Bring me $462 out of petty cash. おれにも 462ドル - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
be out of cash 現金を切らしている. - 研究社 新英和中辞典
I have no money―I am without money―out of cash―destitute of money.
僕は金が無い - 斎藤和英大辞典
CASH-OUT PROCESSING SYSTEM AND CASH-OUT PROCESSING METHOD キャッシュアウト処理システム及びキャッシュアウト処理方法 - 特許庁
CASH-OUT PROCESSING METHOD AND CASH-OUT PROCESSING SYSTEM キャッシュアウト処理方法及びキャッシュアウト処理システム - 特許庁
I am out of cash.
僕は財布が空になった - 斎藤和英大辞典
I am in cash―out of cash.
僕は金がある、金が無い - 斎藤和英大辞典
I am in cash―out of cash.
現金がある、現金が無い - 斎藤和英大辞典
To detect the taking-out of cash from a cash register. キャッシュレジスタからの金銭抜き取りを検知する。 - 特許庁
Why did you invite me out and not bring any cash? なぜ金を持ってきてない? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
BILL LETTING OUT MACHINE AND CASH CASSETTE 紙幣出金機及び現金カセット - 特許庁
Is because we have just run out of cash. 現金がもう無くなったからです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Grab as much cash and get out? できるだけ、現金を集めて逃げるな? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Take the cash and buy the first bus ticket out of here 金を持ってバスの切符を買って - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He used to cashout kruger's accounts. 現金引き出しに クルーガーの口座を使った - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Find an atm,get out as much cash as you can atmを探してできるだけ金を引き出せ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
POINT SERVICE SYSTEM LINKED WITH CASHOUT FUNCTION キャッシュアウト機能と連動したポイントサービスシステム - 特許庁
She had decided to cashout and sell the rights to nebula9. ネブラ9の権利を売ると 決めていたんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Can I cashout the balance remaining on my Gift Card? ギフトカードの残高を現金化できますか? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
Everything is going out as cash or wire transfers. 全て現金か 電信送金で送られてるわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Cash came out! ? bags from 20 people hidden among the children.. 現金が出た!? 子ども20人の ランドセルの中から - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Shut your fucking mouth and give me the cashout the e on! 黙ってその引き出しの 金をよこせ 早く! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You think you can walk in here, dump some cash and walk out? 金を払えば出入り 出来ると思ってるのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
04 the next day, we gave out $404 in cash. 翌日の4時04分に 404ドルもの賞金を渡しました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
TAKING IN AND OUTCASH SYSTEM AND PORTABLE TERMINAL EQUIPMENT 金銭出納管理システムおよび携帯端末装置 - 特許庁
Watch out for that cash machine! その現金自動預け払い機 には気をつけてください! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It's not a big deal. you go in, cash comes out. たいした事じゃない 参加すれば お金がはいる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
To take outcash from a cash dispenser even in the case that a person does not have a bank card in a cash taking-out system. 現金引き出しシステムにおいて、バンクカードを所持していない場合においても現金自動支払機から現金引き出しができるようにする。 - 特許庁
To provide a cash-out processing method and a cash-out processing system which provides cash taken out from a bank account while efficiently using a cash settlement terminal installed at a store front. 店頭に設置された現金決済端末を効率的に活用しながら、銀行の預金口座から引き落とした現金を提供することができるキャッシュアウト処理方法及びシステムを提供する。 - 特許庁
Cash pickup's in 10 minutes, so you've got five to get out. 10分以内に現金を回収 5分以内に出るんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
That means, worst case, you're walkin' out of there with at least 150 bucks cash and my car. 最悪でも 150ドルと俺の車が 手元に残る - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
At 4:04 the next day, we gave out $404 in cash. 翌日の4時04分に 404ドルもの賞金を渡しました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
A book came out. it was just this cash back seal passbook.. これだけ 現金 通帳 印鑑 裏帳簿が出てきて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
First, i'm gonna win enough cash to get out of this place for good. まず 俺はここを出る 十分な現金を手に入れる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Well, tell them we're gonna find out where the $100,000 cash is. 僕らが 10万ドルの現金のある場所を 見つけると言えば - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
To provide a cash-out processing system capable of achieving a cash-out service for providing cash withdrawn from a deposit account by utilizing a cash settlement terminal installed in a store while utilizing an existing card settlement system, and a cash-out processing method. 既存のカード決済システムを利用しながら、店頭に設置された現金決済端末を活用して預金口座から引き落とした現金を提供するキャッシュアウトサービスを実現することができるキャッシュアウト処理システム及びキャッシュアウト処理方法を提供する。 - 特許庁
When the settlement object utilizes the cash-out, the settlement data transmission means 21 performs the addition processing of a cash-out charge. 決済対象がキャッシュアウト利用の場合には、決済データ送信手段21は、キャッシュアウト手数料の加算処理を行なう。 - 特許庁
He used to cashout kruger's accounts. 彼はクルーガーの銀行口座の 現金引き出しするために使用した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Turns out the ambulance and the cash were in a garage in rockaway. 救急車と現金は ロッカウェイの車庫で発見されたって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
They subdued the guard, unloaded the cash, got out in 60 seconds. 警備員を押さえて 現金を奪うのに 60秒もかかってない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
To provide a system having a cashout function and a point function, etc., in an IC card type cash card and capable of performing settlement by cashout and point impartment in accordance with it. ICカード型キャッシュカード内に、キャッシュアウト機能とポイント機能等を有し、キャッシュアウトによる決済とそれに伴うポイント付与をできるシステムを提供する。 - 特許庁
To accurately and efficiently carry outcash management even when unexpected cash payment/reception from an automatic transaction machine is taken place. 予測外の自動機からの入出金があった場合でも、現金管理を的確かつ効率的に行う。 - 特許庁
To prevent a mistake of removing and carrying out a cash handling apparatus or cash storage part without knowing that there is cash inside, and prevent a cash theft crime. 現金が入っていることを知らずに現金取扱い装置や現金収納部を取り外して持ち出すいったミスを防止することができ、あわせて、現金盗難犯罪を防止すること。 - 特許庁
In obtaining the commodity code of a commodity tag 25 for cash-out, commodity data with the cash-out flag is recorded in the memory 12. キャッシュアウト用商品札25の商品コードを取得した場合には、メモリ12には、キャッシュアウトフラグが付された商品データが記録される。 - 特許庁
You want to make a bet why this one was taking a wad of cashout of the atm? 今度はなんでATMから 金を大量に降ろしたか賭けない? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You want to make a bet why this one was taking a wad of cashout of the atm? 今度はなんでatmから 金を大量に降ろしたか賭けない? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The cash is untouched. I don't think the criminal took anything out. 現金 5万円は手付かず。 犯人が抜き取ったとは 思えません。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
If you run out of cash, you can fall back on your savings in the bank.
現金がなくなっても、あなたは銀行預金をあてにできる。 - Tanaka Corpus