re-distribution, and for preventing the deterioration of machinery and materials in the case of distributing and outputting print jobs to a plurality of image formation apparatuses. 印刷ジョブを複数の画像形成装置に分配して出力する際の再分配時の生産性の向上や機材の劣化を防止する技術を提供する。 - 特許庁
To solve the following problem that there is also a case in which a request for update should be made by a person in charge of technology not by a customer. 顧客が更新の要求をするべきでなく、技術担当者によって更新の要求が行われるべき場合もある。 - 特許庁
To provide a technology that is capable of calculating a hash value promptly even in the case where a storage capacity of a RAM is relatively small. RAMの記憶容量が比較的に少ない場合でも、ハッシュ値を迅速に算出し得る技術を提供すること。 - 特許庁
To provide a technology capable of generating automatically a parameter used for a substrate inspection device, even in the case of no sample of a defective product. 不良品のサンプルが無い場合でも、基板検査装置に用いられるパラメータを自動生成可能な技術を提供する。 - 特許庁