DUST CATCHING SECTION OF CLEANER BASED ON FACING FORCED ROTATING ROLLERS 対向する強制回転ローラーによる掃除桟の捕塵部 - 特許庁
The motor is inversely controlled when this catching is detected (S16). この挟み込み検知時には、モータを反転制御する(S16)。 - 特許庁
THUMB HOOKING STRUCTURE OF BALL CATCHING MEANS FOR BASEBALL OR SOFTBALL 野球用又はソフトボール用捕球具の親指掛け構造 - 特許庁
ACARID-ATTRACTING AGENT, ACARID-ATTRACTING AND CATCHING MATERIAL AND METHOD FOR ATTRACTING ACARID ダニ誘引剤、ダニ誘引捕獲材、及びダニ誘引方法 - 特許庁
(ii) A fishery for catching mainly salmon in Hokkaido
二 北海道においてさけを主たる漁獲物とするもの - 日本法令外国語訳データベースシステム
FIXING METHOD FOR CATCHING MATERIAL OF DIFFERENT THERMAL EXPANSION COEFFICIENT 熱膨張率の異なる素材を掛止め固定する方法 - 特許庁
WET TYPE MULTIPLE DISC CLUTCH WITH COOLING OIL CATCHING FUNCTION 冷却用油捕集機能を具えた湿式多板クラッチ - 特許庁
The catching part 13 is situated corresponding to the caliber 5. 呼び込み部13は、カリバー5に対応するように位置する。 - 特許庁
CATCHING AND SEPARATION METHOD OF FIBROUS SUBSTANCE AND FINE PARTICLES AD DEVICE THEREFOR 繊維状物質・微粒子捕獲分離方法とその装置 - 特許庁
Would you tell me the place where you were catching squid?
先日、あなたがイカを釣った場所を教えてくれますか? - Weblio Email例文集
marine crustaceans with feathery food-catching appendages
餌を引き寄せる羽のような付属肢を持つ海水甲殻類 - 日本語WordNet
a loose stitch catching only a thread or two of fabric
たった1つの糸または2つの織物をとらえるゆるい縫い - 日本語WordNet
a team athlete who is skilled at stealing or catching the ball
球技でボールを奪ったり取ったりするのがうまい選手 - 日本語WordNet
The neck connects the putter head and a hosel catching a shaft. ネックは、パターヘッドとシャフトを受け止めるホーゼルを連結する。 - 特許庁
GAS PURIFYING APPARATUS, SUBSTANCE CATCHING APPARATUS, AND DEODORIZATION APPARATUS 気体浄化装置,物質捕集装置および脱臭装置 - 特許庁
The inkjet printer includes the ink composition and the catching member. インクジェットプリンタは、前記インク組成物と捕捉部材とを含む。 - 特許庁
Exhaust air particulates are trapped by the particulate catching filter. 排気微粒子は、微粒子捕捉フィルタによりトラップされる。 - 特許庁
Now they're catching maybe 100 tons because they've become so efficient. 今では効率がとても上がり 100トン程を漁獲しています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Time spent with you is like chasing and catching small birds 貴方とすごす時間は小鳥を追って捕らえるようなもの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I am a detective busy catching criminals. why would I come all the way here to lie? 私は犯人を捕まえるのに忙しい刑事です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We're finally close to catching our man! that's where the problem lies. やっと犯人に近づいてきたのに それが問題なんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Catching vanessa and making her pay it's personal. ヴァネッサを捕まえて 責任を取らせる - - それは個人的だわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Root, claire, samaritan... mind catching me up, finch? ルート クレア サマリア人... 俺に追いつくのを気にしてるのか フィンチ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It is about catching alive, but if it is a man it does not matter. 生きて捕らえよとのことだが 男なら 関係あるまい。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The LDP candidate is closing on [catching up with, pressing hard on] the other two.
自民党候補が他の二人を激しく追い上げている. - 研究社 新和英中辞典
Furthermore, there are traditional fish-catching methods focusing on eels in various localities.
さらにウナギに的を絞った伝統漁法も各地にある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
succeed in catching or seizing, especially after a chase
追跡した後に捕獲または捕まえることに成功する - 日本語WordNet
with a single cast of a net, the action of catching almost all of the available fish
一度打った網で魚をほとんど取り尽くすこと - EDR日英対訳辞書
an apparatus for catching fish downstream called 'kudariuke'
下り筌という,川を下ってくる魚を捕らえるための仕け - EDR日英対訳辞書
a slop-basin for catching and discarding hot water used to make tea in the tea ceremony
茶道において,点茶の際に湯水を捨てる容器 - EDR日英対訳辞書
the action of catching birds using a thin bamboo stick painted with a sticky adhesive
とりもちを付けた細い竹竿で小鳥を捕らえること - EDR日英対訳辞書
During election season the candidates are busy vote‐catching.
選挙の時期になると候補者たちは票集めで忙しい。 - Weblio英語基本例文集
I came here in hope(s) of catching a glimpse of the Queen.
女王様をひと目見たいと思ってここに来ました. - 研究社 新英和中辞典
a bamboo pole having a net used for catching birds
小鳥を捕えるのに使う,先端に鳥黐をつけた竹竿 - EDR日英対訳辞書
an act of catching a fish and releasing it after marking it for later identification
釣った魚に標識を打ち込んで放流すること - EDR日英対訳辞書
a trap for catching small animals alive, called box trap
箱落としという,小さい獣を生け捕りにするためのわな - EDR日英対訳辞書
of the color of something, a condition of being eye-catching, lustrous and bright
彩りが目立って美しく,つやがあり華々しいこと - EDR日英対訳辞書
To provide a filter element capable of catching fine dust with high catching efficiency despite low pressure drop. 微細塵を低い圧力損失でありながら高い捕集効率をもって捕集し得るフィルタ用濾材を提供する。 - 特許庁
An amount of the foreign substances adhered to the head is remarkably reduced by the effective catching of the foreign substances D of the foreign substance catching part 72. 異物捕獲部72の効果的な異物Dの捕獲により、ヘッドに付着する異物の量が顕著に減少する。 - 特許庁
The water-catching material layer 5 of this organic EL display panel is formed by spraying (spray application) a water-catching material. 本発明の有機EL表示パネルの捕水材層5の形成は、捕水材の噴霧(スプレー塗布)によって形成される。 - 特許庁
The camera includes the self-timer selectively used in order to delay catching the film image of the object and catching the electronic image. カメラは、対象のフィルム画像捕捉及び電子画像捕捉を遅らせるために選択的に使用されるセルフタイマを含む。 - 特許庁
To provide a mobile insect trap having higher insect-catching efficiency owing to a flying means, a light source and a catching means. 飛翔手段と光源と捕獲手段でより高い捕虫効率を持つ移動式昆虫捕獲器を提供する。 - 特許庁
The catching member 47 capable of catching the residue S contained in expansion gas is disposed around the gas discharge ports 19. ガス吐出口19の周囲には、膨張用ガスに含まれた残渣Sを捕捉可能な捕捉部材47が、配設される。 - 特許庁
In the master mode, a character at a ball catching point is not fixed to the ball catching point, but it is fixed in the normal mode. 達人モードでは捕球地点に入ったキャラクタは捕球地点に固定されないが、通常モードでは固定される。 - 特許庁
To provide an implement for catching flying insect pests capable of sticking and catching insect pests flying about by flapping them. 飛び回るハエ、蚊などの害虫をはたいて粘着捕獲することができる飛翔害虫捕獲器具を提供する。 - 特許庁
The board for practicing the pitching and the catching in baseball is used for pitching a ball to the board (1) and catching the ball rebounding from the board (1). 野球投球捕球練習用ボードは、ボード(1)にボールを投球し、その跳ね返りを捕球するものである。 - 特許庁
The catching shank 11 has a plurality of engaging grooves 12 formed on the circumference of the catching Shank in the axial direction. 掛止軸11は、円周方向に形成された係合溝12が軸方向に向かって複数形成されている。 - 特許庁
This combustible substance eliminating filter 1 comprises an insulation partition wall 10 provided with catching holes 2 for catching combustible substance 8 included in fluid 9 passing the partition wall 10 into the catching holes 2. 捕捉孔2を設けた絶縁性の隔壁10を有し,隔壁10を通過する流体9に含まれた可燃性物質8を捕捉孔2に捕捉するための除去フィルタ1である。 - 特許庁
The biopsy device 10 comprises a sample catching means 42 for catching and releasing the living sample, a sheath 36 into which the sample catching means 42 can be inserted, and the container 52 for storing the living sample. 生体サンプルを採取放出可能な採取手段42と、採取手段42を挿通可能な外筒36と、生体サンプルを保存する容器52と、を有する生検装置10。 - 特許庁
The catching device is supported on a catching device spider 150, and the pressing-in device 46 is supported on a pressing-in device spider 146 having a common rotary shaft 134 as the catching device spider 150. くわえ装置はくわえ装置スパイダ150に支持され、押し込み装置46は、くわえ装置スパイダ150と共通の回転軸134を持つ押し込み装置スパイダ146に支持されている。 - 特許庁