「CEASES」を含む例文一覧(347)

1 2 3 4 5 6 7 次へ＞
  • The pain ceases.
    痛みが治まる - 斎藤和英大辞典
  • Milk ceases to flow
    乳が出なくなる - 斎藤和英大辞典
  • If wendell ceases
    ウェンデルがやめるなら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • a period of time when the snow ceases
    雪がやんでいる間 - EDR日英対訳辞書
  • Traffic ceases
    道に行人の跡が途絶える - 斎藤和英大辞典
  • Life never ceases to surprise.
    人生は驚きに満ちてる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • (iii) the first patent ceases;
    (iii) 第1の特許の効力停止 - 特許庁
  • We shall go when the rain ceases.
    私達は雨がやんだら行く。 - Tanaka Corpus
  • We shall go when the rain ceases.
    私達は雨がやんだら行く。 - Tatoeba例文
  • Science never ceases marching on.
    科学の進歩はやむことがない - Eゲイト英和辞典
  • If that tunnel ceases to exist, they'll all drown.
    トンネルが消えたら みんな溺れる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • An innovation patent ceases if:
    革新特許は，次の場合は停止する。 - 特許庁
  • His behavior never ceases to surprise me.
    彼の行動にはいつも驚かされる。 - Tatoeba例文
  • Tom's behavior never ceases to surprise me.
    トムの行動にはいつも驚かされる。 - Tatoeba例文
  • When it ceases to possess individuality.
    それは個性を持たなくなった時です。 - John Stuart Mill『自由について』
  • A standard patent ceases if the patentee:
    標準特許は，次の場合は停止する。 - 特許庁
  • It disappears. it vanishes. it ceases to exist.
    ...消える 見えなくなる 存在するために - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • If a man ceases to progress, he begins to retrograde.
    人は進まなくなると退き始める - 斎藤和英大辞典
  • When a man ceases to progress, he will begin to retrograde.
    人は進歩しなくなると退歩する - 斎藤和英大辞典
  • WHEN REGISTRATION OF TRADE MARK CEASES
    如何なる場合に商標は消滅するか - 特許庁
  • August 16: Ceases being Kanpaku, proclaimed Sessho (Regent).
    7月19日(旧暦)：関白を止め、摂政宣下。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • February 10, 1114: Ceases to be Sessho, proclaimed Kanpaku.
    12月26日(旧暦)：摂政を止め、関白宣下 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • At the moment the parting, the buzzer 71 ceases sounding.
    離れた瞬間に、ブザー７１の音は止む。 - 特許庁
  • If not, your organization ceases to exist.
    そうじゃなければ 組織は存在しなくなる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • His behavior never ceases to surprise me.
    彼の行動にはいつもびっくりさせられる。 - Tanaka Corpus
  • His behavior never ceases to surprise me.
    彼の行動にはいつもびっくりさせられる。 - Tatoeba例文
  • And ceases to be a lethal virus to humanity
    ヒトに対する致死性ウイルスではなくなります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It ceases raining―It stops raining―The rain holds up―（米国では）―The rain lets up―（一般に）―The weather clears up.
    雨が止む、雨が上がる、雨が晴れる - 斎藤和英大辞典
  • the state in which a stream of fuel in a pipe ceases to flow
    燃料パイプの流れを止めてしまうこと - EDR日英対訳辞書
  • In that case, the promise ceases to be binding.
    そういう場合にはこの約束は効力を失う - 斎藤和英大辞典
  • After a time, the brain ceases to feel anything.
    でも、しばらくすると 脳は何も感じなくなります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • When anything ceases to be novel, people will cease to wonder.
    何でも珍しくなくなると人は驚かなくなる - 斎藤和英大辞典
  • (iii) when the property under fire prevention measures ceases to fall under paragraph (1), item (iii).
    三　第一項第三号に該当しなくなつたとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • And when they're gone your brain ceases to communicate with your muscles.
    それがなくなると― 脳から筋肉への信号が ストップする - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But it's the thermal death point all life ceases there.
    それは「死を向かえる温度」です すべての生が失われます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • (of an organ or tissue) to atrophy to the point that it ceases to exist
    動物体の器官や組織が退行して消失する - EDR日英対訳辞書
  • The registration of the design ceases, at the end of the 2-month period.
    その2月の期間の末日に，意匠登録は終了する。 - 特許庁
  • To prevent a substrate from falling from a vacuum suction mechanism when a vacuum or electric power ceases.
    真空吸着機構からの基板の落下を防止する。 - 特許庁
  • the point beyond which something disappears or ceases to exist
    その点をを越えるとものが消える、あるいは存在しなくなる - 日本語WordNet
  • The brain ceases activity but the heart and other organs are still working.
    脳が活動を停止しても心臓や他の臓器が機能している。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • If an international registration ceases to apply in full or in part, its effect in Norway ceases at the same time to the corresponding extent.
    国際登録の全部又は一部が適用されなくなった場合は，ノルウェーにおけるその効果も同時に対応する範囲まで停止する。 - 特許庁
  • If the International Bureau cancels in whole or in part the international registration of a trade mark that is a protected international trade mark the trade mark ceases to be a protected international trade mark to the extent of the cancellation when the international registration is cancelled.
    規則 17A.41 国際登録の取消 - 特許庁
  • The periphery of the bottom of the base 2 ceases to sink into a tatami mat or floor.
    また、台座２の底面周辺部が畳や床にめり込まなくなる。 - 特許庁
  • (i) when the detention is rescinded or the detention warrant ceases to be effective;
    一　勾留が取り消され、又は勾留状が効力を失つたとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Thereafter, the cylinders 8, 9 stop for T seconds and the shaking of the table 6 ceases.
    その後、シリンダー８、９はＴ秒間停止し、テーブル６の揺れが止まる。 - 特許庁
  • (iv) such Subsidiary Company ceases to be its Subsidiary Company (excluding the case referred to in item (ii));
    四　その子会社が子会社でなくなったとき（第二号の場合を除く。）。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (iv) The accused is deceased or a juridical person which is the accused ceases to exist;
    四　被告人が死亡し、又は被告人たる法人が存続しなくなつたとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (i) The foreign corporation ceases to manage them as assets pertaining to a business conducted in Japan;
    一　国内において行う事業に係る資産として管理しなくなる行為 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (iii) ceases to be a small-scale entrepreneur or violates any other provision of a law or regulation;
    三　小規模事業者でなくなったとき、その他法令の規定に違反したとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • The application lapses, or the patent ceases, at the end of the 2 month period.
    前記2月の期間が終了したときに，出願は失効し，又は特許は停止する。 - 特許庁
1 2 3 4 5 6 7 次へ＞

例文データの著作権について