to check the enemy―stand one's ground against the enemy
敵を支える - 斎藤和英大辞典
COLOR CHECKSTAND, AUXILIARY IMPLEMENT SET FOR THE SAME, AND COLOR OBSERVATION METHOD 色見台、色見台の補助道具セットおよび色観察方法 - 特許庁
Check your immediate space, fellas. stand only on proven safe route. お前の周辺の場所を調べて 安全な場所にだけ立て - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
CABINET FOR SINK OR WASHBASIN STAND, AND FASTENER FOR LID BODY WHICH CLOSES ITS CHECK PORT 流し台や洗面化粧台のキャビネットとその点検口を塞ぐ蓋体の係止具 - 特許庁
To provide a sheet-fed press in which operator's work performance on a color checkstand is enhanced by disposing a color checkstand at a position where the operator can work easily and operability of the color checkstand by the operator is enhanced with reduced cost. 色見台をオペレータにとって作業し易い位置に配置でき、これによりオペレータの色見台にて作業する作業性を向上させることができ、さらにコストを低く抑えつつオペレータによる色見台の操作性を向上させることができる枚葉印刷機を提供する。 - 特許庁
In a lathe provided movably axially of a main spindle on a flat bed 1 with a tailstock 4 and a checkstand 5, a first cover 10 extending through the checkstand 5 is mounted on the tailstock 4. スラントベッド1上に心押台4と振止台5とを主軸軸線方向に移動可能に装備した旋盤において、心押台4に振止台5を貫通する第1カバー10を取り付ける。 - 特許庁
The electronic timepiece is configured so as to restart the supply of the drive pulse by the drive control means and the check of the hand movement by the hand-movement check means after the stand-by control means cancels the stand-by state. そして、待機制御手段による待機状態の解除後に、駆動制御手段による駆動パルスの供給と運針検査手段による指針が動いているか否かの検査とが再開されるようにする。 - 特許庁
In the process check support system, a terminal device may operate in place of the server device 1 in a stand-alone environment. ただし、本発明の工程監査支援システムは、サーバ装置1の代わりに端末装置おいてスタンドアロン環境で動作させることも可能である。 - 特許庁
A root part 8 of the slant bed 1 is covered by three covers 10, 11, and 12 between the tailstock 4 and the checkstand 5 and chips are prevented from accumulation at the root part 8. 心押台4と振止台5との間でスラントベッド1の谷部8を3枚のカバー10,11,12で覆い、谷部8における切粉の堆積を防止する。 - 特許庁
To easily perform wiring check between a remote terminal and a terminal stand, and to suppress the damage of a normal system circuit in the remote terminal. リモートターミナルと端子台との間の配線チェックが簡単に行えると共に、リモートターミナル内の通常システム回路の損傷を抑制できるようにすること - 特許庁
The forcible valve opening member 28 is moved forward or backward in the mounting hole 27 so as to be changed over between an operation position for forcibly opening the valve of a check member 23 and a stand-by position X for cancelling the forcible opening of the valve of the check member 23. 強制開弁部材(28)を装着穴(27)内で進退移動させて、逆止部材(23)を強制的に開弁させる作動位置と、逆止部材(23)の強制的開弁を解除させる待機位置(X)とに切換える。 - 特許庁
To check an extra cost from occurring by employing a self-standing structure with its operating surface facing at the front to eliminate the need of an exclusive shedding stand or pocket. 操作面が正面側を向くように自立可能な構成とすることによって、専用の収納スタンドまたはポケットを不要とし、もって、余分なコストの発生を阻止すること。 - 特許庁
By detaching the door hinge installing tool 1 from the tool placement stand 11, and turning on an operation switch 72, a check valve 70 downstream of the accumulator 66 communicates the accumulator 66 with an air cylinder 27. ドアヒンジ取付治具1を治具置き台11から外し、操作スイッチ72をオン操作することで、アキュムレータ66下流のチェックバルブ70がアキュムレータ66とエアシリンダ27とを連通させる。 - 特許庁
To supply a cutter unit enabling easy and correct visual check whether a movable cutter 9 returns to its stand-by position and quick return of the movable cutter 9 to its original position. 可動刃9が待機位置に戻ったかどうかを目視で容易かつ正確に確認することができ、可動刃9を迅速にもとの位置に戻すことができるカッタ装置を提供すること。 - 特許庁
To obtain preferable results of the image density and fog in images from the initial stage of printing to long-term printing with 5000 sheets even when the images are left to stand for one week after printed, and to obtain preferable memory development in halftone originals and denseness of the picture quality by visual check. 画像濃度もカブリも初期から5000枚耐刷後1週間放置しても、良好な結果を得、視覚によるハーフトーン原稿におけるメモリーと画質の緻密さを良好なものとする。 - 特許庁
When calculated individual management information (actual result values of the average out, a stand rough profit, and a ball profit) is outside the proper range established by a target value, warning display is performed in a comparison check table 31. 算出された個別管理情報(平均アウトの実績値、台粗利の実績値、玉利益の実績値)が、目標値により設定された適正範囲外であると対比チェック表31に警告表示がなされる。 - 特許庁
To provide a gas container valve device wherein a check valve provided in a gas filling passage can be forcibly opened with simple operation, and the cancelling of a forcible valve opening condition reliably restores a forcible valve opening member into a stand-by position to prevent early wear damage. ガス充填路に設けた逆止弁を簡単な操作で強制開弁でき、強制開弁状態を解除すると強制開弁部材を待機位置へ確実に復帰させて早期の損耗を防止できるようにする。 - 特許庁
To provide a personal authentication terminal unit stored in a drip-proof box and capable of detecting the presence of a person by a reflection type sensor when a door of the drip-proof box is opened to check and process in check mode and shifting into a stand-by condition easily even after the door is closed upon completion of authentication. 防滴ボックスに収納され、防滴ボックスの扉が開けられると反射型センサで人の存在を検出して照合モードとなって照合処理を行う個人認証端末装置において、認証終了後に前記扉が閉められた場合においても、容易にスタンバイ状態に移行する個人認証端末装置の提供。 - 特許庁
When the ignition switch is turned on again before the delay time passes, the control device is put in a stand-by state for the input of preset assistance starting conditions (engine speed NE>470 rpm) without performing an initial check. そして、前記遅延時間経過前に再びイグニッションスイッチがオンされたとき制御装置はイニシャルチェックを行うことなく予め設定されたアシスト起動条件(エンジン回転数NE>470rpm)の入力待機状態とするようにした。 - 特許庁
To inhibit a raising of a valve pressure allowed to stand caused by the adhesion of a discharge cylinder and the border surface of a safety valve, and to enhance a reliability of a check function in a constitution with a cap-like safety valve of a control valve type lead-acid battery being installed. 制御弁式鉛蓄電池のキャップ状の安全弁を装着した構成において、排気筒と安全弁の界面の貼り付きによる放置中の弁圧上昇を抑制するとともに逆止機能の信頼性を向上すること。 - 特許庁
To examine the pubic region, make an examinee take off his fundoshi, make him stand with legs apart and facing the examiner, inspect the groin, the penis, the scrotum, the spermatic cord, the testicles, and the epididymis for their abnormalities, check whether it is hard to pass urine or not and whether there is enuresis or not, and if necessary, make him pass urine and test the properties of the urine.
陰部ノ検査ハ受検者ヲシテ脱褌セシメ両脚ヲ開キ検者ニ正面シテ立タシメ鼠蹊部、陰茎、陰嚢、精系、睾丸及副睾丸ノ異常ノ有無ヲ検査シ排尿ノ難易、遺尿ノ有無ヲ検シ必要アルトキハ排尿セシメテ尿ノ性状ヲ検査ス - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide a container provided with a support stand which allows the container to be laterally laid and to be erected with the surface of a lid body almost vertically held so as to be able to easily check the display of a content printed on the surface of the lid at a food container regardless of the upper or lower positions of a showcase. 食品用容器の蓋体面に印刷した内容物表示を、陳列棚の上下位置に関係なく容易に確認できるようにするため、容器を横立てにし、蓋体表面をほぼ垂直にして正立させる支持台を具えた容器を提供すること。 - 特許庁
例文データの著作権について
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編