a charter called the Charter of the United Nations
国際連合憲章という規約 - EDR日英対訳辞書
the Atlantic Charter 大西洋憲章. - 研究社 新英和中辞典
the Charter of the United Nations
国連憲章. - 研究社 新英和中辞典
by charter 勅許状により. - 研究社 新英和中辞典
an important charter 重大な憲章 - EDR日英対訳辞書
the People's Charter (英国の)人民憲章. - 研究社 新英和中辞典
tankers on short‐term charter 短期用船契約のタンカー. - 研究社 新英和中辞典
the Great Charter (英国の)大憲章, マグナカルタ. - 研究社 新英和中辞典
a charter to use the bus free
バスに無料で乗れる特権. - 研究社 新英和中辞典
under a charter party
チャーター[用船契約]によって. - 研究社 新英和中辞典
a union charter 組合の基本を定めた規則 - EDR日英対訳辞書
an international treaty called {Charter of Disarmament}
軍縮憲章という国際規約 - EDR日英対訳辞書
The Premier subscribed his name to the charter.
首相は憲章に署名した。 - Tanaka Corpus
in Japan, a charter expressing the ideals of child wefare, called the Children's Charter 児童憲章という,児童福祉の理念を明示した憲章 - EDR日英対訳辞書
an international charter between different countries in which each country's rights and responsibilities are listed, called International Charter of Economic Rights and Duties
国家間の経済権利義務憲章という国際憲章 - EDR日英対訳辞書
the Charter of the United Nations 国際連合憲章,国連憲章 - Eゲイト英和辞典
go by charter チャーターした飛行機で行く - Eゲイト英和辞典
We'll take a charter flight. 飛行機をチャーターしよう - Eゲイト英和辞典
the rules of {International P.E.N.} called the {Pen Charter}
ペン憲章という,国際ペンクラブの運営綱領 - EDR日英対訳辞書
an international agreement called the {United Nations University Charter}
国連大学憲章という国際規約 - EDR日英対訳辞書
charter that regulates arrangements concerning the Olympics
オリンピックに関する取り決めを規定した憲章 - EDR日英対訳辞書
fundamental rules for labor, called "labor charter"
労働憲章という,労働に関する基本原則 - EDR日英対訳辞書
a petition submitted to the Czechoslovakian government by Charter '77, a group of human rights activists
憲章77という,チェコにおける反政府文書 - EDR日英対訳辞書
I want to charter a bus.
貸し切りバスを一台都合して欲しいんですが。 - Tanaka Corpus
The United Nations Charter was signed in 1945.
国連憲章は1945年に署名された。 - Tanaka Corpus
The charter flight is to take off at three.
チャーター便は3時に離陸することになっている。 - Tanaka Corpus
Drafts of Charter Oath of Five Articles Sold to Fukui Prefecture
五箇条の御誓文の草稿が福井県に買い取られる - 浜島書店 Catch a Wave
The Charter Oath of Five Articles was issued in 1868.
五箇条の御誓文は1868年に公布された。 - 浜島書店 Catch a Wave
This plane is under charter by B Co. to Singapore.
本機は B 社によってシンガポール行きチャーターができている. - 研究社 新英和中辞典
A good education is a charter to success.
りっぱな教育(を受けること)は成功への特権(を得ること)である. - 研究社 新英和中辞典
Okinawa Charter on Global Information Society
《沖縄サミットの》グローバルな情報社会に関する沖縄憲章, IT 憲章 - 研究社 英和コンピューター用語辞典
a charter of an invention which uses microorganisms and genetics
遺伝子工学を利用し,微生物を用いた発明に関する特許 - EDR日英対訳辞書
Japan Business Federation calls on all companies to obey the ethics charter. 日本経済団体連合会は、全ての企業に倫理憲章を守るよう求めている。 - Weblio英語基本例文集
the Great Charter forcibly obtained from King John in 1215, by the English barons and priests
1215年にイギリス国王ジョンが貴族や僧侶たちの要求を入れて発布した法 - EDR日英対訳辞書
Japan banned the entry of North Korean officials and stopped charter flights between the two countries.
日本は北朝鮮当局者の入国を禁止し,二国間のチャーター便も停止した。 - 浜島書店 Catch a Wave
It will debut on a charter flight from Narita to Hong Kong on Oct. 26.
同機は10月26日に成(なり)田(た)発ホンコン行きのチャーター便でデビューする予定だ。 - 浜島書店 Catch a Wave
At an antiquarian book auction recently held in Tokyo, two drafts of the Charter Oath of Five Articles were sold to Fukui Prefecture for about 23.9 million yen.
最近東京で開催された古書オークションで,五箇条の御誓文の草稿2通がおよそ2390万円で福井県に落札された。 - 浜島書店 Catch a Wave
Then I fly to a small town and charter a small plane or boat to get to my camping spot. それから私は飛行機で小さな町まで行き,そして小型飛行機や船をチャーターしてキャンプ地点にたどり着きます。 - 浜島書店 Catch a Wave
○ The ASEAN Charter ○ASEAN憲章 - 経済産業省
The Energy Charter Treaty エネルギー憲章条約 - 経済産業省
Energy Charter Treaty (ECT) エネルギー憲章条 - 経済産業省
CHARTER NEGOTIATING METHOD AND DEVICE, AND RECORDING MEDIUM 傭船契約交渉方法,装置および記録媒体 - 特許庁
The ASEAN Charter comprises a preface and 13 chapters and 55 articles. ASEAN憲章は前文と13章55条から成っている。 - 経済産業省
And various regulations still exist as Forwarder Charter is fundamentally prohibited as controlling charter flights operations. また、チャーター便等の運行についても、フォーワーダー・チャーターが原則禁止されているなど、各種規制が存在している。 - 経済産業省
(Promotion of the programs stipulated in the Work-Life Balance Charter and other policies) (「仕事と生活の調和憲章」等に定める取組みの推進) - 厚生労働省
11 Refer as necessary to “Manual for Implementing Charter of Corporate Code” by Nippon Keidanren, etc.
11社団法人日本経済団体連合会「企業行動憲章実行の手引き」等を適宜参照。 - 金融庁
11Refer as necessary to "Manual for Implementing Charter of Corporate Code" by Nippon Keidanren, etc.
11 社団法人日本経済団体連合会「企業行動憲章実行の手引き」等を適宜参照。 - 金融庁
To this end the development of a charter of responsible lending would represent an important step.
この目的のため、責任ある貸付に関する綱領を策定することが重要な一歩となる。 - 財務省